Hvad er oversættelsen af " DER VIL BLIVE BEHANDLET " på engelsk?

• that will be processed
• which will be covered
• that will be addressed

Eksempler på brug af Der vil blive behandlet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ting, der vil blive behandlet hurtigt nok.
Things that will be dealt with soon enough.

Information og deltagelse er nogle af de emner, der vil blive behandlet først.
Information and participation are some of the subjects which will be tackled initially.

Emner der vil blive behandlet i denne bog.
Subject that will be touched upon in this book.

Hver uge Winorama vælger tilfældigt heldige spillere, der vil blive behandlet til en fremragende"Mystery Bonus.
Every week, Winorama randomly selects lucky players who will be treated to an outstanding"Mystery Bonus.

Der er også nogle juridiske restriktioner placeret på amerikanske brugere, da det kun er betalinger til regulerede gamblingsider, der vil blive behandlet.
There are also some legal restrictions placed on American users, as only payments to regulated gambling sites will be processed.

Det er ligeledes et af de emner, der vil blive behandlet ved G7 i Okinawa.
It is one of the subjects we shall also be discussing at the G7 meeting in Okinawa.

Situationen for mange millioner dyr- truede arter og dyr, der bliver en del af din kost- er en anden situation, der vil blive behandlet med alvor.
The plight of many millions of animals-endangered species and animals that become part of your diet-is another situation that will be addressed in earnest.

Dataene sendes derefter til den server, der vil blive behandlet af PHP-filer, og lagrer oplysninger i en database.
The data is then sent to the server that will be processed by the PHP files, and store information in a database.

Afkast anvendes her snarere end fortjeneste som følge af nogle teknikaliteter der vil blive behandlet senere.
Returns is used here rather than profit because of some technicalities which will be dealt with later.

Peter BEAZLEY(PPE).-(EN) Fru formand, kan vi få bekræftet, hvilke emner der vil blive behandlet i Bruxelles i modsætning til Strasbourg, og om der vil være tale om heldagsmøder?
BEAZLEY, Peter(PPE).- Madam President, can we have confirmation of what subjects will be dealt with in Brussels, as opposed to Strasbourg, and whether these will be whole-day sessions?

Som standard, filteret er indstillet til“Ubegrænset“, hvilket betyder, at der ikke er nogen grænse for størrelsen på filer, der vil blive behandlet af konverteren.
By default, the filter is set to“Unlimited“, meaning that there is no limit as to the size of files that will be processed by the converter.

Emner, der vil blive behandlet er påske, og nogle påske godter, dekorationer, der kunne lysne de ferie bordet mennesker, og dette er den første af, håber, en række workshops vil finde sted i Club med MS.
Topics that will be addressed is Easter, and some Easter goodies, decorations that could brighten the holiday table people and this is the first of, I hope, a series of workshops will take place in the Club with MS.

Valget af passende rentesats at anvende til DISKONTERING er et særskilt spørgsmål, der vil blive behandlet senere i dette papir.
The choice of the appropriate interest rate to use for the discounting is a separate issue that will be treated later in this paper.

Overbookning er et af de punkter, der vil blive behandlet i denne undersøgelse, og Kommissionen afventer selvfølgelig undersøgelsens resultater, før den beslutter, om lovgivningen skal tilpasses eller ej.
Overbooking is one of the items that will be dealt with in this study, and the Commission will obviously wait to learn the results of the study before it decides whether or not there are grounds to adapt the legislation.

Ligesom andre malware det vil bruge en indbygget liste over udvidelser mål filtype, der vil blive behandlet med en stærk cipher.
Like other malware it will use a built-in list of target file type extensions that will be processed with a strong cipher.

Emner, der vil blive behandlet er påske, og nogle påske godter, dekorationer, der kunne lysne de ferie bordet mennesker, og dette er den første af, håber, en række workshops vil finde sted i Club med MS. brølende: Hvad var dine succeser, hvad og hvor har du gjort?
Topics that will be addressed is Easter, and some Easter goodies, decorations that could brighten the holiday table people and this is the first of, I hope, a series of workshops will take place in the Club with MS. roaring: What were your successes, what and where have you been doing?

De er data kryptering malware, der vil bruge en indbygget liste over måldata, der vil blive behandlet med en stærk algoritme.
They are data encrypting malware that will use a built-in list of target data that will be processed with a strong algorithm.

Med det fjerde og det femte spørgsmål, der vil blive behandlet under ét, ønsker den forelæggende ret nærmere bestemt oplyst, om medlemsstaten under omstændighederne i hovedsagen ifalder ansvar som følge af, at der ved Verwaltungsgerichtshofs dom af 24. juni 1998 er sket en tilsidesættelse af fællesskabsretten.
By its fourth and fifth questions, which must be dealt with together, the national court is essentially seeking to ascertain whether, in the main proceedings, the liability of the Member State is incurred owing to an infringement of Community law by the judgment of the Verwaltungsgerichtshof of 24 June 1998.

Kommissionen præsenterede i efteråret 2011 en meddelelse om fremtiden for EU's samlede migrationsstrategi, der vil blive behandlet under det danske EU-formandskab.
In late 2011, the Commission presented a communication on the future for the global approach to migration, which will be processed during the Danish EU Presidency.

Også jeg har kontakt til Den Vesteuropæiske Unions højeste plan, og dette er emner, der vil blive behandlet i forbindelse med drøftelserne om Europas fremtid.
I too am in contact with the upper echelons of the Western European Union and these are issues that will be discussed during the debate on the future of Europe.

