Hvad er oversættelsen af " DER OM NATTEN " på engelsk?

• the night there
• lodged there

Eksempler på brug af Der om natten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad sker der om natten?
What happens at night,?

Og lagde derfor ind under Lesø, og lå der om natten.
And therefore sailed to Lesø and lay there at night.

Jeg blev der om natten.
I stayed there overnight.

De fleste fly på flyvepladsen… inklusive 262'erne, vil ikke stå der om natten.
Most planes on the airstrip… including the 262s Don't stand there at night.

Hvad skete der om natten?
What happened at night?

Og han blev der om Natten. Af hvad han havde, udtog han så en Gave til sin Broder Esau.
So he spent the night there. Then he selected from what he had with him a present for his brother Esau.

Thaddeus var der om natten.
Thaddeus was there that night.

Og Manden stod op for at gaa, og hans Svigerfader nødte ham, og han vendte tilbage og blev der om Natten.
And the man rose up to depart, but his father-in-law urged him, and he lodged there again.

Jeg har en fyr der om natten.
I got one guy on it at night.

Du var der om natten begyndte det.
You were there the night it started.

Skal du være der om natten?
You spending nights there again?

Og han blev der om Natten. Af hvad han havde, udtog han så en Gave til sin Broder Esau.
He stayed there that night, and took from that which he had with him, a present for Esau, his brother.

Hvorfor? Hvad sker der om natten?
Why, what happens at night?

De fik modvind og lagde sig ind under Læsø:"- og lagde derfor ind under Lesø, og lå der om natten.
They got headwind and put themselves under Læsø:"- and therefore sailed to Lesø and lay there at night.

Jeg kan ikke gå der om natten.
I can't go there any more at night.

Og han blev der om Natten. Af hvad han havde, udtog han så en Gave til sin Broder Esau.
Then he put up his tent there for the night; and from among his goods he took, as an offering for his brother Esau.

Ja, jeg gør rent der om natten.
Yeah. I clean the university. Nights.

Men han kunne ikke indhente den og kom så dybt ind i skoven, at han ikke kunne finde ud igen, og måtte blive der om natten.
But he could not overtake the hart, and got so deep into the forest that he was forced to pass the night there.

Hun bad ham blive der om natten.
She asked him to stay there that night.

Og hans Svigerfader, Kvindens Fader holdt paa ham, at han blev hos ham i tre Dage; og de aade drak og bleve der om Natten.
And his father-in-law, the damsel's father, retained him, and he abode with him three days; and they ate and drank, and lodged there.

Jeg kan ikke gå der om natten.
I can't go there again at night.

Den syvende Dag af julen gik Thord udenfor borgen til en kone, som han holdt til med, der boede i et hus der udenfor; hun bad ham blive der om natten.
The seventh day of Christmas, Thord went outside the castle to a women, whom he often visited, who lived in a house outside; she asked him to stay there that night.

Jeg kan ikke gå der om natten.
I can't go there anymore at night.

Og han kom til et Sted og blev der om Natten, thi Solen var nedgangen, og han tog af Stenene paa det Sted og lagde under sit Hoved og lagde sig paa det samme Sted.
He came to a certain place, and stayed there all night, because the sun had set. He took one of the stones of the place, and put it under his head, and lay down in that place to sleep.

Okay. Thaddeus var der om natten.- Okay.
Thaddeus was there that night.- Okay.- Okay.

Og Dans Børn udsendte af deres Slægt fem Mænd af deres hele Tal, stridbare Mænd fra Zora og fra Esthaol for at bespejde Landet og at udforske det, og de sagde til dem: Gaar hen, udforsker Landet; og de kom paa Efraims Bjerg, til Mikas Hus, og bleve der om Natten.
And the children of Dan sent of their family five men of their whole number, men of valour, from Zoreah and from Eshtaol, to spy out the land, and to examine it; and they said to them, Go, examine the land. And they came to the hill-country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.

Det blev placeret der om natten for at skade dig.
It was put there in the night to hurt you.

Og Josva stod aarle op om Morgenen, og de rejste fra Sittim og kom til Jordanen, han og alle Israels Børn; og de bleve der om Natten, førend de droge over.
Then Joshua got up early in the morning, and, moving on from Shittim, he and all the children of Israel came to Jordan and were there for the night before going over.

Hun bad beskedent om hun måtte blive der om natten, og manden med det hvide skæg spurgte igen sine dyr.
She begged quite prettily to be allowed to spend the night there, and the man with the white beard once more asked his animals.

Det havde været profetens hensigt om ikke at bo længe på stop, da der var ingen vand i miles omkreds, og der var meget lidt vand tilbage i deres vand-skind, men at vide hvordan oprevet Lady Ayesha var han gav ordreat de ville forblive der om natten.
It had been the Prophet's intention not to stay long at the halt as there was no water for miles around and there was very little water left in their water-skins, but knowing how upset Lady Ayesha was he gave the order that they would remain there that night.

Hvordan man bruger "der om natten" i en Dansk sætning

Ikke stort værelse, men vi skulle også kun være der om natten.

Liget blev lagt der om natten bevogtet af militæret fra den lokale kaserne.

Hvis barnet så også skal være der om natten, så får de voksne aldrig et pusterum eller tid for sig selv uden børn.

Det var rart at sidde der om natten under tæpper.

Overvejer stærkt at tage drivhuset til hjælp til næste år, men så er der problemet med, at det bliver koldt der om natten.

Xtreme er en sikkerhedsvagt fra San Diego i Californien, der om natten patruljerer byens gader i en hjemmelavet uniform inspireret af de fiktive helte Power Rangers.

Som tidligere nævnt, har han flere gange fortalt, at han ofte sover i Hugo Chavez's mausolæum. - Nogle gange kommer jeg der om natten.

På Pier 4 længst mod sydøst, er der om natten lejlighedsvis en støjbelastning på op til ca. 4,3 db(a) over den vejledende grænseværdi på 40dB(A).

Rakkere er egentlig folk, der flår selvdøde dyr, natmænd er mænd, der om natten tømmer byboernes lokumstønder, og en fælles betegnelse for dem alle er KÆLTRINGER.

Flankeret af to små, blanke lamper, der om natten kan bade patienten i et infrarødt lys.

Hvordan man bruger "lodged there, the night there" i en Engelsk sætning

Caught between the walls is a large boulder, lodged there for all of recorded history.

The night there was no going back.

was lodged there in the second of his raigne.

TWIGGY: I spent the night there once.

The asbestos I inhaled lodged there and caused damage that led to the growth of tumors.

And continuing the night there afterwards.

In the house he lodged there was also a medical student, solicitor and 2 merchant clerks.

Many generals of renown made the local tavern their headquarters or lodged there for some time.

And he lodged there because the sun came.

There was often water lodged there and sometimes a tadpole or two.