Eksempler på brug af Der vil blive anvendt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der vil blive anvendt følgende foranstaltninger.
Det er alle de ting, der vil blive anvendt.
This Der vil blive anvendt ved bearbejdning produktion dele.
That will be used when machining the production parts.Den Preview viser dig den størrelse, der vil blive anvendt.
The Preview shows you the size that will be applied.Følg disse trin, der vil blive anvendt til at rydde iPhone cache og hukommelse.
Follow these steps that will be used for clearing iPhone cache and memory.Du kan oprette et billede flise, der vil blive anvendt på den.
You can create an image tile that will be applied to it.Der vil blive anvendt optiske plader, så snart det kan garanteres, at de er sikre på lang sigt.
Dette er indstillinger der vil blive anvendt på fotos før upload.
These I begyndelsen du har brug for at beskæftige sig med de væsentligste vilkår, der vil blive anvendt i artiklen.
In the beginning you need to deal with the principal terms that will be used in the article.Tænderne der vil blive anvendt til at understøtte broen kan kræve forberedelse før broer kan placeres.
Your teeth that will be used to support the bridge may require preparation before bridges can Er dette den vigtigste badeværelset; en, der vil blive anvendt af alle?
Der vil blive anvendt informationsformidling blandt andet i form af filmklip, 3D-animationer, lydfiler, billeder og tekst.
We will use information dissemination, information material in the form of movie clips, 3D animations, sounds, images and text.IV.2.2 Oplysninger om elektronisk auktion Der vil blive anvendt elektronisk auktion:: nej.
IV.2.2 Information about electronic auction An electronic auction will be used: no.Ved fremstilling af et produkt henhoerende under KN-klode 3503 10 50:den maengde stivelse, der vil blive anvendt.
In the case of manufacture of a product falling within CN code 3505 10 50,the quantity of starch which will be used;Imod alle odds vil arterne af penge, der vil blive anvendt der, overraske.
Against all odds, the kinds of monies that will be spent there Elektronisk afstemning Der vil blive anvendt elektronisk afstemning(e-voter), såfremt der skal stemmes om et eller flere punkter på dagsordenen.
Electronic voting Electronic voting(e-voter) will be used if one or more items on the agenda Den røde farve af lagkagen indikerer hvor megen plads der vil blive anvendt til at kompilere DVD'en.
The red part of the pie Mange af de indikatorer, der vil blive anvendt, understøttes af eksisterende statistiske data fra UOE dvs. denfælles dataindsamling fra Unesco, OECD og Eurostat.
Many of the indicators that will be used are supported by existing statistical data of the UOE i.e. the jointdata collection of UNESCO, the OECD and Eurostat.Det er kun de oplys ninger, der er mest væsent lige for at forbedre CarPlay-oplev elsen, der vil blive anvendt fra din bil.
Only essential information that enhances the CarPlay experience will be used from your car.Ved man, hvilke farlige produkter der vil blive anvendt af brugerne af bygværket, og som kan påvirke arbejdstagerne.
For at kunne identificere mulige problemer tidligst muligt blev alle de teknikker, der vil blive anvendt til produktionen af eurosedler.
In order to identify potential problems at the earliest possible stage, all the techniques which will be used for euro.De kriterier, der vil blive anvendt ved undersøgelsen af disse sager, er fastsat i de såkaldte"multisektorielle" rammebestemmelser, der skal gælde fra september 1998.
The criteria that will be applied for the examination of those cases Vi har heller ikke nogen juridisk garanti for den lovgivning, der vil blive anvendt på opløsningsmidler, tilsætningsstoffer og farvestoffer.
Nor do we have any legal guarantee as to what legislation will be applied to solvents, additives and colorants.Hvis du lader Quickstyle overtage+/-./ 0 taster til at styre hele siden zoom, denne nye indstilling angiver zoom niveau, der vil blive anvendt, når du skriver 0.
If you I dagsordenen fastsættes de konkrete redskaber og foranstaltninger, der vil blive anvendt til denne fælles indsats for at garantere sikkerheden og bekæmpe de tre mest presserende trusler mere effektivt.
The Agenda sets out the concrete tools and measures which will be used in this joint work to ensure security and tackle these three most pressing threats more effectively.Klik på nedenstående ikoner for at få oplysninger om de teknologier til automatisk identifikation og de mærkningsmetoder, der vil blive anvendt til at opfylde kravene om UDI.
Click on the icons below to learn more about the Auto ID technologies and marking methods that will be used to meet UDI requirements.De midler, der vil blive anvendt til at kompensere kvalificerende ofre vil komme fra 547 millioner dollar, der vil være fortabt af PokerStars som del af sin forlig med regeringen.
The funds that will be used to compensate qualifying victims Denne indstilling svarer til længden af en stilfuld NIPEN ben, der vil blive anvendt til at støtte bordpladen, som er vandret på gulvet.
This parameter corresponds to the length of stylish NIPEN legs that will be used to support countertop Hvis du(ikke PayPal) tilbyder valutaomregning på salgsstedet,skal du informere kunden om den valutakurs og de gebyrer, der vil blive anvendt på betalingen.
Where you(not PayPal) offer a currency conversion at the point of sale,you Computerteknologi eksperter siger, at NFC er den næste store ting, der vil blive anvendt af de nye mobiltelefoner, der er præsenteret på markedet.
Computer technology experts say 