Det er vigtigt, at der bliver taget hensyn til Parlamentets synspunkter, eftersom Den Europæiske Union arbejder på at nå frem til holdninger til de væsentligste spørgsmål, der vil blive behandlet i Genève.
It is important that the views of Parliament are taken into account, as the European Union works towards establishing positions on the main issues which will be covered in Geneva.

Afslå alle såkaldte tredjeparts- cookies. Dette er cookies der kommer fra et andet sted end det du bad om. Hvis du for eksempel besøger www. foobar. com og har dette afkrydset, er det kun cookies der kommer fra www. foobar. com der vil blive behandlet ifølge din standard- eller sted- specifikke politik. Alle andre cookies vil automatisk blive afslået. Dette reducerer chancerne for stedets operatører for at kompilere en profil om dine daglige vaner angående webbrowsing.
Reject the so called third-party cookies. These are cookies that originate from a site other than the one you are currently browsing. For example, if you visit www. foobar. com while this option is on, only cookies that originate from www. foobar. com will be processed per your settings. Cookies from any other site will be rejected. This reduces the chances of site operators compiling a profile about your daily browsing habits.

Bankens egne midler består af dens egenkapital, dvs. den indkaldte del af kapitalen, reserverne og henlæggelserne samt af provenuet af lånoptagelser, der vil blive behandlet særskilt.
The Bank's own resources are made up of its own funds, i.e. the called-up part of its capital, reserves and funds, and the resources from borrowing, with which we will deal separately.

Implementering af sådanne funktioner bør bygge på funktionsstandarden for filtilgang, ENV 41207, der vil blive behandlet i en kommende udgave af EPHOS-håndbogen.
Implementation of such functions should be based on the functional standard for file access, ENV41207, which will be covered in a future version of this handbook.

I dette ændringsforslag foreslår udvalget imidlertid også, at der inden juli 1990 skal opnås enighed om listen, det direktiv, der skal vedtages efter proceduren i artikel 100A, og de mange tekniske tekster, der vil blive behandlet af forskriftsudvalget.
However, in this amendment the com mittee also proposes that agreement should be reached before July 1990 on the inventory, the directive to be agreed under the Article 100A procedure and the many technical texts which will be dealt with by the regulatory committee.

Ligesom andre populære trusler det vil gøre brug af en indbygget liste over mål filtype udvidelser, der vil blive behandlet grundlag en stærk cipher og gjort utilgængelige.
Like other popular threats it will make use of a built-in list of target file type extensions that will be processed wih a strong cipher and rendered inaccessible.

Vi har ligeledes erkendt, at samordning af finanspolitikker gennem stabilitets- og vækstpagten kan være utilstrækkeligt i en union med fælles valuta, og derfor er vi blevet enige om at indføre en ny mekanisme til håndtering af makroøkonomiske ubalancer, der vil blive behandlet som finanspolitiske ubalancer.
We have also realised that coordination of fiscal policies through the SGP might not be sufficient in a Union sharing a single currency so we have agreed to introduce a new mechanism to tackle macroeconomic imbalances, which will be treated on the same footing as fiscal imbalances.

Kommissionen tog den 15. oktober stilling til et særligt program for udvikling af den portugisiske industri(PEDIP), der vil blive behandlet efter principperne i den integrerede metode.
On 15 October the Commission adopted its position on a specific development programme for Portuguese industry(Pedip), 4which will be dealt with under the integrated approach procedures.

For at gøre dette, er alle de bevægelser af brugere opført af JavaScript. Dataene sendes derefter til den server, der vil blive behandlet af PHP-filer, og lagrer oplysninger i en database.
To do this, all the movements of users are listed by JavaScript. The data is then sent to the server that will be processed by the PHP files, and store information in a database.

Ved udformningen af planlægningsværktøjer til håndtering af transportens forskellige eksterne virkninger, der vil blive nærmere behandlet i.
In designing policy instruments to deal with different transport externalities- which will be discussed in the subsequent chapters.

Hvordan man bruger "der vil blive behandlet" i en Dansk sætning

Rigsrevisionen forventer at afrapportere undersøgelsen i en beretning til Statsrevisorerne, der vil blive behandlet på Statsrevisormødet den 6.

Dette er netop nogle af de perspektiver, der vil blive behandlet i dette speciale.

Reaktioner i Afghanistan Da de officielle afghanske forklaringer tidligere er omtalt, vil det i dette afsnit være oppositionens reaktioner, der vil blive behandlet.

Vi kender dog allerede en del af de sager, der vil blive behandlet under formandskabet, da de er under forberedelse i Kommissionen eller til forhandling i Europa-Parlamentet.

Den besøgende skal vide helt specifikt, hvilke personoplysninger der vil blive behandlet.

Samtidig frygter embedsmændene, at regionen kan miste op mod 430 millioner kroner i år, fordi der vil blive behandlet for få patienter.

En af metoderne til behandling af strabismus hos børn er et okklusivt plaster, det handler om ham, der vil blive behandlet i denne artikel.

Her angives, inddelt i kategorier, hvem der vil blive behandlet oplysninger om.

Se programmet for mødet og læs, hvilke emner, der vil blive behandlet.

Skriftlig ansøgning – der vil blive behandlet fortroligt – bedes, senest den 15.

Hvordan man bruger "which will be covered, that will be addressed" i en Engelsk sætning

Following are some pointers which will be covered during this workshop.

Which will be covered in the next post!

Both which will be covered in future posts.

There are two broad areas which will be covered here.

which will be covered in detail later in this book.

Which will be covered in the next blog post.

Profile, which will be covered by insurance companies.

Perhaps that will be addressed in future books.

There are several different options, which will be covered below.

That will be addressed separately after the conversion.