Hvad er oversættelsen af " DER STADIG IKKE " på engelsk?

• there is still not
• there remains no

Eksempler på brug af Der stadig ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er der stadig ikke?
He's still not there?

Hermed mener jeg børnepasning. I Tyskland f. eks. er der stadig ikke pladser nok.
This means childcare facilities; in Germany, for example, there are still not enough of these.

Hun er der stadig, ikke?
She's still in there, isn't she?

Da der stadig ikke mere plads i papirkurven, næste gang, når brugeren sletter en fil, Windows automatisk slette ældre filer fra papirkurven for at gemme nye slettede filer.
As there remains no available space in Recycle Bin, next time when user delete a file, Windows automatically delete older files from Recycle Bin in order to save new deleted files.

Han er der stadig, ikke?
He's still in there, isn't he?

Nej, grunden til, at Volkswagen-fabrikken er truet af lukning er ikke, at liberalismen har fungeret dårligt. Det er, at der stadig ikke findes en social regulering af markedet i Europa i dag.
No, the reason why the Volkswagen plant is threatened with closure is not that liberalism has been malfunctioning; it is because there is still no social regulation of the market in Europe today.

Vi er der stadig ikke endnu.
We still ain't there yet.

Åbn siden Indstillinger, og vælg“gendan fra file” option, denne gang for at importere indstillinger, hvis de er der stadig ikke efter opdatering til den nyeste version af uBlock Oprindelse.
Open the Settings page, and select the“restore from file” option this time to import the settings if they are still not there after the update to the latest version of uBlock Origin.

Er der stadig ikke varmt vand?
Is the hot water still not working?

Vores venner er der stadig, ikke?
Our friends are still there, no?

Noget, der stadig ikke er på plads.
Some part that still hasn't mended.

Bare kig efter superhelten, der stadig ikke kan flyve.
Just look for the superhero that still can't fly.

Den er der stadig, ikke? Din kærlighed?
Your love. It's still there, isn't it?

Dette betyder, at du bliver nødt til at bruge en kabelbaseret netværksforbindelse til installationen- men i dette tilfælde, du har stadig det samme problem, efter du starte det installerede system- driveren, er der stadig ikke.
This means that you will have to use a wired network connection for the installation- but in this case, you still have the same problem after you boot the installed system- the driver is still not there.

Bygningen er der stadig, ikke?
That building's still there, isn't it?

Hvis der stadig ikke klar, derefter søgte gennem de argumenter i Shari'ah, nemlig Al-Kitab, as-Sunnnah, ijma', Qiyas som mu'tabar, og istidlâl en Saheeh"[19] I dette nummer er der også en afvigelse fra en stream.
If there are still not clear, then searched through the arguments of the Shari'ah, namely Al-Kitab, as-Sunnnah, Ijma', Qiyas which mu'tabar, and istidlâl a saheeh"[19] In this issue, there is also a deviation from a stream.

Her tre år efter er der stadig ikke vedtaget nogen lov.
Three years on, that legislation is still not in place.

Hvis der stadig ikke findes et svar efter skridt 1, 2, og 3 er fulgt, så må vi stole på, at Guds Ord taler sandt, og at der findes et svar, som endnu ikke har vist sig(2. Timotheus 2:15; 3:16-17).
If there is still no clear answer after steps 1, 2, and 3 are followed, we trust God that His Word is truth and that there is a solution that just simply has not been realized yet 2 Timothy 2:15, 3:16-17.

I befinder jer i en tid, der stadig ikke er i sync med virkeligheden.
You are in a time that is still not in synch with reality.

I betænkningen henledes opmærksomheden på mange faktorer bag migrationsstrømmene såsom politiske og sociale faktorer, økonomisk ustabilitet og klimaændringer, der stadig ikke tages i betragtning, når årsagen til massemigration undersøges.
The report draws attention to the many factors behind migratory flows, such as political and social factors, economic instability and climate change, which still fails to be taken into account when examining the reason for mass migration.

Jeg er typen, der stadig ikke tror, at Jorden er rund.
I'm the type of person who still can't believe the earth is round.

