Hvad er oversættelsen af " DER TAGER SIGTE " på engelsk?

• aimed
• aiming
• with the aim

Eksempler på brug af Der tager sigte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Phishing, der tager sigte på at uddanne brugerne».
Phishing scheme aimed at educating users».

Parterne skal… støtte processer, der tager sigte på….
The parties shall… support processes aimed at….

Dette er en artikel, der tager sigte på at forklare, hvad der er den.
This is an article, aimed at explain what is the.

Unionen har en institutionel ramme, der tager sigte på.
The Union shall have an institutional framework which shall aim to.

Smeshariki- Russisk animerede serie, der tager sigte på alle aldersgrupper, både børn og deres forældre.
Smeshariki- Russian animated series, aimed at any age group, both children and their parents.

På baggrund heraf har jeg stemt for de ændringsforslag, der tager sigte på følgende.
On this basis, I voted in favour of all the amendments which aim to.

Moderne bio-toilet- opnåelse af videnskab, der tager sigte på maksimal tilfredsstillelse af menneskelige behov.
Modern bio-toilet- achievement of science, aimed at maximum satisfaction of human needs.

Vejledningsnotater- undertiden også benævnt“ guidelines”- er dokumenter, der tager sigte på at.
Notes for guidance- sometimes also called guidelines- are documents aimed at.

Der er dog en række teknikker, der tager sigte på at reducere smerte.
However, there are a number of techniques aimed at reducing pain.

Der tager sigte på at finde en præcis beskrivelse af den matematiske struktur formaliseret logiske systemer.
Aimed at finding a precise description for the mathematical structure of formalised logical systems.

Apple iPad med Blyant støtte, $299 for skoler, der tager sigte på Chromebook.
IPad with Apple Pencil support, $299 for schools, aimed at Chromebook.

Andre lignende data og oplysninger, der tager sigte på at afværge fare i tilfælde af angreb rettet mod vores it-systemer.
Other similar data and information aimed at averting danger in the event of attacks directed at our IT systems.

Læreren opretter en ordning med handlinger, der tager sigte på at nå målet.
The teacher creates a scheme of actions that are aimed at achieving the goal.

Behandling af folkemusik retsmidler der tager sigte på at udfylde den manglende sebum ved at gnide olie og fed creme ind i hovedbunden.
Treatment of folk remedies aimed at filling the lack of sebum by rubbing oils and fatty cream into the scalp.

Den første af disse voksede ud af forelæsninger, han havde givet på University of Cincinnati der tager sigte på at vise, at.
The first of these grew out of lectures he had given at the University of Cincinnati aimed at showing that.

Værelset er et sted for kid spil, der tager sigte på udvikling og uddannelse.
The room is a place for kid games, aimed at the development and training.

Bacon var der tager sigte på at vise paven, at videnskaber haft en rolle i universiteternes læseplaner og var vigtigt for kirken.
Bacon was aiming to show the Pope that sciences had a rightful role in the university curriculum and were important to the Church.

Dette er en anden 30-dages prøveversion, der tager sigte på potentielle virksomhedskunder.
This is another 30-day trial, aimed at potential enterprise customers.

Regeringerne skal være meget aktiv i at designe, gennemføre og overvåge politikker, der tager sigte på at flytte disse barrierer.
Governments must be extremely active in designing, implementing and monitoring policies aimed at moving these barriers.

Advokatbistand og konsulentfirmaer, der tager sigte på at tilpasse de procedurer, der er vedtaget med loven.
Legal advisory and consulting firms, aiming at adapting the procedures adopted to law.

EU kan og skal fremme de samme principper i hele verden og den samme gennemsigtige, mangesidede og harmoniske indfaldsvinkel, der tager sigte på konfliktforebyggelse gennem politisk dialog.
The European Union can and must promote the same principles and the same transparent, many-sided approach around the world, aiming at conflict prevention through political dialogue.

Aggressive tv-tårn-"en giftig pil, der tager sigte på de omkringliggende bygninger- meget dårlig Feng Shui.
Aggressive television tower-"a poisonous arrow, aimed at the neighboring buildings- very bad Feng Shui.

