Hvad Betyder DERES EGET HUS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sitt eget hus
• sin egen bolig

Eksempler på brug af Deres eget hus på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Udenfor har hønsene deres eget hus.
Noen geiter har sitt eget hus.

De havde deres eget hus og ingen børn.
De hadde eget hus og ingen barn.

Mange mennesker drømmer om at bygge deres eget hus.
Mange drømmer om å bygge eget hus.

Alle får deres eget hus.
New world-leksikon 4: hver innbygger får sitt eget hus.

Slet ikke når de er blevet slagtet i deres eget hus.
Ikke etter at de har blitt drept i sitt eget hus.

Alle tænker på deres eget hus, træ, udyr, så du vil ikke hjælpe en ven med at slå nogen ihjel.
Alle tenker på sitt eget hus, tre, dyr, så du ikke skal hjelpe en venn å slå noen i hjel.

Omkring 80 procent af befolkningen ejer deres eget hus.
I tillegg eier 80 % av befolkningen sin egen bolig.

Filipinas forlader ikke deres hjem, medmindre de har deres eget hus eller de flytter til et andet land sammen med manden.
Filippinos forlater ikke hjemmet deres om ikke de har deres eget hus eller de flytter til et annet land sammen med mannen.

Traditionelt har over 80% af newzealænderne ejet deres eget hus.
Over 80 prosent av Norges befolkning eier sin egen bolig.

For at skabe et gunstigt og behageligt miljø i deres eget hus, installerer mange mennesker et gulvvarmesystem.
For å skape et gunstig og komfortabelt miljø i sitt eget hus, installerer mange mennesker et gulvvarmesystem.

Alle vil have et smukt og høj kvalitet indvendigt i deres eget hus.
Alle ønsker å ha en vakker og interiør av høy kvalitet i sitt eget hus.

Gør dette på månen månens piger har deres eget hus, og der er rigtig mange outfits.
Gjør dette på månen måne jenter har sitt eget hus, og det er veldig mange antrekk.

Det gav et så godt afkast, at mange fik råd til at bygge deres eget hus.
Det gav en så godt avkastning at mange fikk råd til at bygge sitt eget hus.

Eller hvorfor ikke som en“seniorbolig” til dine forældre, hvor de kan bo i deres eget hus på din ejendom, samtidig med at de bor i nærheden af dit hjem?
Til dine gamle foreldre, der de kan bo i et eget hus på din tomt men samtidig være nærme deg?

Pludselig ved de ikke, hvor toilettet er, eller kan ikke genkende deres eget hus.
Plutselig vet de ikke hvor toalettet er, eller de gjenkjenner ikke sitt eget hus.

Andreas og Linda valgte derfor at bygge deres eget hus uden at gå på kompromis med hverken energieffektiviteten eller arkitekturen.
Andreas og Linda valgte derfor å bygge sitt eget hus uten at det skulle skje på bekostning av verken energieffektiviteten eller arkitekturen.

Omkring 80 procent af befolkningen ejer deres eget hus.
Til sammenligning eier nesten 80 prosent av befolkningen sin egen bolig.

Og eleverne synes også, det er sjovere, når det er deres eget hus og gade, de arbejder ud fra, siger folkeskolelærer på Ørestad Skole, Katrin Kristensen.
Og elevene synes også at det er morsommere, nå det er deres eget hus, gate, og så videre de arbeider ut fra, sier Katrin Kristensen, folkeskolelærer ved Ørestad Skole.

Hvad var mere naturligt, end at de også tegnede deres eget hus sammen?
Hva var vel mer naturlig enn at de også tegnet sitt eget hus sammen?

De har altså et ansvar for at rydde op i deres eget hus,« siger Willy Johansen.
De har et ansvar for å rydde i eget hus, mener Johansen.

Et sådant spørgsmål opstår næsten før enhver, der besluttede at bygge deres eget hus.
Et slikt spørsmål oppstår nesten før alle som bestemte seg for å bygge sitt eget hus.