Denne sandsynlighed vil lyde temmelig mærkeligt, alligevel en ven, mig selv og to blinde datoer, var ud kørsel omkring at kende hinanden, og vi besluttede at trække ind i en blindgyde snavs road, meget mørk ingen gade lys, selvom vi var stadig i byen, en ydre del af byen, der stadig ikke var mondernized men deres var en fuldmåne så der var lige nok lys til at se.
This probability will sound pretty strange, anyway a friend, myself and two blind dates, were out driving around geting to know each other, and we decided to pull over in into a dead end dirt road, very dark no street lights, although we were still in the city, an outer part of the city, that still wasnt mondernized yet Their was a full moon so there was just enough light to see.

Der er dem, der stadig ikke kan tro, at dette faktisk sker.
There are those who still cannot believe that this is actually happening.

Eurostat-sagen har imidlertid vist, at der stadig ikke er tale om en ansvarskultur.
However, the Eurostat case has demonstrated that there is still no culture of accountability.

I Portugaler der stadig ikke en eneste kvinde i nogen af deregionale regeringer.
In Portugal, there is still not a single woman in any of the regional governments.

Automatisk sletning af filer fra papirkurven: Under regelmæssig sletning af filer, Papirkurv folder får fuld af slettede data efter en vis tid. Da der stadig ikke mere plads i papirkurven, næste gang, når brugeren sletter en fil, Windows automatisk slette ældre filer fra papirkurven for at gemme nye slettede filer.
Automatic File Deletion from Recycle Bin: During regular deletion of files, Recycle Bin folder gets full of deleted data after a certain time. As there remains no available space in Recycle Bin, next time when user delete a file, Windows automatically delete older files from Recycle Bin in order to save new deleted files.

Ikke desto mindre er der stadig ikke tale om et fælles indre marked for telekommunikation.
Nevertheless there is still no single internal telecom market.

EN Hr. formand! UNWRA's indsatsleder i Gaza, John Ging, talte i sidste uge til medlemmer af Parlamentet og fortalte, at der stadig ikke kommer materialer ind i Gaza til genopbygning efter bombningerne, der var stadig ingenting til erhvervslivet eller industrien, og befolkningen får kun dækket 60% af deres kaloriebehov af FN.
Mr President, the Director of Operations for UNWRA in Gaza, John Ging, spoke to Members of this Parliament last week and informed us that there were still no materials for reconstruction going into Gaza following the bombing, nothing for business or industry, and that only 60% of the calorific needs of the population were being met by the UN.

Desværre eksisterer der stadig ikke en helbredende behandling for Spa-ERA; vi kender jo ikke årsagen.
Unfortunately, there is still no curative treatment for SpA-ERA since we do not know its cause.

Kan anvendes i ældre browsere, der stadig ikke understøtter CSS3 medier forespørgsler, udføre den ønskede kode via JS Hvad er nyt i denne udgivelse.
Can be used in older browsers that still not support CSS3 media queries, executing the desired code via JS. What is new in this release.

Hvordan man bruger "der stadig ikke" i en Dansk sætning

Selvom folkeskolen er fri, er der en stor procentdel børn, der stadig ikke har råd på grund af yderligere omkostninger til f.eks.

De har også leje en bil i stedet for at købe især begyndere, der stadig ikke har penge nok til at købe bil.

Dagen før børnehaven skulle fejre fastelavn var der stadig ikke gjort noget, og MM var meget bekymret for, om hans leoparddragt nu blev færdig.

Det kan vi med selvsyn se på bunkerne af plastik, der stadig ikke kan genanvendes.

Den ivrige motionist der stadig ikke har fået bevægelighed selv efter 3 år med yoga.

Da der stadig ikke er nogen klare tal, skal du i de fleste tilfælde udføre selvforsøg som bruger.

Det betyder også, at der er mange, der stadig ikke helt ved, hvordan man bruger det.

For at fjerne nasal overbelastning hos en baby, der stadig ikke kan blæse sin næse, skal du bruge en aspirator.

Ak, det er de ikke og der stadig ikke nogle solbriller i de almindelige butikker.

Han er blandt andet bekymret for øen Tanna, der har omkring 29.000 beboere, og som der stadig ikke er kommet meldinger fra.

Hvordan man bruger "there is still not" i en Engelsk sætning

She’s frustrated there is still not a clear cause.

There is still not much experience with VCA.

There is still not enough visibility for women.

There is still not enough info on smartphone SEO.

There is still not much information about them.

There is still not sufficient support for carers.

Thus, there is still not much legal practice.

Nonetheless, there is still not enough research.

There is still not one court session.

However, there is still not a set date.