Eksempler på brug af Der må være sket på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der må være sket noget.
Jeg ved, hvad der må være sket!
Der må være sket noget.
Something happened to him.Det er det, der må være sket.
Yeah, I guess that's what happened.Der må være sket tab.
The losses must have happened.
Folk også translate
Jeg siger jo, at der må være sket ham noget.
Something must have happened to him.Der må være sket noget.
She must have done something.Første tog fra Exeter går kl. 05.46, så der må være sket noget i går aftes.
The first train from Exeter to London leaves at 5.46am. You got the first one, so something important must have happened last night.Der må være sket noget.
No, something must have happened.Ingenting? Der må være sket ham noget.
Nothing? Something must have happened to him. No.Der må være sket noget.
Ingenting? Der må være sket ham noget?
Something must have happened to him. No.- Nothing?Der må være sket noget.
Something terrible must have happened.Der må være sket dig noget.
Something must have happened to you.Der må være sket noget stort.
Something big must have gone down.Der må være sket ham noget.
Something must have happened to him.Der må være sket hende noget.
Something must have happened to her.Der må være sket Jonathan noget.
Something has happened to Jonathan.Der må være sket noget.
Der må være sket noget.
I'm telling you, something happened.Der må være sket noget.
Something happened when the com-sats were down.Der må være sket noget.
Something must have happened during the process.Der må være sket noget der. .
Something must have happened there.Der må være sket noget med telefonen.
Something must have happened to their phone. No luck.Der må være sket en fejl med gearet.
Der må være sket det samme ved fejlfunktionen på atomkraftværket.
The same thing must have happened.Der må være sket noget stort mellem Kai og Vance.
Between Kai and Vance. Well, something big must have happened.Der må være sket noget frygteligt. Var det Kjetill?
I know something terrible must have happened… Hmm?Der må være sket ham noget, da han gik tur med hunden. Han er forsvundet.
He disappeared. Something must have happened when he was walking the dog.Der må være sket noget voldsomt med den skulder," sagde Hugo Nielsen, og han havde ret.
Something violently must have happened to that shoulder," Hugo Nielsen said and he was right.
