Hvad er oversættelsen af " DERES EFTERFORSKNING " på engelsk?

• their investigation
• their investigations

Eksempler på brug af Deres efterforskning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er om Deres efterforskning.
This is about your investigation.

Han er glad for at kunne hjælpe politiet med deres efterforskning.
He is happy to help the police with their investigation.

Var det ikke Deres efterforskning?
I thought this was your investigation?

Las Vegas politi enhed, og hvordan det vil påvirke, deres efterforskning.
Las Vegas police department, and how this will affect their investigation.

Vi har fulgt Deres efterforskning.
We have been following your investigation.

Suspenderet og alligevel assisterer i mangold og hunsaker i deres efterforskning?
Suspended but still backing up Mangold and Hunsaker on their investigation?

De har deres efterforskning, vi har vores.
They have their investigation, we have ours.

Politiet vil begynde deres efterforskning.
The police will start their investigation.

Da ExpressVPN aldrig gemmer logs og data, var myndighederne ikke i stand til at finde nogle brugbare informationer til deres efterforskning.
As ExpressVPN never stores logs and data, the authorities weren't able to find any useful information for their investigation.

Hvis Hr. Poe tager del i Deres efterforskning.
If Mr Poe is a part of your investigation.

Sumpen under deres efterforskning, men bare rolig, Jeg kan ikke være sikker på, de ikke skraber eller endda dræner.
Or even drain the swamp during their investigation. What, with the kind of massacre that just occurred upstairs, I can't be sure that they're not gonna dredge.

Vi hjælper FBI med deres efterforskning.
We're helping the F.B.I. with their investigation.

Mr. Gibbs, Deres hensigt er at vække noget fjendtlighed i håb om, at et udbrud vil hjælpe Deres efterforskning.
Mr. Gibbs, clearly, your intention here is to stir up some animosity in the hopes that an emotional outburst will reveal some insight into your investigation.

Vestegnens Politi stopper deres efterforskning nu.
Vestegnens Politi stop their investigation now.

Er det at grave i en sag, der allerede er afgjort, at anklageren tiltalte den forkerte, Ifølge de strafferetlige regler og at dommeren var dum og dømte forkert. at politiet tog fejl i deres efterforskning.
The prosecutor indicted the wrong person, and that the judge was stupid and ruled incorrectly. to dig up a case that has already been decided As per the rules of criminal procedure, that the cops were wrong in their investigation.

Vestegnens Politi stopper deres efterforskning nu.
The local police called off their investigation.

September 2018 Konklusioner fra Danske Banks egne, eksternt ledede undersøgelser, fremlægges den 19. september 2018. Thomas F. Borgen fratræder sin stilling som administrerende direktør i Danske Bank. Amerikanske myndigheder kontakter Danske Bank for at få oplysninger til deres efterforskning af sagen.
September 2018 The findings and conclusions of Danske Bank's own, externally led, investigations are presented. Thomas F. Borgen resigns as CEO of Danske Bank. Danske Bank receives requests for information from US authorities in connection with their investigation of the case.

Rosie Larsen har intet at gøre med deres efterforskning og det ved du.
Rosie Larsen has nothing to do with their investigation, and you know it.

Eurojust er et nyt EU-organ, som blev oprettet i 2002 for at øge effektivi-teten, når medlemsstaternes kompetente myndigheders beskæftiger sig med alvorlig grænseoverskridende og organiseret kriminalitet. Eurojust stimulerer og forbedrer koordineringen af efterforskning og retsforfølgning og støtter desuden medlemsstaterne, så deres efterforskning og retsforfølgning bliver mere effektiv.
Eurojust is a new European Union body established in 2002 to enhance the effectiveness of the competent authorities within Member States when they are dealing with serious cross-border and organised crime. Eurojust stimulates and improves the coordination of investigations and prosecutions and also supports the Member States in order to render their investigations and prosecutions more effective.

Vi skal lade dem foretage deres efterforskning på deres vilkår.
We have to let them conduct their investigation on their own terms.

De mener, at branden opstod på mistænkelig vis, og de vil afslutte deres efterforskning.
They… think the fire is of suspicious origin and they need to finish their investigation.

Vil jeg hjælpe politiet i deres efterforskning. Thembi, som enhver god borger.
Thembi, like any good citizen, I am hoping to help the police in their investigation.

