Hvad er oversættelsen af " DERES EGET HUS " på engelsk?

• their own house

Eksempler på brug af Deres eget hus på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De bygger deres eget hus.
They build their own house.

Slet ikke når de er blevet slagtet i deres eget hus.
Not after they have been killed in their own house.

Men om en Enke har Børn eller Børnebørn, da lad dem først lære at vise deres eget Hus skyldig Kærlighed og gøre Gengæld imod Forældrene; thi dette er velbebageligt for Gud.
And if any widow have children or grandchildren, let them learn first to their own house to show piety, and to give back a recompense to the parents, for this is right and acceptable before God.

Ham og hans datter sms'ede ofte til hinanden inde i deres eget hus.
His daughter and he often texted each other inside their own home.

Flertallet af lønmodtagere ejer et stykke land med deres eget hus eller lejlighed, som bestandigt stiger i værdi og vil afkaste profit i form af"bytteværdi", når det en dag bliver solgt.
The majority of employees own a piece of land with their own house or apartment, which constantly rises in value and will return a profit in the form of"exchange value" when it one day is sold.

Og de vendte tilbage og ankom deres eget hus i Rama.
And they returned and arrived at their own house at Ramah.

Der er mange private virksomheder er villige til at tilbyde boliglån til enhver, der ønsker at købe deres eget hus.
There are many private companies willing to offer home loans to every individual who wants to buy their own house.

Dyrkerne af New Purity brændte deres eget hus af og deres børn.
And the worshipers of New Purity set their own house ablaze, a ritual sacrifice of their own children.

Lad os hjælpe dem med at løse alle puslespil, finde vej til at tage dem tilbage deres eget hus.
Let's help them solve all puzzle, find way to take them back their own house.

De valgte at blive boende i deres hjemlandsby, i deres eget hus, i hvad der nu var en spøgelsesby.
They chose to stay put in their home village, in their own house, in what was now a ghost town.

I 1327 blev medlemmer af en indflydelsesrig familie forsynet med fængselsvogtere i deres eget hus.
In 1327, members of an influential family willy-nilly became guardians of the prison in their own house.

Noget sådant kan finde sted, men det er ikke noget, De behøver at være bange for, da sådanne primitive væseners magi er stærkt begrænset, ikke mindst, hvis De altid prøver at være"herre i Deres eget hus", dvs herre over Deres tanker og følelser, og, hvis De føler Dem træt, bruger en smule energi på at bede om hjælp og beskyttelse mod negative tanker.
Something like this can take place, but it is not something that you need to be afraid of, because such primitive beings' magic is extremely limited, especially if you always try to be"master in your own house", that is to say master of your thoughts and feelings, and if you do feel tired, use a small amount of energy to pray for help and protection against negative thoughts.

Lad os høre mindre sludder fra de cypriotiske repræsentanter, og lad os se dem beskikke deres eget hus.
Let us please hear less humbug from the Cypriot representatives and let us see them put their own house in order.

Gennem USDA boliglån er der stor chance for, at enhver person helt sikkert kommer til at eje deres eget hus, fordi de tilbyder de mest overkommelige lån til folk.
Through the USDA home loans there is a high chance that every person will surely own their own house because they offer the most affordable loans to people.

Elsa Anna og Olaf er fanget i den frosne skov. Lad os hjælpe dem med at løse alle puslespil, finde vej til at tage dem tilbage deres eget hus.
Elsa Anna and Olaf are trapped in the frozen forest. Let's help them solve all puzzle, find way to take them back their own house.

Der er problemet med genopstandelsen af den spanske kystbeskyttelseslov fra 1988, som nu pludselig kan fratage mange mennesker retten til at bo i deres eget hus- ja, endda i visse tilfælde betyde husets nedrivning.
There is the problem of the resurrection of the Spanish 1988 Coastal Law, which is now suddenly able to deny many people the right to live in their own homes- and in certain cases has even resulted in the demolition of these homes..

Det Grønlandske Hus i Løvstræde Huset er oprindelig udsprunget af de mange grønlandske foreningers ønsker om at have deres eget hus.
The Greenlandic house at Løvstræde Street Greenland House originally started when the many Greenlandic clubs and societies wanted their own premises.

