Hvad er oversættelsen af " DERES BEDRIFTER " på engelsk?

• their farms
• their holdings
• their exploits
• their accomplishments
• their achievements

Eksempler på brug af Deres bedrifter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Oprems Deres bedrifter.
List your accomplishments.

Lad os prise disse ædle krigere for deres bedrifter.
Let us praise these noble warriors for their feats.

Vi læser om deres bedrifter af nysgerrighed.
We read about their exploits out of curiosity.

Selskaber har tendens til at holde styr på deres bedrifter.
Corporations tend to keep track of their holdings.

Jeg har hørt om Deres bedrifter i Trædestenene, ser Qarl.
I have heard about your exploits in the Stepstones, Ser Qari.

De mennesker er kendt for at overdrive deres bedrifter, Bertie.
Those people are known to exaggerate their accomplishments, Bertie.

Jeg har fulgt Deres bedrifter, og jeg er imponeret.
I have been following your exploits, lieutenant. I must say I'm impressed.

Hvert rige eller hertugdømme forsøgt at udvide deres bedrifter ved krig.
Each kingdom or duchy tried to expand their holdings by war.

Dokumenter deres bedrifter, deres kampe og triumfer.
Document their achievements, their struggles and triumphs.

I Rumænien er der rigtig mange landmænd, men deres bedrifter er små.
Romania has a very large number of farmers, but their farms are small in size.

Jeg har fulgt Deres bedrifter og investeringer, siden jeg gik i land.
I have followed your exploits and investments since I got off the boat.

Jeg bedømmer medarbejdernes styrker og svagheder. Jeg gennemgår deres bedrifter.
I assess employees' strengths and weaknesses, analyze their records.

Jeg har fulgt Deres bedrifter.
I have been following your exploits.

I dag er deres bedrifter og ideologi de ledende principper i Legion.
Today, their exploits and ideology are the guiding principles of the Legion.

Og beskrevet i denne bog: Deres bedrifter var legendariske.
And described in this volume. It seems their exploits were legion.

I dag er deres bedrifter og ideologi de ledende principper i Legion.
Are the guiding principles of the Legion. Today, their exploits and ideology.

Selskaber har tendens til at holde styr på deres bedrifter. Artwork, Det er værdifuldt.
Corporations tend to keep track of their holdings. It's valuable.

Og, selvfølgelig, gøre øvelserne og studere teknikken af deres bedrifter.
And, of course, do the exercises and study the technique of their accomplishments.

Calico Jacks kvinder kom i fængsel. Men deres bedrifter rejser visse spørgsmål.
Calico Jack's female crew members would end up behind bars, but their exploits have posed questions ever since.

Eller være uartig, stjæle deres afgrøder, og tilføj bugs og ukrudt på deres bedrifter.
Or be naughty, steal their crops and add bugs and weeds to their farms.

Dyrkning af afgrøder, omsorg for kæledyr, til at udvide deres bedrifter og finde det fordelagtigt program.
Growing crops, care for pets, to expand their holdings and find it advantageous application.

Men som vi husker de store tab, som vores medarbejdere har lidt, så hylder vi også deres bedrifter.
As we remember the heavy sacrifices of our staff, we also hail their accomplishments.

Bønderne fik også samlet deres bedrifter, men ophævelse af fæstet kunne jo ikke komme på tale.
The peasants also had their farms better consolidated, but there was no question of revoking the copyhold.

Den afdøde dobbelte nobelprisvinder Dr. Linus Pauling beskrev Deres bedrifter som betydelige.
The late two-time noble laureate Dr. Linus Pauling described your achievements as significant.

Men udsletter man deres bedrifter og deres historie, så er det, som om de aldrig har været til.
But if you destroy their achievements and their history, then it's like they never existed.

På andre inskriptioner findes navnene på mændene, pralende historier om deres bedrifter og vittigheder.
Others inscriptions show names of the men, boastful tales of their exploits and jokes.

I vil snart se dem slå igennem, da deres bedrifter er bemærkelsesværdige og vil snart blive offentligt kendt.
You will soon see them coming through as their achievements are noteworthy, and will soon become public.

De faste indkomster, skyldte et bestemt beløb fandt, at den reelle værdi af deres bedrifter reduceres til nul.
Those on fixed incomes and who were owed a specific amount of money found that the real value of their holdings reduced to zero.

Den arbejdsstyrke, der anvendes på deres bedrifter i det pågældende kalenderår, udtrykt i årsarbejdsenheder når ned under en grænse, som fastsættes af medlemsstaterne, og/eller.
The labour force used on their holdings during that calendar year, expressed in annual work units, falls short of limits to be determined by the Member States, and/or.

Politikken for udvikling af landdistrikter hjælper landbrugerne med at omlægge deres bedrifter og tage vare på miljøet, så landdistrikterne holdes i live.
The rural development policy helps farmers restructure their farms and care for the environment, helping rural areas to thrive.

Hvordan man bruger "deres bedrifter" i en Dansk sætning

Kæmper, på deres bedrifter, tilskyndes og tilskynde til.

De dygtige landmænd står derfor også bedre i en bedre forhandlingsposition, da deres bedrifter har bedre likviditet og soliditet i forhold til sammenlignelige bedrifter.

Med al respekt for dette kontaktudvalg og deres bedrifter er det dog et meget lille figenblad for en betegnelse som presseminister.

DISSE UNGE MÆND og deres bedrifter i NHL har ført dansk ishockey op på et helt nyt niveau.

De har været virksomme i næsten 10 år og har også vundet talrige priser, der anerkender deres bedrifter.

Derudover har landmændene overvejende to til fire ansatte på deres bedrifter, hvilket betyder, at mange af de dygtige landmænd har et tæt samarbejde med deres medarbejdere.

I de lyssky fora på det mørke internet praler hackerne med deres bedrifter og deler viden om vores svagheder.

For at løse den udfordring importerer de fleste økologer store mængder konventionel husdyrgødning til deres bedrifter.

Du kan klikke på undervisernes navne herover og læse meget mere om dem og deres bedrifter.

Biomarkører i deres bedrifter imitrex piller købes online tilskyndes.

Hvordan man bruger "their farms, their exploits, their holdings" i en Engelsk sætning

Five years later their farms are viable.

Therefore, accounts of their exploits are meager.

Many farmers lost their farms altogether.

The Berry brothers split their holdings in 1937.

Mint categorizes their holdings of treasury gold.

Establishing their farms and putting up buildings.

Their farms came as part of your dowry.

Most publish their holdings every day.

Russia has reduced their holdings by half.

from increasing their holdings of the securities.