Hvad er oversættelsen af " DER VIL GIVE MULIGHED " på engelsk?

• that will allow
• that will enable
• that would allow

Eksempler på brug af Der vil give mulighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette ville give os mulighed for at finde en afbalanceret løsning, der vil give mulighed for at overvinde det eksisterende problem på bedst mulig måde.
This would allow us to find a balanced solution that will provide an opportunity to overcome the existing problem in the best possible way.

Hr. formand, jeg er en varm tilhænger af de reformer, der vil give mulighed for et retfærdigt, bæredygtigt og gennemsigtig system til offentlig finansiering af politiske partier, noget som beklageligvis ikke findes i Storbritannien i øjeblikket.
Mr President, I greatly support the reforms which will provide for a fair, buoyant and transparent system of public funding of political parties, something which, regrettably, does not exist in Great Britain at present.

Mange muligheder for at forbedre leveringen for begavede og talentfulde og skabe et miljø, der vil give mulighed for udvidelse aktiviteter, der dækker en række emner.
Many opportunities to enhance the provision for gifted and talented and provide an environment that will allow for extension activities covering a range of topics.

Den virus kan fjernes manuelt, hvis du har erfaring, men vi kraftigt råde dig til at gøre det automatisk ved hjælp af en avanceret anti-malware program, der vil give mulighed for fuldstændig fjernelse af ransomware og påvisning af andre malware og uønsket software samt. Hvis du er på udkig efter metoder til, hvordan at gendanne dine filer, Vi har sendt flere alternative løsninger under som bør hjælpe dig med at gendanne det mindste nogle af filerne.
The virus can be removed manually if you have the experience, but we strongly advise you to do it automatically using an advanced anti-malware program that will allow for the complete removal of the ransomware and the detection of other malware and unwanted software as well. If you are looking for methods on how to restore your files, we have posted several alternative solutions below which should help you restore at least some of the files.

Jeg tror, at denne gruppe vil spille en grundlæggende rolle i forhold til at eliminere de problemer, som Revisionsretten har identificeret i flere agenturer, hvoraf mange er fælles, og i forhold til at fastlægge en fælles ramme, der vil give mulighed for bedre økonomisk og budgetmæssig forvaltning i fremtiden.
I think that this group will play a fundamental role in eliminating the problems that the Court of Auditors has identified in several of the agencies, many of them in common, and in defining a common framework that will allow for better financial and budgetary management in the future.

Men vi skal være helt realistiske og foreslå specifikke instrumenter, der vil give mulighed for at samordne innovationsbestræbelserne på europæisk, nationalt og regionalt niveau.
However, we must be totally realistic and propose specific working instruments which will allow the correlation of innovation efforts at European, national and regional level.

Der vil også blive gennemført aktiviteter vedrørende en sammenhængende udvikling af politikker, en del af det kapacitetsspecifikke program, der vil give mulighed for erfaringsudveksling mellem politikere på regionalt niveau.
Activities will also be undertaken on the coherent development of policies, part of the capacity-specific programme that will enable the exchange of experience between policy-makers at regional level.

Når vi stemmer om forslagene, håber jeg, at vi kan forbedre dem ved at godkende ændringer, der vil give mulighed for en mindre streng undtagelsespraksis og udelukkelse af kuldioxid fra råmaterialer i beregningen af kvoter.
I hope that when we vote we will be able to improve the proposal by approving changes to it that will allow a less rigid opt-out practice and exclude carbon dioxide from raw materials from the calculation of allowances.

Medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand! Kommissionen er udmærket klar over de polske skibsværfters historiske betydning, og derfor har vi arbejdet meget hårdt for at finde en løsning, der vil give mulighed for en omstrukturering af sektoren på en måde, der skaber arbejdspladser i de berørte regioner.
Member of the Commission.- Madam President, the Commission is well aware of the historic importance of the Polish shipyards, and that is why we have been working very hard to find a solution that will allow the restructuring of the sector in a way that provides a livelihood for the regions concerned.

Vi arbejdede især med et forslag om et europæisk våbenagentur og et udkast til solidaritetsklausul, der vil give mulighed for gensidig bistand mellem EU's medlemsstater i tilfælde af et terrorangreb, som altid er muligt, som det, der ramte New York og Washington den 11. september.
In particular, we worked on a proposal for a European Armaments Agency and on a draft Solidarity Clause that would allow for mutual assistance in response to a terrorist attack like the one on 11 September that had such tragic consequences for New York and Washington. Attacks of this nature are always a possibility.

Derfor mener vi, at vi i ud fra denne betragtning skal forpligte os til et tværnationalt sikkerhedssystem, der vil give mulighed for en gradvis demilitarisering af al sikkerhed i verden.
We therefore believe that, based on this consideration, we should commit to a transitional security system that will enable the gradual demilitarisation of all security in the world.

Dessert elskere er sikker på at være mere end imponeret med cremen Whipper rækkevidde, samt sodavand opladere, der vil give mulighed for hjemmelavede sodavand, fløde kager og desserter, og toffee puddings, der skal foretages på få sekunder.
Dessert lovers are certain to be more than impressed with the cream whipper range, as well as the soda chargers which will allow for homemade sodas, cream cakes and desserts, and toffee puddings to be made in seconds.

Cremen Whipper er den bedste kvalitet lattergas flødeskum og sodavand oplader. Dessert elskere er sikker på at være mere end imponeret med cremen Whipper rækkevidde, samt sodavand opladere, der vil give mulighed for hjemmelavede sodavand, fløde kager og desserter, og toffee puddings, der skal foretages på få sekunder.
The cream whipper is the best quality nitrous oxide whipped cream and soda charger. Dessert lovers are certain to be more than impressed with the cream whipper range, as well as the soda chargers which will allow for homemade sodas, cream cakes and desserts, and toffee puddings to be made in seconds.

