Hvad er oversættelsen af " AIMED AT IMPROVING " på dansk?

• med henblik på at forbedre
• der har til formål at forbedre
• der sigter på at forbedre
• rettet mod at forbedre
• med henblik på at øge
• der har til formål at fremme

Eksempler på brug af Aimed at improving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This was a policy decision aimed at improving commitments.
Dette var en politisk beslutning med henblik på at forbedre forpligtelserne.

Any measures aimed at improving conditions in these countries are very important.
Enhver foranstaltning, der har til formål at forbedre forholdene i disse lande, er meget vigtig.

Many athletes practice exercises aimed at improving only the biceps.
Mange atleter udøver øvelser med det formål at forbedre kun biceps.

All proposals aimed at improving the environment in Europe are to be welcomed.
Alle forslag, der har til formål at forbedre miljøet i Europa, må hilses velkomne.

FORTIFYING and fall EXENCE is a treatment aimed at improving the vitality of hair.
FORTIFYING og falder EXENCE er en behandling med henblik på at forbedre vitalitet af hår.

All steps aimed at improving the quality of crews therefore deserve the support of this Parliament.
Alle skridt, der sigter på at forbedre besætningers kvalitet, fortjener derfor Parlamentets støtte.

Modern methods of plastic surgeryare aimed at improving the quality of human life.
Moderne metoder til plastikkirurgihar til formål at forbedre kvaliteten af menneskelivet.

To use techniques aimed at improving quality as a means of adapting more successfully to the requirements of a world in rapid and constant change.
At anvende teknikker med henblik på at forbedre kvaliteten som et middel til en bedre tilpasning til kravene fra en verden i hurtig og stadig udvikling.

To maintain natural beauty, use folk remedies aimed at improving hair color.
For at bevare den naturlige skønhed skal du bruge folkemæssige midler, der har til formål at forbedre hårfarven.

I am backing this report aimed at improving the recognition of people's hard-earned qualifications across the EU.
Jeg støtter denne betænkning, der har til formål at fremme anerkendelsen af folks hårdt tilkæmpede kvalifikationer i hele EU.

In the treatment of dermatitis are used cold complex methods that are aimed at improving the peripheral circulation.
Ved behandling af dermatitis anvendes kolde komplekse metoder, der er rettet mod at forbedre den perifere cirkulation.

It is vital to undertake internal reforms aimed at improving efficiency, creating greater social cohesiveness and democratic responsibility.
Det er vigtigt at gennemføre interne reformer rettet mod at forbedre effektiviteten, skabe større social sammenhæng og demokratisk ansvarlighed.

In addition, local wound-healing, antibacterial and pain medications are prescribed, as well as medicines aimed at improving blood microcirculation.
Derudover ordineres lokal sårheling, antibakterielle og smertestillende medicin samt lægemidler, der har til formål at forbedre blodmikrocirkulationen.

Shock wave therapy(UTV), aimed at improving blood circulation.
Shock wave therapy(UTV), der har til formål at forbedre blodcirkulationen.

I therefore look forward to further collaboration with Parliament, the European Council and the social partners on the preparations aimed at improving this Directive.
Jeg ser derfor frem til yderligere samarbejde med Parlamentet, Rådet og arbejdsmarkedets parter om forberedelserne med henblik på at forbedre dette direktiv.

I support the Commission's initiative aimed at improving the regulatory system relating to derivatives.
Jeg støtter Kommissionens initiativ, der har til formål at forbedre reguleringen af derivater.

It is also vitally important that the Roma should be able to participate in, and actually influence, the planning of measures aimed at improving their position.
Det er også meget vigtigt, at romaer får mulighed for at deltage i og kunne påvirke planlægningen af foranstaltninger rettet mod at forbedre deres stilling.

BACKGROUND The Foundation has been undertaking research aimed at improving conditions for the unemployed since 1983.
Baggrund Instituttet har siden 1983 gennemført forskning, der tog sigte på at forbedre forholdene for de arbejdsløse.

We are also expecting proposals aimed at improving the investment climate, including for the medium-sized and small enterprises that are still the driving force of our economic growth.
Vi forventer også forslag, som tager sigte på at forbedre investeringsklimaet, også for små og mellemstore virksomheder, der stadig er drivkraften bag vores økonomiske vækst.

Since last year, the Commission has introduced a series of initiatives aimed at improving the operation of the food supply chain.
Siden 2008 har Kommissionen taget en række initiativer, der har til formål at fremme driften af fødevareforsyningskæden.

It is important to take action aimed at improving the region's environmental situation, as it is one of the most polluted marine areas in the world at the moment.
Det er væsentligt, at der iværksættes tiltag, som har til formål at forbedre miljøsituationen i regionen, da området for øjeblikket er et af verdens mest forurenede havområder.

