Eksempler på brug af Der opstår problemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis der opstår problemer.
If there is any trouble whatsoever.Giv mig besked, hvis der opstår problemer.
You will let me know if there's any problems.Hvis der opstår problemer, er De alene derude.
If any trouble does arise, you are on your own out there.Skrig som en pige, hvis der opstår problemer.
Scream like a big girl if there's any trouble.Hvis der opstår problemer med den, får jeg dig fyret!
If there are any problems with this, I will have you fired!Hvis I kommer hen til værelset, og der opstår problemer.
When you get to the room, if there's any problems--.Ring, hvis der opstår problemer.
Call me if there are any snags.Vi begynder at tænke over det kun, når der opstår problemer.
Altså, hvis der opstår problemer.
Like I said, if there are any problems.Hvis der opstår problemer, skal du bare gå videre og reparere dem.
Tjenesten skal være aktiveret igen, hvis der opstår problemer.
Vi er familie: Der opstår problemer i de bedste familier.
We are family: Problems occur in the best families.Carpet Care:- Beskyt din investering, før der opstår problemer.
Carpet Care:- Protect your investment before problems occur.Hvad gør jeg hvis der opstår problemer under opholdet?
What should I do if any problems arise during my stay?Vi har brug for at få hentet en person, uden at der opstår problemer.
There is an individual we need to retrieve. Without creating any problems.Hvis der opstår problemer med din betaling, kontakter vi dig pr. mail.
If any problems occur with your payment we will contact you by email.Materialet egner sig til den naturlige ekspansion,hvorved der opstår problemer.
The material lends itself to the natural expansion,whereby problems arise.Til at komme ud, hvis der opstår problemer. Vi forlader os på deres opfindsomhed.
To get themselves out if trouble arises. We will rely on their ingenuity.Vores program- ogsoftwaresupport sørger for løsninger, hvis der opstår problemer.
Der opstår problemer for Edward IV, og han kan ikke klare det, han flyver landet.
Trouble arises for Edward IV and, unable to handle it, he flees the country.Hyppig støvsugning fjerner disse partikler fra overfladen, før der opstår problemer.
Frequent vacuuming removes these particles from the surface before problems occur.Hvis der opstår problemer, justerer installationsprogrammet prioriteten efter behov.
If problems are encountered, the installer adjusts the priority as needed.Det at være proaktiv betyder at kunne se behovene og løse dem, inden der opstår problemer.
Being proactive means being able to see needs and fix them before problems arise.Hvis der opstår problemer under installationen, skal du se Fejlfinding i forbindelse med installation.
If problems occur during the setup process, see Setup troubleshooting.Undgå, at vinduet vises automatisk: Fravælg"Åbn dette vindue, når der opstår problemer.
Prevent the window from appearing automatically: Deselect"Open this window when problems occur.Denne artikel forklarer, hvad der opstår problemer i tilfælde af infektion med. myjob filer virus.
This article explains what issues occur in case of infection with. myjob files virus.For at sende ordren til dig og kommunikere med dig, hvis der opstår problemer med din ordre.
In order to ship the order to you and communicate with you should there be any issues with your order.Når der opstår problemer, er man nødt til at beregne omkostningerne med udgangspunkt i en veldrevet virksomhed.
Service: sikre, at service lever op til den krævede standard ogreagere hurtigt, hvis der opstår problemer.
Service: to ensure that the service is delivered to the required standard andact swiftly if/when problems arise.Hvis der opstår problemer med anvendelsen af disse bestemmelser, behandles de af AVS/E^F-Ministerrådet.
Should problems arise in the implementation of these provisions, the ACP-EEC Council of Ministers would examine them.
