Hvad Betyder PROBLEMER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• problemas
• dificultades
• cuestiones
• temas
• preocupaciones
• asuntos
• problema
• dificultad
• preocupación

Eksempler på brug af Problemer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tekniske problemer.
Técnico dificultad.

Dine problemer er ikke fysiske.
Su problema no es físico.

Jeg har nogle personlige problemer.
Tengo asuntos personales.

Jeg har problemer med din fyr.
Hay dificultades con el tipo ese.

Flyet ville lette, uden problemer.
El avión despegaría, sin dificultad.

Han har problemer med sin penis.
Tiene un problema, con su pene.

Del idéer, lektioner og problemer.
Compartir ideas, lecciones y cuestiones.

Havde hun problemer med nogen?
¿Tenía algún problema con alguien?

Problemer med jobbet, med.
Problemas en mis trabajos, con mis amigos.

Hvis du har problemer med en fyr.
Si tienes un problema con un tipo.

Problemer med jobbet, med… Venner.
Problemas con trabajos… con… amigos.

Bare lidt… problemer med… en fyr.
Sólo pequeñas… dificultades con… un chico.

Jeg vil gerne påpege et par problemer.
Me gustaría señalar algunas cuestiones.

Regler og problemer med andre spillere.
Reglas y asuntos con otros jugadores.

En der skulle løse nogle problemer.
Alguien que debía resolver ciertos asuntos.

Sweep har problemer med lågen.
Sweep está teniendo dificultades con esa puerta.

Journalister ikke ønsker at tale om problemer.
Los periodistas no quieren hablar de temas.

Har du problemer med dine handsker?
Collins tu tienes problemas con los guantes,?

Lad mig tilføje to problemer til dette.
Permítanme añadir dos notas de preocupación.

Der er problemer med optagelserne i Marokko.
Hay problemas en la filmación de Marruecos.

Spændende niveauer af forskellige problemer.
Emocionantes niveles de dificultad diferentes.

Peter, har du problemer med at blive klar?
Peter,¿tienes problemas para… prepararte?

Diskuter eventuelle spørgsmål eller problemer med din læge.
Discutir cualquier pregunta o preocupación con su médico.

Blaine har problemer med hukommelsen.
Blaine tiene algunos problemas con su memoria.

Problemer der kan vække dit kæledyr midt om natten.
Cuestiones que pueden despertar a tu mascota en mitad de la noche.

Der er større problemer, agent Ressler.
Hay cuestiones más importantes, agente Ressler.

Disse problemer kan reguleres i kontrakten mellem parterne.
Estas cuestiones se pueden regular en el contrato entre las partes.

Diskuterede du disse problemer med dine forældre?
¿Discutías estas cuestiones con tu padre?

Disse problemer er også nævnt i betænkningen.
Estas cuestiones se mencionan también en su informe.

Et af mine største problemer var sproget.
Una de mis preocupaciones más grandes era el idioma.

Hvordan man bruger "problemer" i en Dansk sætning

Vi får spændt for og efter lidt problemer med ikke at ville lægge sig frem i selen lykkes det at komme i gang.

Temastrategien bør fokusere endnu skarpere på at forhindre byspredning, da dette er et af de allerstørste problemer i masser af byer - ikke mindst i de ti nye EU-lande.

I enkelte tilfælde kan kaninen også få problemer med fortænderne.

De var understimulerede, havde problemer med at sidde op og victor ikke gå.

Problemer med at bevæge kæben, eventuelt hævelse eller smerte i kæben Ethvert af disse symptomer kan være et tegn på kræft i munden.

Ofte vil man få problemer med at spise, hvilket kan føre til, at man taber sig.

Jeg husker at jeg i en periode, hvor vi trænede vores frie øvelser op til et stævne, havde problemer med mit afspring fra ringene.

De sidste to rejser har været fuldstændig uden problemer, så vi troede faktisk, at uheldene var ovre.

Miltfjernelse er ikke uden problemer, og der er derfor en faldende tendens til at fjerne milten.

Fugtfjerneren modvirker kondens, skimmel, mug og fugt og sikrer, at skabe, campingvogne, kældre og garager ikke får problemer med fugtig og muggen lugt.

Hvordan man bruger "dificultades, problemas, cuestiones" i en Spansk sætning

—¿Ha habido dificultades con los pájaros?

Afrontará los problemas laborales con perspectiva.

Dificultades con las secuencias del pensamiento.

Dificultades cuando llevas una vez, probablemente.

Sin embargo, dos cuestiones son fundamentales.

Pero algunas cuestiones quedan sin respuesta.?

Estas tres cuestiones precisarse para definir.

Por tanto, hay unos problemas enormes.

Las dificultades siguieron acechando esta construcción.

Muchos problemas ambientales tienen soluciones conductuales.