Hvad er oversættelsen af " DER VIL VÆRE TID " på engelsk?

• there will be time

Eksempler på brug af Der vil være tid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der vil være tid ♪.
There will be time♪.

Jarl Varg har også lovet, at der vil være tid til en masse voldtægter.
Jarl Varg has also promised that there will be room for a lot of ravishing.

Der vil være tid til det senere.
There will be time for that later.

Vi vil bruge stentøj og porcelæn ler og der vil være tid på pottemagere hjul inkluderet.
We will be using stoneware and porcelain clay and there will be time on the potters wheels included.

Der vil være tid nok til døden.
There will be time enough for death.

Du vil nu tilbringe en flot eftermiddag i Aswan, hvor du klan vælge dit foretrukne program; der vil være tid til to af de følgende tilbud.
You will send now a great afternoon in Aswan where you can choose your favorite program out of our list of trips; we will have time for two of the following offers.

Der vil være tid til at sørge senere.
There will be time to grieve later.

I år vil lama Ole give belæringer på“Det store segl”(Buddhas højeste belæringer), diamantvejslærere vil forklare om de fire grundlæggende meditationsøvelser, og der vil være tid til koncentreret meditation.
This year Lama Ole will give Mahamudra teachings, Diamond Way Teachers will give explanations of the Four Foundational Practices, and there will be time for focussed meditation around the stupa and in the gompa.

Der vil være tid til at lege senere.
There will be time for playfulness later.

Blandt andet på det åbne møde, som vil blive afholdt om problemanalysen den 18. juni for medarbejdere og studerende. Der vil være tid til spørgsmål og kommentarer, efter de to formænd for henholdsvis ekspertgruppen og analysepanelet, professor Torben M. Andersen og professor Jørn Flohr Nielsen har præsenteret deres respektive bidrag til problemanalysen.
An open meeting about the problem analysis will be held on 18 June for employees and students. Here, time will be allocated for questions and comments after Professor Torben M. Andersen, chairman of the expert group, and Professor Jørn Flohr Nielsen, chairman of the analysis panel, have presented their respective contributions to the problem analysis.

Der vil være tid til at myrde og skabe.
There will be time to murder and create.

Sommerkurset med lama Ole Nydahl på Lolland Retreat Center har fundet sted årligt siden 1984. De seneste år har op mod 1200 mennesker deltaget i sommerkurset. I år vil lama Ole give belæringer på“Det store segl”(Buddhas højeste belæringer), diamantvejslærere vil forklare om de fire grundlæggende meditationsøvelser, og der vil være tid til koncentreret meditation.
The Summer Course with Lama Ole Nydahl at Lolland Retreat Center began in 1984. In recent years as many as 1200 people came to each Summer Course. This year Lama Ole will give Mahamudra teachings, Diamond Way Teachers will give explanations of the Four Foundational Practices, and there will be time for focussed meditation around the stupa and in the gompa.

Der vil være tid til at sørge over dem senere.
There will be time to mourn them later.

Det er okay, der vil være tid til det senere.
It's okay, there will be time for that later.

Der vil være tider hvor du tvivler på dig selv.
There will be times when you doubt yourself.

Nej, men der vil være tid nok dernede.
No, but there will be enough time down there..

Der vil være tid til at erobre den senere.
There will be plenty of time for conquering later.

Jeg er overbevist om, at der vil være tid til fortsatte diskussioner, inden der træffes en endelig afgørelse i Rådet.
I am convinced that there will be time now before a final decision is taken in Council for discussions to continue.

Der vil være tider, hvor hun ikke kan styre en eneste impuls.
There will be times when she cannot control even a single impulse.

Med det mener vi, at der vil være tider, hvor du bliver nødt til at være tålmodig, fordi der måske ikke er mellem til store gevinster på vej til dig.
By that we mean that there will be times when you will have to be patient because there may not be medium to big wins coming your way.

Der vil være tider, hvor hun ikke kan styre en eneste impuls.
Even a single impulse. There will be times when she cannot control.

Og der vil være tid nok til vores genforening, bedstemor.
And there will be time enough for our reunion, Grandmother.

Der vil være tid til visdom, når nu krigen er vundet.
Now that the war is won, we should all find time for wisdom.

Der vil være tid til at flæbe, når øksen er over dit hoved.
There will be time for snivelling when the axe is over your head.

Der vil være tid til at forberede et udtryk, du senere hen vil møde igen.
There will be time"To prepare a face to meet the faces that you meet.

Der vil være tid- gå til besøget din yndlingsskole og vise dine præstationer og succeser!
There will be time- go to visit your favorite school and show off your achievements and successes!

Nathan, der vil være tid til at du kan håndtere det følelsesmæssige senere, men lige nu, skal du fandme tage dig sammen.
Nathan, there will be time for you to deal emotionally with all of these, but right now, you have to get your shit together.

Der vil være tider, hvor vi ikke kan bekæmpe uretfærdigheden, men vi må ikke miste evnen til at protestere.
There will be times where we are powerless to injustice, but there must never be a time when we fail to protest.

Og der vil være tid til at udarbejde løsninger, som kan forhindre gentagelse af denne type katastrofer, f. eks. krav om undersøgelse af virkningerne af oversvømmelser ved forslag til byplanlægning.
There will be time later to draw up measures to ensure that disasters of this type do not reoccur, such as requiring all urban projects to be accompanied by impact assessments that take account of the possibility of flooding.

Jeg troede der ville være tid nok.
I thought there would be time.

Hvordan man bruger "der vil være tid" i en Dansk sætning

Der vil være tid til at kontrollere i praksis.

Der tjekkes ind på hotellet, og der vil være tid afslapning og til at lære hotellet at kende inden middagen.

Herefter kører vi til Kiel, hvor der vil være tid på egen hånd til at gå og kigge i de mange boder og forretninger.

Der vil være tid til en ordentlig samtale om hvad du har på hjerte.

I kommer måske forbi the Big Tree, som er et kæmpe Baobabtræ, hvor der vil være tid til et fotostop, hvis I lægger vejen forbi.

Der vil være tid til at være hjemme! ”.

Og der vil være tid til at netværke.

Der vil være tid på udslagsbanen/tilkøbt træning, inden første hold slår ud fra 1.

Undervejs vil vi også spise et lækkert måltid sammen og der vil være tid til en god snak.

Så vil der som sædvanlig være det store kaffebord med hjemmebag, og der vil være tid til at tale sammen.

Hvordan man bruger "there will be time" i en Engelsk sætning

There will be time for five selections.

There will be time for photos afterwards.

There will be time for questions throughout.

There will be time for you and I again, there will be time for us.

There will be time enough for summer.

There will be time for Q&A too.

There will be time for discussion following.

There will be time for sleeping later.

There will be time for individual attention.

There will be time multi-hour, double-digit runs.