In the sanatorium, patients can choose for themselves certain types of programs aimed at improving joints and spine, antistress, cosmetology procedures.
I sanatoriet kan patienterne selv vælge bestemte typer af programmer, der har til formål at forbedre led og ryg, antistress, kosmetologiprocedurer.

Therefore, the Presidency supports all initiatives aimed at improving data protection in transatlantic relations and at ensuring an adequate level of such protection.
Formandskabet støtter derfor alle initiativer, der har til formål at forbedre databeskyttelsen i transatlantiske forbindelser og sikre et passende beskyttelsesniveau.

Another component of this programme is the'second phase' in the development of the single market, involving new measures aimed at improving the business environment.
Et andet af programmets afsnit udgør»anden fase« i udviklingen af det indre marked, idet det fastlægger nye forholdsregler med henblik på at forbedre virksomhedernes betingelser.

I would therefore support any initiative aimed at improving people's ability to decide for themselves what was rubbish.
Derfor vil jeg også bakke op om ethvert tiltag, der sigter på at forbedre folks evne til selv at si alt skidtet fra.

It is the case that, since the Lisbon strategy was drawn up, the broad guidelines for economic policy have essentially been aimed at improving the Union's growth potential.
Det er rigtigt, at de overordnede retningslinjer for den økonomiske politik ifølge Lissabon-strategien først og fremmest er rettet mod at forbedre EU's vækstpotentiale.

The European Commission will submit proposals aimed at improving the safety of coaches and buses before the end of this year.
Europa Kommissionen vil før udgangen af 1994 fremlægge et antal forslag med henblik på at forbedre sikkerheden i bybusser og rutebiler.

Local communities develop a common platform in order to ensure cultural coherence at the regional level and a long-term strategy aimed at improving the quality of life.
Lokalsamfund udvikler en fælles platform for at sikre kulturel sammenhæng på regionalt plan og en langsigtet strategi med henblik på at øge livskvaliteten.

Casas Melhoradas is a housing development project, aimed at improving housing conditions for low-income groups in Mozambican capital Maputo.
Casas Melhoradas er et boligudviklingsprojekt, der har til formål at forbedre boligforholdene for lavindkomstgrupper i Mozambiques hovedstad Maputo.

Similarly, I support planned measures aimed at increasing stocks of oil and oil products in the Member States, and a common position for the European Union in talks with OPEC and other countries, aimed at improving the stability of the market for crude oil and energy.
Jeg støtter også planlagte foranstaltninger, der skal øge medlemsstaternes lagre af olie og olieprodukter, samt en fælles holdning for EU i forhandlingerne med OPEC og andre lande med henblik på at øge stabiliteten af markedet for råolie og energi.

Hvordan man bruger "aimed at improving" i en Engelsk sætning

The speed reduction is aimed at improving safety.

Our service is aimed at improving your life.

Stack aimed at improving longevity and mental awareness.

Physiotherapy is aimed at improving gross motor development.

Bank’s move is aimed at improving liquidity conditions.

WebRTC is aimed at improving real-time communication online.

Deliberate practice is intentionally aimed at improving performance.

This one is aimed at improving teaching skills.

The pact is aimed at improving CPSR varieties.

Game aimed at improving an individual’s episodic memory.

Hvordan man bruger "der har til formål at forbedre, der sigter på at forbedre, med henblik på at forbedre" i en Dansk sætning

EU-midler anvendes Hovedparten af investeringerne i det polske jernbanenet finansieres gennem EUs strukturfonde, der har til formål at forbedre infrastrukturen, miljøet og udkantsområderne.

Der er tale om studieforberedende kurser, der har til formål at forbedre grundlaget for at gennemføre et eller flere fagmoduler.

Det kan oplyses, at af de 48 elever, fortsætter de 43 elever i tilbud, der sigter på at forbedre deres karakterer.

Kommunen skal som myndighed samarbejde med erhvervslivet om at tilrettelægge en indsats med henblik på at forbedre de handicappedes beskæftigelsesmuligheder og - vilkår.

De er koordineret af Association for Better Living and Education (ABLE), en international almennyttig, velgørende organisation, der har til formål at forbedre samfundet.

Formidlingsversion: Behandling er en ydelse, der har til formål at forbedre en given tilstand.

Projektet er et blandt flere DTU-projekter inden for sundhedsteknologi, der sigter på at forbedre diagnostik og behandling og reducere omkostninger.

På workshopperne vil der også være lejlighed til praktiske øvelser med henblik på at forbedre jeres projektbeskrivelse.

Innovation er typisk resultatet af et initiativ, der har til formål at forbedre f.eks.

Desuden tilbyder vi en lang række enestående produkter og tjenester, der er udviklet med henblik på at forbedre vores medlemmers fritid og livsstil.