Valg af passende arbejdsudstyr med det lavest mulige støjniveau under hensyn til det arbejde, der skal udføres, herunder muligheden for at stille arbejdsudstyr til rådighed for arbejdstagerne i henhold til EF-bestemmelser, der tager sigte på eller har den virkning at begrænse eksponeringen for støj.
The choice of appropriate work equipment, taking account of the work to be done, emitting the least possible noise, including the possibility of making available to workers work equipment subject to Community provisions with the aim or effect of limiting exposure to noise;

Nogle gange vask og rengøring af øjet, der tager sigte på at fjerne et fremmedlegeme eller kemisk forårsager rødme og irritation.
Sometimes washing and cleaning the eye, aimed at removing a foreign object or chemical causes redness and irritation.

For at gøre deres midler mere tilgængelige, foretager firmaet ofte handlinger, der tager sigte på at udvide forbrugerens målgruppe.
To make their funds more accessible, the firm often conducts actions aimed at expanding the consumer audience.

Der mangler generelt brændstofspecifikationer, der tager sigte på at mindske emissionsniveauet for både udstødning og fordampning;
Whereas fuel specifications aiming at the reduction of both exhaust and evaporative emissions are generally lacking;

Og det vil holdet med kommercielle om fælles konkurrere aktiviteter, der tager sigte på Chromebooks og iPads, memo fastsat.
And it will team with commercial on shared compete activities aimed at Chromebooks and iPads, the memo stipulated.

Borgemes deltagelse i afstemninger og andre aktiviteter, der tager sigte på at øve indflydelse på den lokale politiske beslutningsproces, er fortsat høj.
Public participation in elections and other activities aiming at influencing local political decisionmaking continues to be high.

FN skal inddrages aktivt i indsatsen på stedet og i de politiske projekter, der tager sigte på at genoprette stabiliteten i de kriseramte regioner.
The UN must be actively involved in any intervention on the ground and in any political projects aiming at restoring stability in crisis regions.

Anmærkninger Bevillingen skal anvendes til at fremme projekter, der tager sigte på udviklingen af EU's system af offshore-vindkraftanlæg, med særlig vægt på.
This appropriation is intended to cover the promotion of projects aiming at the Union's offshore wind grid system develop-ment, with a particular focus on.

Hvordan man bruger "der tager sigte" i en Dansk sætning

I hjemmet kan patienten udføre visse fysioterapeutiske procedurer og anvende lægemidler, der tager sigte på at eliminere årsagen og ubehagelige symptomer på sygdommen.

Kompetencer: Kompetence til at indgå i faglige og tværfaglige studiemæssige samarbejder der tager sigte mod behandling af psykologisk faglige emner.

Vi er ved at lægge sidste hånd på en plan, der tager sigte på at udvikle stationerne fra en tidsalder før sågar bilen.

I en hypnoterapi behandling mod rygning indgår terapi, der tager sigte mod netop dette forhold.

De helbredsundersøgelser, der tager sigte på at påvise de sygdomme, der kan opstå som følge af arbejde med bly, kan omfatte følgende: a.

Det er en grov, men nyttig metode, der tager sigte på alle digitale enheder, herunder computere, smartphones og etc.

Indretningerne er programmeret med mange indstillinger, der tager sigte på at fjerne smerte med yderligere behandling.

Støttet samvær som familieaktivitet Samværet kan også planlægges som familieaktiviteter eller som behandlingstur, der tager sigte på eller måske direkte forbereder hjemgivelse.

Med mangel på testosteron er kosmetiske procedurer, der tager sigte på at fjerne eksterne mangler, helt ubrugelige.

Men dette er en naturlig defensiv reaktion i kroppen, der tager sigte på at rense luftvejene fra fremmedlegemer: støv, sputum, slim.

Hvordan man bruger "aimed, aiming, with the aim" i en Engelsk sætning

What audience are they aimed at?

Who are the apprenticeships aimed at?

She was aiming for dynamic colors.

That was something I'd aimed for.

aiming for the limited positions available.

Tesla patient aimed for vulnerable request.

They aimed for the Russia button.

You searched fprior with the aim of.

but aimed for something even higher.

That's still what we're aiming at.