Den foreslåede tilbagetrækning skal ske i samarbejde med det internationale samfund for at sikre an fornuftig situation i Gaza, der vil give mulighed for opretholdelse af sikkerheden samt den rehabilitering og genopbygning, der er så stort behov for i området.
The proposed withdrawal should be properly orchestrated with the international community, so as to ensure that an orderly situation in Gaza results, which would permit the maintenance of security as well as the rehabilitation and the reconstruction that is so urgently needed in that area.

Dette vil sikre et meget højt niveau med hensyn til beskyttelse af folkesundheden og forbrugerbeskyttelse, og samtidig give industrien mulighed for at operere i et stabilt, præcist og tydeligt lovgivningsmæssigt miljø, der vil give mulighed for innovation, og som tager højde for behovet for at bevare konkurrenceevnen på fællesskabsplan og på internationalt plan.
That will ensure a very high level of protection for public health and consumer protection and at the same time allow the industry to have a stable, concise, clear regulatory environment that will allow for innovation and the need to remain competitive at Community and international level.

Det europæiske innovationspartnerskab er efter min mening et væsentligt skridt i retning af en bedre koordineret innovationspolitik, der vil give mulighed for at opnå langt bedre resultater med hensyn til konkurrenceevne og bidrage til hurtigere fremskridt for hele EU fremover.
I believe that the European Innovation Partnership is a major step towards a better coordinated innovation policy that would allow much better results to be achieved in the area of competitiveness, and would contribute to more rapid progress for the whole Community in the future.

Jeg vil gerne benytte denne lejlighed til at takke Kommissionen og navnlig det svenske formandskab for at have fremlagt Østersøstrategien, der vil give mulighed for en effektiv mobilisering af strukturfondsmidler, som kan anvendes mere effektivt til at nå fælles mål.
I would like take this opportunity to thank the Commission and especially the Swedish Presidency for presenting the Baltic Sea Strategy, which will allow effective mobilisation of structural funds to be used more efficiently to achieve common goals.

Den virus kan fjernes manuelt, hvis du har erfaring, men vi kraftigt råde dig til at gøre det automatisk ved hjælp af en avanceret anti-malware program, der vil give mulighed for fuldstændig fjernelse af ransomware og påvisning af andre malware og uønsket software samt.
The virus can be removed manually if you have the experience, but we strongly advise you to do it automatically using an advanced anti-malware program that will allow for the complete removal of the ransomware and the detection of other malware and unwanted software as well.

Løsning: FWP installerede en 12 kW Aquarea T-CAP mono-blok enhed, der ville give mulighed for at overføre luften fra køkkentaget gennem den kondenserende enhed, og levere varmt vand ved den optimale temperatur.
Solution: FWP installed a 12kW Aquarea T-CAP mono bloc unit which would allow for the free air from the kitchen roof space to be transferred through condensing unit providing hot water at the optimum temperature.

Men lad os dog træffe nogle strammere tekniske foranstaltninger, der virkelig vil give mulighed for en fornyelse af disse ressourcer.
So let us adopt stricter technical measures which genuinely make it possible for resources to be renewed.

Titan Poker tilbyder en ny forfremmelse til alle sine loyale spillere, der vil give dem mulighed for at tjene flere præmier.
Titan Poker offers a new promotion to all its loyal players that will give them the opportunity to earn more prizes.

Morehacks team har udgivet en software, der vil give dig mulighed for at spille straffesag med ubegrænset kontanter og ubegrænset mønter.
Morehacks team has released a software that will give you the power to play Criminal Case with unlimited cash and unlimited coins.

Lederne à ̧nskede også en là ̧sning, der ville give mulighed for dynamiske lyseffekter for at bringe stadionet til live under spillene og skabe et nyt niveau af spænding.
The managers also wanted a solution that would offer the possibility of dynamic lighting effects to bring the stadium to life during the games and create a new level of excitement.

Hvordan man bruger "der vil give mulighed" i en Dansk sætning

Du kan ikke komme til at spise noget der vil give mulighed for en positiv reaktion.

Du får to dygtige behandlere og vil opleve en expanderende og healende energi, der vil give mulighed for helbredelse på flere planer og lag.

Det kan ofte være små udbetalinger, der vil give mulighed for flere spins.

Vi har en opgradering til vores matchmaking logik, der vil give mulighed for en mere.

De stræber mod at inspirere og forbedre arbejdslivet i skønhedsbranchen gennem koncepter, produkter og services, der vil give mulighed for at tilbyde kunderne unikke oplevelser.

Regeringen fremlægger torsdag en hastelov i Folketinget, der vil give mulighed for at forbyde arrangementer.

Nu håber Center for Seksuelt Misbrugte, at Trygfonden vil støtte nyt projekt, der vil give mulighed for at skære ventetiden ned.

Sørg for at have lovgivningsmæssige tilladelse til at gøre det sidste. 2 Vælg en stabil dam websted, der vil give mulighed for let konstruktion.

I en noget kompakt form, ledsaget af relevante litteraturhenvisninger, der vil give mulighed for en mere detaljeret orientering.

Der er ingen “juridiske hemmelighed” der vil give mulighed for en skyldner at simpelthen gå væk fra gæld uskadt.

Hvordan man bruger "that will enable, that would allow, that will allow" i en Engelsk sætning

That will enable all the features.

market place that will enable yo.

That will enable the date filters.

however that would allow for expandability.

That will allow lower line averages.

Yes, that will enable now, Corbett.

That will enable our male health.

That would allow ten paying passengers.

That will allow some HTML tweaking.

That will enable three car trains.