Med hensyn til den specielle sag, det ærede medlem omtaler i sit spørgsmål, har Kommissionen grebet ind over for de franske myndigheder for at sikre, at de franske fiskere på en korrekt måde overholder reglerne for brug af drivgarn som fastsat i Rådets forordning(EØF) nr. 345/92, og at de franske myndigheder i deres efterforskning tager hensyn til det bevismateriale, der forelægges dem for at underbygge påstandene om ulovlig brug af drivgarn.
With regard to the specific case cited in the honourable Member's question, the Commission has intervened with the French authorities in order to ensure that the rules governing the use of driftnets, as laid down in Council Regulation(EEC) No 345/92, are correctly applied by their nationals and that any evidence, forwarded to the French authorities substantiating alleged unlawful use of driftnets be taken into consideration in their investigations.

Vil jeg hjælpe politiet i deres efterforskning. Thembi, som enhver god borger.
I am hoping to help the police in their investigation. Well, Thembi, like any good citizen.

At yde anden støtte til medlemsstaternes kompetente myndigheder med henblik på at gøre deres efterforskning og retsforfølgning mere effektiv.
To support otherwise the competent authorities of the Member States in order to render their investigations and prosecutions more effective.

De må gerne fortsætte Deres efterforskning men fra nu af vil De ikke være så alene.
You're perfectly free to continue your investigation. It's just that from now on you won't be so alone.

Det betyder, at de nationale myndigheder skal arbejde tættere sammen, koordinere deres efterforskning eller retsforfølgning eller løse nogle problemer med et land, men sagen kan berøre flere lande.
It means that the national authorities need to co-operate more closely or to co-ordinate their investigations or prosecution or to solve some problems with one country, but the case may concern a number of countries.

Jeg var sikker på, at de i deres efterforskning ville tage fat i dig og Tom, og det gjorde de.
I was confident, in the course of their investigation, they would reach out to you and Tom, and they did.

Og politiet har brug for at afslutte deres efterforskning. Høje dommer, en grundig undersøgelse tager tid.
And the police need that time to complete their inquiries. Your Honor, a thorough investigation takes time.

Mens Warren Jeffs afsoner sin livstidsdom fortsætter politiet deres efterforskning af det isolerede samfund i Colorado City og leder efter yderligere vidner i forsøget på at foretage flere anholdelser.
As Warren Jeffs serves out his life sentence… police are continuing their investigation… of the isolated Colorado City community… seeking out additional witnesses… in hopes of making more arrests.

Hvordan man bruger "deres efterforskning" i en Dansk sætning

Formålet med overvågningen er at komme svineri og hærværk til livs, men hvis kameraerne opfanger vold, kan politiet bruge dem i deres efterforskning.

Politiet kan også lyve eller har “ret til det” ifm., med deres efterforskning når det konfronterer med een mistænkt.

DENFO i denne forbindelse oplevet følgende i deres efterforskning af Viborg Fjernvarme.

Problemet er, at deres efterforskning tit bliver godt og grundigt spoleret.

Strammere lov om telefonaflytning på vej Telefonaflytninger bruges i utroligt høj grad af de italienske politi- og retsmyndigheder i deres efterforskning af formodede forbrydelser.

Deres efterforskning var på vej ind i en helt ny fase.

Undervisningen varierer mellem 15 og indtil deres efterforskning og leverer den lovede plan for the same.

Men nu er politiet kommet flere skridt nærmere i deres efterforskning.

For at få hjælp til deres efterforskning opsøger Danny og Baez et mordoffers datter, men hun ender kun med at komplicere sagen.

Da han giver sagen til Peter, viser deres efterforskning tegn på udbredt bedrageri og hvidvaskning af penge i byens taxa og limousine-branche.

Hvordan man bruger "their investigation, their investigations" i en Engelsk sætning

What emerged from their investigation is shocking.

Police were continuing their investigation on Wednesday.

State Police say their investigation continues.

Erin agrees, and their investigation begins.

Students communicate and discuss their investigation findings.

Their investigation was unrelated to the theft.

Police were continuing their investigation this evening.

Their investigation was opened earlier this year.

But they are continuing their investigation vigorously.

Sure enough, their investigations confirmed this suspicion.