Deres Majestæt… Hvis De gifter Dem, bliver De herre i Deres eget hus.
Your Majesty, if you get married, you will become the master of your own house.

I f. eks. støttepolitikken er der i mit eget land så meget skråleri fra nogle provinsfyrster om, at de da i sidste instans er herrer i deres eget hus.
With regard to aid policy, for example, certain provincial rulers in my own country are making a good deal of noise about the regions finally being masters in their own house.

Fordi folk er nødt til at migrere fra ét sted til et andet og mens denne migration nødt de til at forlade deres eget hus og finde nye.
Because people have to migrate from one place to another and while this migration they have to leave their own house and find new one.

De sidder i deres egne huse og tilbeder en afgud, nemlig sport!
They're in their own house worshipping a false idol-- professional football.- Oh,!

Og så går vi til Washington… og konfronterer krigsmagerene i deres egne huse!
And then we go to Washington… confront the war makers in their own house.

Amøber bygger ikke deres egne huse og broer.
Amoebas don't build their own houses and bridges.

Så tog de knivene med og røvede deres egne huse.
Then they took the same knives and robbed their own houses.

Fordi om nogen år, når de har deres egne huse… kan de ringe til mig op deres hologramtelefoner og sige…"Hjælp mig far.
Because years from now when they have their own houses, they will call me on their hologram phones and say,"help me, dad.

Men Freydis meddelte, at Leif havde lånt husene kun til hendes familie, og den anden gruppe skulle bygge deres egne huse.
But Freydis announced that Leif had loaned the houses only to her family and the other group would have build their own houses.

Den ydre cirkel af samfundet var kendt som akousmatics, og de levede i deres egne huse, kun kommer til det samfund, i løbet af dagen.
The outer circle of the Society were known as the akousmatics and they lived in their own houses, only coming to the Society during the day.

Når vi alle er i fængsel, Så lad dem grave deres eget guld, Gøre deres egne huse rene vaske deres eget tøj.
When we are all in prison, let them mine their own gold, clean their own houses… wash their own clothes.

I Sverige er der også en tradition for designere, der laver ting til deres egne huse.
In Sweden there's also a tradition of designers making things for their own houses.

Vi må stræbe efter at lade disse mennesker vende tilbage til Kosovo, til deres egne huse, hurtigst muligt, for etnisk udrensning må ikke accepteres som en fuldbyrdet kendsgerning.
We must endeavour to make it possible for these people to go back to Kosovo as soon as possible, to their own homes, because ethnic cleansing cannot be accepted as a fait accompli.

Hvordan man bruger "deres eget hus" i en Dansk sætning

Og specielt dem, der havde deres eget hus.

Nogen du masse selvtillid og holde deres eget hus ville have en regelmæssig profil har med etik og.

Hendes lærer giver hende, og hendes klassekammereter en fantastisk chance. - En sommer i deres eget hus, uden forældrende.

Bingo med Belli I starten havde de kontoret for seerklubben i deres eget hus i Ølstykke.

Hands on Zanzibar bor i deres eget hus ikke så langt fra højskolen.

og fru Jensen sidder derhjemme og designer deres eget hus og får det printet lokalt.

Foto: Kasper Jørgensen Derfor blev parret hurtigt enige om, at der skulle gøres noget ved deres eget hus frem for at flytte.

om året i ejendomsskatter for at bo i deres eget hus.

Filipinas ikke forlader deres hjem, medmindre de har deres eget hus eller de bringes bort af manden.

Appelsinkernerne er i en båd mens det runde æble og den pæreformede pære, ja deres kerner ligger i deres eget hus osv.

Hvordan man bruger "their own house" i en Engelsk sætning

People will associate this with their own house being sold.

People has dream of their own house or property.

But they do also have their own house brands.

Lafleur’s steams up their own house brand of hot dogs.

However, most people own their own house outright.

But I'm sure groups will have their own house rules.

The numbers were actually taken from their own house numbers.

Everyone has their own house rules for the game.

Each child has their own house in the sky.

Everyone really want to have their own house or property.