Hvad er oversættelsen af " DER KAN OG BØR " på engelsk?

• that can and should

Eksempler på brug af Der kan og bør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den eneste person der kan og bør opdrage min søn.
The only person who can and should raise my son.

Der kan og bør gøres mere ved dette vigtige aspekt.
More could and should be done on this important aspect.

Jeg er den eneste, der kan og bør opfostre min søn.
The only person who can and should raise my son.

Der kan og bør være, men i små portioner i tildelte tid.
There can and should be, but in small portions in the time allotted.

Dette gælder også for slik, der kan og bør indtages i små mængder.
This also applies to sweets that can and should be consumed in small quantities.

Der kan og bør foretages besparelser ved at begrænse parlamentsmedlemmernes udgifter og lønninger, f. eks. ved at forbinde diæterne med godkendte udgifter.
Savings can, and should, be made by limiting the expenses and wages of MEPs, for instance by linking the daily allowance to vouched-for expenses.

Jeg er den eneste, der kan og bør opfostre min søn.
Like me, lost his mother. the only person who can and should raise my son… i am the right person.

En bæredygtig udvikling bærer en del af svaret i sig selv, for den vil afstedkomme et produktions- og forbrugsmønster, der kan og bør udbredes til alle lande.
Sustainable development provides part of the answer, because it represents a model of production and consumption that could and should be extended to all countries.

Der er en række opgaver, der kan og bør løses af et kompetent valg af HRM-modellen.
There are a number of tasks that can and should be solved by a competent choice of the HRM model.

Vi må alle gøre os klart, at der er grænser for, hvad der kan og bør indgå i en prispakke.
We must all realize that there are limits to what can and should be included in a price package.

Så der er meget, der kan og bør gøres for at fremme biogas og samtidig gøre landbruget mere bæredygtigt.
So there is much that can and should be done to promote biogas and, at the same time, make agriculture more sustainable.

Jeg er den rigtige person-- den eneste person der kan og bør opdrage min søn.
I am a good father. I am the right person-- the only person who can and should raise my son.

Lægemidlet tilhører en gruppe stoffer, der kan og bør kombineres med et andet nyttigt steroid for at øge effektiviteten og reducere risikoen for bivirkninger.
The drug belongs to a group of substances that can and should be combined with another useful steroid to increase the efficiency and reduce the risk of side effects.

Men selvom du ikke går ind i religiøse overtoner, er julen den ferie, der kan og bør gives særlig opmærksomhed.
But even if you do not go into religious overtones, Christmas is the holiday that can and should be given special attention.

Der kan og bør fortsat gøres yderligere fremskridt, men jeg giver Parlamentet ret i, at Barcelona-processen fortsat er den mest hensigtsmæssige ramme for Middelhavspolitikken.
Further progress can and should still be achieved, but I share Parliament's view that the Barcelona Process remains the most appropriate framework for the Mediterranean policy.

Dette gælder specifikt for Tyskland, der kan og bør hjælpe med at gøre det muligt at modtage flygtninge.
This applies specifically to Germany which can, and should, help to make the acceptance of refugees a possibility.

Når man som virksomhed indgår i et samarbejde med en leverandør om implementering af en Modern Service Management-løsning, er der en række punkter i arbejdsrelationen, der kan og bør være afstemt.
When a company is collaborating with a supplier for implementing a Modern Service Management solution, there are a number of points in the working relationship that can and should be tuned.

Når vi siger flere organisationer, tænker vi på dem, der kan og bør oprettes i den sydlige del af Atlanterhavet eller i den sydlige del af Stillehavet- som det allerede er blevet sagt her- og på, at Kommissionen kan stå i spidsen for dem.
When we say more organisations, we mean those that can and should be set up in the South Atlantic or South Pacific- as has already been said here- and for the Commission to take a leading role in them.

Når det drejer sig om IT-kriminalitet prioriterer medlemsstaterne med rette kampagnen mod global terrorisme og herudover fokus på svindel med kreditkort på internettet, men der kan og bør gøres mere mod internetpædofili.
When it comes to cybercrime, Member States rightly prioritise the campaign against global terrorism and, additionally, focus on Internet credit card fraud, but more can and should be done on Internet-paedophilia.

Jeg har stemt for dette forslag, fordi det indgår i en sammenhængende række foranstaltninger, der kan og bør bidrage til, at Europa samarbejder mere effektivt om at bekæmpe terrorisme såvel inden for egne grænser som internationalt.
I voted for this proposal because it forms part of a coherent set of measures that can and must contribute to Europe being able to cooperate more efficiently in the fight against terrorism, both within its borders and internationally.

