Hvad Betyder MYE TRØBBEL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• masse besvær
• mange problemer
• meget besvær
• masse problemer
• meget ballade
• store problemer
• meget bøvl
• meget problemer
• masse ballade

Eksempler på brug af Mye trøbbel på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke så mye trøbbel.
Ikke så meget besvær.

Hvor mye trøbbel kan hun skape?
Hvor meget ballade kan hun være?

Vi får så mye trøbbel.
Vi får så meget ballade.

Hvor mye trøbbel er du i?
Hvor mange problemer har du?

Du forårsaker mye trøbbel.
Du laver en masse ballade.

Hvor mye trøbbel har du?
Hvor store problemer er du i?

Ingenting er for mye trøbbel.
Intet er for meget besvær.

Vet du hvor mye trøbbel vi får for dette?
Vi får så meget ballade.

Jeg kan spare deg mye trøbbel.
Jeg kan spare Dem meget besvær.

Vet du hvor mye trøbbel du kan havne i?
Ved du, hvor meget bøvl vi kan få?

Din kjæreste er i mye trøbbel.
Din kæreste er i store problemer.

Vet du hvor mye trøbbel jeg kan få?
Ved du, hvor meget ballade jeg kan få?

Herregud, vi lager så mye trøbbel.
Jøsses, vi skaber så mange problemer.

Det gjør mye trøbbel i dypet.
Det gør en masse problemer i dybderne.

Ingenting ser ut til å være for mye trøbbel.
Intet synes at være for meget besvær.

Det var mye trøbbel.
Der var meget ballade.

Matildas far var en skurk og i mye trøbbel.
Matildas far var en skurk og i mange problemer.

Det var mye trøbbel.
Der var mange problemer.

Backup ville ha spart deg for mye trøbbel.
Backup ville have sparet dig for en masse besvær.

Vet du hvor mye trøbbel du skapte?
Ved du, hvor meget bøvl du skabte?

Men bakteriell vaginose kan gi mye trøbbel.
Men bakteriel vaginose kan medføre mange problemer.

Det skaper mye trøbbel for innbyggerne.
Det giver store problemer for beboerne.

En kvinne etter fødselen har alltid mye trøbbel.
En kvinde efter fødslen har altid en masse problemer.

Du aner ikke hvor mye trøbbel du er i.
I aner ikke, hvor store problemer I har.

Hvis du vil kjøpe CJC-1295, du trenger ikke mye trøbbel.
Hvis du ønsker at købe CJC-1295, du vil ikke have meget besvær.

Aner du hvor mye trøbbel jeg får om dette?
Fatter du, hvor meget ballade jeg får?

Prostatitt er en sykdom som gir menn mye trøbbel.
Prostatitis er en sygdom, der giver mænd en masse problemer.

Vet du hvor mye trøbbel jeg får om noen finner det ut?
Ved du, hvor store problemer jeg kan få?

Sparte oss for mye trøbbel.
Det sparer os for en masse besvær.

Det er for mye trøbbel å overføre penger.
Det er for mange problemer med at overføre nogle penge.

Hvordan man bruger "mye trøbbel" i en Norsk sætning

Ingenting ble for mye trøbbel eller rushed.

Begge ga Blackpool-forsvarerne mye trøbbel gjennom kampen.

Ingenting virket altfor mye trøbbel for ham.

Mye trøbbel som har gitt fysiske konsekvenser.

Uansett hatt mye trøbbel på fremmed gress.

Ingenting er for mye trøbbel for Mitch.

Kortvarig glede, men mye trøbbel i ettertid.

Ingenting var for mye trøbbel i hele!

Ingenting er for mye trøbbel for eieren.

for mye trøbbel fra dette herlige paret.

Hvordan man bruger "masse besvær, meget besvær, mange problemer" i en Dansk sætning

Det er også på høje tid, at virksomheden vælger en ny funktion, da den gamle funktion har skabt en masse besvær.

Tandplejen skal være uden for meget besvær for den enkelte familie, og de principper går centraliseringen direkte i mod.

GIVETVIS HAR sundhedsministeren ret, og med sin kritik udstillede han blot et af de mange problemer, det uigennemtænkte forslag rummer.

De to repræsentanter for foreningen, vi traf, lagde ikke skjul på, at man har mange problemer, at ressourcerne er knappe og økonomien særdeles stram.

PortoService sparer dig for mange penge og meget besvær fra en tryksag planlægges til den er hos modtageren.

Dette skyldes, at synet for mange er forbundet med en masse besvær, fx fordi man skal undvære bilen mens synet foretages.

Når først kærligheden er tilbage, forsvinder mange problemer af sig selv.

Intet var for meget besvær, og vi følte os helt velkommen.

Cachepot plantepleje lindrer mange problemer i forbindelse med dyrkning af potteplanter.

For dig er det måske ikke fysiske smerter der overrumpler, men udmattelse, stress, for mange problemer på en gang, sorg, depression eller angst.