Hvad Betyder TRØBBEL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ballade
• knibe
• besvær
• bøvl
• problem
• problemer
• vanskeligheder
• fedtefadet
• spanden
• uføre
• problemerne
• besværet
• problemet

Eksempler på brug af Trøbbel på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hun er trøbbel.
Hun volder besvær.

Trøbbel ved porten.
Bøvl ved porten.

Han er trøbbel.
Han er et problem.

I trøbbel, som alltid.
I vanskeligheder, som altid.

Dere er i trøbbel.
I er på spanden.

Er du i trøbbel på grunn av pappa?
Er du i knibe på grund af far?

Hva slags trøbbel?
Hvilket problem?

Det er trøbbel med toalettet igjen.
Der er bøvl med toilettet igen.

Jeg er i trøbbel!
Jeg er på spanden!

Mye trøbbel for en liten gullmynt.
Så megen bøvl for et stykke guld.

Han er i trøbbel.
Han er på spanden.

Har du trøbbel med bilen igjen, Tony?
Har du bøvl med bilen igen, Tony?

Jeg er i trøbbel.
Jeg er i fedtefadet.

Du får trøbbel hvis du ikke stikker.
Du får ballade, hvis ikke du skrider.

Har det vært trøbbel?
Er der et problem?

Jeg har trøbbel med ham.
Jeg har problemer med ham.

Han havner i trøbbel.
Han kommer i uføre.

Jeg hadde trøbbel med kløtsjen.
Jeg havde problemer med koblingen.

Ikke så mye trøbbel.
Ikke så meget besvær.

Han er i trøbbel og trenger meg.
Han er i knibe og har brug for mig.

Jeg vil ha trøbbel.
Jeg vil have ballade.

Fikk han trøbbel på grunn av meg?
Fik han problemer på grund af mig?

Og ikke mer trøbbel.
Og ikke mere ballade.

Han skaper trøbbel for oss og for andre.
Han skaber problemer for os og for andre.

Han er også i trøbbel.
Han er også i knibe.

Dere er i trøbbel. Gå vekk.
I er på spanden. Gå væk.

Han kan være i trøbbel.
Han kan være i knibe.

Du havnet i trøbbel, ikke sant?
Du er kommet i uføre, ikke?

Nå havner jeg i trøbbel.
De får mig i fedtefadet.

Hadde hun trøbbel med deg eller en kunde?
Havde hun problemer med dig eller klienten?

Hvordan man bruger "trøbbel" i en Norsk sætning

Bare trøbbel fra ende til annen.

Hvete kan bety trøbbel for ME-pasienter.

Har det vært trøbbel med serveren?

Trur det kan bli trøbbel 25.

Ikke noe trøbbel med leveringstid heller.

Dette betyr også trøbbel for bruktbilverdien.

Altibox har hatt trøbbel fredag kveld

Jeg tror Brighton får trøbbel her.

Det ble mye trøbbel med konkurransetilsynet.

Ingenting for mye trøbbel for ansatte.

Hvordan man bruger "ballade, knibe, besvær" i en Dansk sætning

Der er bestemt lagt op til en omgang fræk ballade, når de smider tøjet.

Men en ny forfatning skal jo også vedtages, og det skal nok komme til at knibe hist og her - og hele EU som een stor valgkreds??!!

Stærkt sollys kan få personer til at knibe øjnene sammen.

Med megen besvær og assistance fra 2 parkeringsvagter fik vi checket olie på vores lille spanioler bil.

Mens curating din online tilstedeværelse kan være en besvær, det vil hjælpe dig i det lange løb.

Hans Henrik har da 'seriøse' argumenter, som f.eks. "Pølletiken" og "Ålternativet"! - I knibe, søger nogle ofte useriøse "argumenter". ;-) #8 John Johansen 3.

Ifølge FN defineres et handicap nemlig ikke som noget personen har, men er beskrivelsen af det besvær omgivelsernes giver i forsøget på at deltage i familie, skole og arbejdsliv.

Se film ; Markere og gemme klip Et undervisningsmateriale til spillefilmen "Terkel i knibe" (Danmark, ) Filmens credits.

Og selvom Verdens opmærksomhed er rettet mod så mange andre brændpunkter i Verden i dag, er der stadigvæk er masser af potentiale på Balkan for fornyet ballade.

Det giver dig genvej til bistand, ifald du skulle få besvær som følge af din bestilling af stærk lim.