Jeg mener, at dette- at stemme på samme måde og undgå yderligere forsinkelser- er en prøve på vores vilje til at levere et budget, at levere resultater til de europæiske borgere, så vi kan gennemføre projekter og programmer, der kan og bør bidrage til at skabe flere arbejdspladser.
I think this- to vote in the same way and avoid further delays in time- is a test of the will we have to deliver the budget, to deliver the means to European citizens to implement projects and the programmes that could and should be conducive to growth in jobs.

I løbet af de kommende dage og uger vil Rådet nøje overvåge, hvilke særlige foranstaltninger, der kan og bør træffes for at udtrykke vores utilfredshed med situationen og desuden påvirke den fremtidige udvikling i landet.
In the days and weeks to come, the Council will carefully consider what specific measures can and should be taken to express our discontent with this situation, and also to influence future developments in the country.

Vi taler om det, der kan og bør blive verdens mest omfattende eksisterende handelsaftale, som vil sikre 800 mio. mennesker udvikling, velfærd, fremskridt og beskæftigelse og kraftigt øge udvekslingen af produkter, varer og tjenesteydelser mellem de to regioner.
We are talking about what could and should be the most extensive trade agreement in existence in the world, which will bring development, well-being, progress and employment to 800 million people, and spectacularly increase the exchange of goods, merchandise and services between the two regions.

Her oplister Allan Pihl fra AlfaPeople otte centrale punkter, virksomheder kan skele til i implementeringsprocessen og spare tusindvis af kroner på konsulenter. Når man som virksomhed indgår i et samarbejde med en leverandør om implementering af en Modern Service Management-løsning, er der en række punkter i arbejdsrelationen, der kan og bør være afstemt.
Here Allan Pihl from AlfaPeople is listing eight central topics, that companies should consider in the implementation process to save thousands on consultants. When a company is collaborating with a supplier for implementing a Modern Service Management solution, there are a number of points in the working relationship that can and should be tuned.

Bösch-betænkningen indeholder dog en liste over de højst indlysende ting, der kunne og burde have været gjort for mange år siden for at gøre dette synkende skib mere forsvarligt.
However, the Bösch report provides a list of blindingly obvious things that could and should have been done many years ago to make this leaking ship more sound.

Samarbejde på tværs af komitéer: Der er meget mindre samarbejde på tværs af komitéer i OTW, end der kunne og burde være: vi mangler værktøjerne, åbne kommunikationskanaler og fleksibiliteten.
Cross-committee collaboration: There is far less cross-committee collaboration in the OTW than there could and should be: we lack the tools, the open communication channels, and the flexibility.

Jeg stemte i dag imod partnerskabsaftalen EF/Marokko på fiskeriområdet, fordi jeg ikke er sikker på, at der som led i denne aftale blev truffet alle de foranstaltninger, der kunne og burde have været truffet med henblik på at beskytte Vestsaharas suverænitet og rettigheder.
I voted today against the EC-Morocco Partnership Agreement on fisheries because I am not satisfied that all steps were taken in respect of this agreement, which could and should have been taken to protect the sovereignty and rights of Western Sahara.

Samtidig med at jeg anerkender, at Korsikas, Sardiniens og visse af de græske ørers problemer er meget specifikke, vil jeg også gerne bede Kommissionen om at anerkende, at der er små øer i mit land, der kunne og burde komme i betragtning vedrørende en specifik fællesskabsaktion.
While I recognize that the problems of Corsica, Sardinia and some of the Greek islands are very specific, I would also like the Commission to recognize that there are small islands in my own country that could and should be considered for specific Community action.

Det vil medvirke til at hindre overførsel af POP i affald fra lande, der selv kan og bør behandle dette affald.
This would help to avoid shipments of POPs in waste from countries that could and should deal with the waste themselves.

Sådan bruges "der kan og bør" i en sætning

Vær med til at ændre det, der kan og bør ændres, men accepter det, der ikke kan ændres.

Derfor er det også et krav, der kan og bør samle opbakning i fagbevægelsen, som bl.a.

Vi bør være bedre til at kommunikere ud hvad det er for studenterområder vi har, og hvad der kan og bør foregå der.

Rapporten viser de indsatsområder, virksomheden har i forhold til analysens fokusområder og angiver en prioritering af de indsatsområder, der kan og bør forbedres.

Dette stiller naturligvis krav til underviseren, herunder at der kan og bør formuleres forskellige tests i forhold til den enkelte elevs særlige situaion.

Fiskeolie er formentlig en af ​​de mest nyttige produkter, der kan og bør indtages dagligt.

Dit indlæg siger alt, hvad der kan og bør siges.

I dag mødes Danmarks Apotekerforening med Magnus Heunicke for at diskutere, hvad der kan og bør gøres.

Det er en kompetence, der kan og bør opøves.

Er det muligt, og hvordan man drikker Polysorb, Smecta, Regidron, Enterosgel, Tserukal: dosering Der er mange stoffer, der kan og bør tages under alkoholforgiftning.