Hvad Betyder DER IKKE KUN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• som ikke bare
• som ikke kun

Eksempler på brug af Der ikke kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Er der ikke kun 2?
Er det ikke bare 2?

Ponava… Det er et insekticid, der ikke kun dræber insekter.
Ponava… et insektmiddel som ikke bare dreper insekter.

Var der ikke kun én penny?
Var det ikke bare én penny?

For når det gælder en rigsretssag, er der ikke kun to mulige udfald.
Når det gjelder riksrett, er det ikke bare to mulige utfall.

Er der ikke kun piger?
Er det ikke bare noe jenter gjør?

I denne gruppe har vi virksomheder, der ikke kun er passionerede, men også stærke.
I denne gruppen har vi selskaper som ikke bare er lidenskapelige, men også mektige.

Luft, der ikke kun er klar, men også ren.
Luft som ikke bare er klar, men også ren.

Det er præcis det, som producenterne tællede på- en bil, der ikke kun indrømmer klassen, men har også særpræg.
Dette er akkurat det produsentene regnet med- en bil som ikke bare innrømmer klassen, men har også særegne egenskaper.

Kommer der ikke kun rige, gamle mænd?
Er det ikke bare rike gamlinger der?

Der ikke kun fører til smerte, men også mange.
Som ikke bare vil gi henne smerter, men risikere.

Indien, et land, der ikke kun er slangebarmere.
India, et land som ikke bare er snake charmers.

Der ikke kun beskriver hans indblanding i mordet på Leslie Morgan,-.
En som ikke bare forklarer hans rolle i drapet på Leslie,-.

Mange gange er der ikke kun kommer til Marakech.
Mange ganger er det ikke bare kommer til Marrakech.

Der ikke kun følges af turister, men også af de mange rovdyr, der altid er lige i hælene på gnuerne og zebraerne.
Dette er en vandring som ikke kun turistene er vitne til, men også de mange rovdyrene som alltid er hakk i hel på gnuene og sebraene.

For det første er der ikke kun den økonomiske side.
For det første er det ikke bare den økonomiske siden.

En, der ikke kun ville fortsætte hans arbejde på skolen, men også bygge videre på det.
En som ikke bare vil hedre hans arbeid, men også videreføre det.

De fortjener bedre. En, der ikke kun tænker på sig selv.
De fortjener noe bedre, en som ikke bare bryr seg om seg selv.

Tal, der ikke kun vækker glæde hos spiludviklerne, men også får selv Apple og Google til at klappe i hænderne.
Tall som ikke kun bringer glede til spillutviklere, men får også selv Apple og Google til å klappe i hendene.

Jeg har en silkeorm, der ikke kun spinder silke, men også træ!
Jeg har en silkeorm som ikke bare lager silke, men også tre!

Her blev der ikke kun lavet mad og spist.
Her ble det ikke bare lagd mat og spist.

Dette gør varebilen til et perfekt organiseret rullende værksted, der ikke kun øger produktiviteten, men også garanterer et professionelt indtryk hos kunden.
Dette gjør varebilen til et perfekt organisert rullende verksted, som ikke kun øker produktiviteten, men også garanterer et profesjonelt inntrykk hos kunden.

En maskine der ikke kun rejser gennem tid, men også rum.
En maskin som ikke bare krysser tid, men også rom.

Det var en fæl parodi, der ikke kun kostede ham skjorten.
En stygg etterligning som ikke bare kostet ham hans siste skjorte.

Skulle der ikke kun være et?
Skulle det ikke bare vært én?

Han har lige mødt en, der ikke kun styres af penge eller sex.
Han traff akkurat en som ikke bare er motivert av penger eller sex.

I dag har vi hunde, der ikke kun kan finde narkotika, sprængstof og våben.
Nå har vi hunder som ikke bare finner narkotika og eksplosiver og skytevåpen.

Hver kvinde elsker en lotion, der ikke kun er unik, men også populær i duften.
Hver kvinne elsker en lotion som ikke bare er unik, men også populær i duft.

Desuden står der ikke kun mit navn på indbydelsen.
Dessuten er det ikke bare navnet mitt på innbydelsen.

Vi er glade for at have et fællesskab, der ikke kun elsker AdGuard, men også giver noget tilbage.
Vi er glad for å ha et fellesskap som ikke bare elsker AdGuard, men også gir tilbake.

Det frigiver antistoffer, der ikke kun påvirker fordøjelsessystemet, men hele kroppen.
Som frigjør antistoffer som ikke bare påvirker fordøyelsessystemet, men hele kroppen.

Hvordan man bruger "der ikke kun" i en Dansk sætning

Vægur kvarts WT650 hvidStilfuldt vægur, der ikke kun viser tiden, men også har en temperaturmåler og et hygrometer indbygget.

Den første ost til at opnå nøglehuls-certificering, der ikke kun stiller krav til fedtindhold, men også til saltsammen-sætningen i osten.

Det er ogs gratis at bruge webcam p chatten, bruge debatforum og se billeder.Som på andre festivaler er der ikke kun musik, men masser af events og diverse boder.

Sagen er, at den web-udvikler - en ramme, der ikke kun vil IT-teknologier på arbejdspladsen.

Sådan fungerer læselisten Citron er et universalmiddel, der ikke kun kan bruges i madlavningen, men også som rengøringsmiddel og som skønhedsprodukt.

I tilfælde af Raynauds sygdom er der ikke kun følelsesløshed, men også hurtig frysning, samt opkøb af en blå nuance af fingrene under forkølelse og omrøring.

Med andre ord blev der ikke kun fokuseret på genoptræningsøvelser, men faktisk i endnu højere grad på det mentale aspekt og tilgangen til smerte.

For i nat har der ikke kun været 1 mus i køkkenet, men flere.

Derfor kan det være der ikke kun er Oracle fokus eller forståelse herfor, og det afsted kommer måske mine dårlige oplevelser.

Det fører til en konklusion om, at der ikke kun er én måde at opnå de gode resultater på.

Hvordan man bruger "som ikke bare, som ikke kun" i en Norsk sætning

Som ikke bare slår inn åpne dører.

som ikke bare forsvant sin vei.

En avhengighet som ikke kun er psykisk, men fysisk.

Som ikke bare vil slappe av.

Det er noen som ikke bare prater!

Noe som ikke bare var enkelt.

Bruk søknadsskjema som ikke bare si.

Som ikke kun er oppe og går hvert annet år.

Det er en deg som ikke kun kjemikalier tar.

Hurra, en japansk restaurant som ikke kun serverer sushi!