Hvad Betyder DER OPSTÅR PROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• de que surjan problemas
• ocurre algún problema
• se produce algún problema
• surgen dificultades
• aparecen problemas
• se presentan problemas

Eksempler på brug af Der opstår problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der opstår problemer.
Los problemas surgen cuando.

Især hvis der opstår problemer.
Sobre todo cuando surgen problemas.

Der opstår problemer med månekalendere.
Los problemas surgen con los calendarios lunares también.

Og vi griber ind, hvis der opstår problemer.
Interveniremos si ocurre algún problema.

Hvis der opstår problemer ved brug af.
Si surge algún problema al utilizar la.

Kontakt os, hvis der opstår problemer.
Contacto con nosotros si surge algún problema.

Når der opstår problemer, lader vi dig ikke vente.
Si surgen problemas, no le haremos esperar.

Det gælder også, hvis der opstår problemer.
Esto vale también cuando surgen dificultades.

Hvad hvis der opstår problemer i forbindelse med købet?
Si se produce un problema en la compra?

Han er høflig og hjælp, hvis der opstår problemer.
Él es cortés y ayuda si surgen problemas.

Der opstår problemer med leveren under behandlingen.
Aparecen problemas de hígado durante el tratamiento.

Vent ikke på at der opstår problemer, før de søger hjælp.
No esperes a que surjan problemas para pedir ayuda.

Der opstår problemer, da de skal klare tingene på egen hånd.
Los problemas surgen cuando se encuentran tener que manejar las cosas por su cuenta.

Hvad gør man, hvis der opstår problemer i parforholdet?
¿Qué debemos hacer cuando surgen dificultades en la relación de pareja?

Materialet egner sig til den naturlige ekspansion, hvorved der opstår problemer.
El material se presta a la expansión natural, en el que surgen problemas.

Særligt, når der opstår problemer på selve rejsemålet.
Sobre todo cuando surgen problemas en el país de destino.

Nofre var meget generøs og opmærksom og reagerede straks når der opstår problemer.
Nofre era muy generoso y atento y respondió inmediatamente cuando surgen problemas.

Vi er familie: Der opstår problemer i de bedste familier.
Somos familia: los problemas ocurren en las mejores familias.

Kontroller, at du ved, hvordan registreringsdatabasen gendannes, hvis der opstår problemer.
Asegúrese de saber cómo restaurar el Registro si se produce algún problema.

Hvis der opstår problemer eller spørgsmål, er jeg glad for at hjælpe.
Si surgen problemas o preguntas, estoy feliz de ayudar.

Sørg for, at de kan ringe, hvis der opstår problemer eller tvivlsspørgsmål.
Asegúrese de contactar si surgen dificultades o preguntas.

Hvis der opstår problemer under udskrivningen, se side 142.
Si se produce un problema durante la impresión, consulte la página 162.

Også vi kan give dig de bedste løsninger, hvis der opstår problemer efter salg.
También podemos ofrecerle las mejores soluciones si aparecen problemas después de la venta.

Hvis der opstår problemer med enheden, når du har installeret en.
Si se presentan problemas con el dispositivo después de instalar un paquete.

Der henvises til afsnittet om fejlfinding, hvis der opstår problemer(tabel 1).
Consulte la sección de solución de problemas si surgen problemas(Tabla 1).

Hvis der opstår problemer med et af dine køretøjer, får du en besked i app'en.
Si surgen problemas con alguno de tus vehículos, recibirás un aviso.

Hvis den part nord, bør der opstår problemer. I andre udformninger.
Si el norte del partido, los problemas que surgen. En otras realizaciones.

Hvis der opstår problemer med enheden efter installation af en softwarepakke.
Si se presentan problemas con el dispositivo después de instalar un paquete.

Følg omhyggeligt din tandlæges vejledning, og besøg tandlægen, hvis der opstår problemer.
Siga cuidadosamente las instrucciones del dentista y visítelo si surge algún problema.

Hvis der opstår problemer under batalingen, kan det skyldes følgende grunde.
Si ocurre algún problema durante el pago, podría deberse a las siguientes razones.

Hvordan man bruger "der opstår problemer" i en Dansk sætning

Hvis der opstår problemer eller spørgsmål, når du besøger vores shop, beder vi dig tage fat i os omgående.

Det er klart, at der opstår problemer, når du liberaliserer et område uden at tænke på de sociale forhold.

Lad derfor være med at vente, indtil der opstår problemer eller sikkerhedsrisici, der kunne have været undgået, siger han.

Hvis der opstår problemer eller spørgsmål, imens du besøger vores shop, så tag endelig fat i os.

Så er der et godt grundlag for drøftelse med firmaet, hvis der opstår problemer i besætningen.

Det har dog ændret sig med tiden, da nethandel i dag, er blevet ekstra sikkert, og det er sjælen, at der opstår problemer omkring sikkerheden.

Endvidere reagerer de hurtigt og resolut, når der opstår problemer med dyrenes sundhed og trivsel.

Kundeservice - få professionel assistance Hvis der opstår problemer eller spørgsmål, når du besøger vores webshop, så tag endelig kontakt til os.

De dygtige landmænd reagerer hurtigt, når der opstår problemer med dyrenes trivsel og sundhed.

Jeg har tidligere taget førstehjælpskursus i Danmark og står desuden til rådighed, hvis der opstår problemer i Madrid.

Hvordan man bruger "ocurre algún problema, se produce algún problema" i en Spansk sætning

¿Qué hago si ocurre algún problema grave?

Estos síntomas pueden indicar que ocurre algún problema en sus riñones.

Si se produce algún problema de cobro, suspenderemos todas las campañas de tu cuenta.

Si ocurre algún problema de seguridad, estás en serios aprietos.

[…] si ocurre algún problema al terminal que tengáis.

Así, si algo va mal o se produce algún problema podrás restaurar el Registro.

– Si se produce algún problema en el aeropuerto, estación, hotel, etc.

Se originan cuando se produce algún problema desde el momento de la fecundación.

Si se produce algún problema durante este tiempo, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

Si se produce algún problema puedes ajustar fácilmente la plantilla.