Butik Dukketeater Udkigspost Klatretræ Drømmer ungerne om deres eget hus i haven en privat hule til leg og hygge?
Drømmer barna om et eget hus i hagen, eller en privat hule til lek og hygge?

Det gav et så godt afkast, at mange kunne bygge deres eget hus.
Det gav en så godt avkastning at mange fikk råd til at bygge sitt eget hus.

Spil Beskrivelse: Gør dette på månen månens piger har deres eget hus, og der er rigtig mange outfits.
Spillbeskrivelse: Gjør dette på månen måne jenter har sitt eget hus, og det er veldig mange antrekk.

Fordi folk er nødt til at migrere fra ét sted til et andet og mens denne migration nødt de til at forlade deres eget hus og finde nye.
Fordi folk har å migrere fra ett sted til et annet og de må forlate sitt eget hus og finne nye mens denne migreringen.

Derudover har Michael Douglas og hustruen Catherine Zeta Jones deres eget hus på en bjergskråning lige uden for byen.
Michael Douglas og hans kone Catherine Zeta Jones har et eget hus i en fjellskråning rett utenfor landsbyen.

Lad de sorte komme ud af hans hus og få deres eget hus.
La den svarte mann fjernes fra huset hans. La den svarte mann få sitt eget hus.

Filipinas ikke forlader deres hjem, medmindre de har deres eget hus eller de bringes bort af manden.
Filippinos forlater ikke hjemmet deres om ikke de har deres eget hus eller de flytter til et annet land sammen med mannen.

Dette var det land, han ville give til sin 24-årige datter Susanna om hendes ægteskab med John Hall i 1607, hvor de ville bygge deres eget hus- nu kendt som Hall's Croft.
Dette var landet han ville gi til sin tjuefem år gamle datter Susanna på hennes ekteskap med John Hall i 1607, som de ville bygge sitt eget hus- nå kjent som Hall's Croft.

Den dag i dag er Korfu et yndet tilflugtssted for de rige og berømte uanset, om de har deres eget hus her eller lægger vejen forbi i deres yacht.
Den dag i dag er Korfu et yndet tilfluktssted for de rike og berømte uansett om de har sitt eget hus her eller legger veien forbi i en yacht.

Hvordan man bruger "deres eget hus" i en Dansk sætning

De talte om, at A og B godt kunne tænke sig deres eget hus.

Her henter nybyggerne inspiration til deres eget hus.

Senere fik de igen deres eget hus, men som så mange andre cyprioter blev livet aldrig helt det samme.

Dette er værd at huske for dem, der besluttede at bygge deres eget hus fra SIP.

På landet var det mere almindeligt, at landarbejderne havde deres eget hus eller et karle- eller pigekammer.

Et andet ægtepar, som er en del af frivilliggruppen, har lejet sig ind på førstesalen for et halvt år i forbindelse med en ombygning af deres eget hus. - Nu sætter vi i gang.

Jeg tror sagtens, du kan finde folk på kontanthjælp, der har et større rådighedsbeløb end dem, der ejer deres eget hus og har et lavtlønsjob.

Nu får de deres eget hus, som bl.a.

Nogle af bane – funktionærerne ejede deres eget hus.

Et stigende antal mennesker prøver i hvert tilfælde at købe solceller, idet man bor i deres eget hus.

Hvordan man bruger "sin egen bolig, sitt eget hus" i en Norsk sætning

Thomassen ble funnet drept i sin egen bolig 20.

Unntaksvis kan Husbanken godta sideordnet sin egen bolig i bytte.

Han tegnet også sitt eget hus på Øya.

Familien fikk sin egen bolig med én gang.

Hålogaland Teater fikk sitt eget hus først i 2005.

Reproduktive suksessen observert i sitt eget hus som.

Bjørn Bollo bor i sitt eget hus på Landal Søhøjlandet.

Skulle vanlige folk virkelig eie sin egen bolig

Studenten kan kjøpe sin egen bolig istedenfor å leie.

Lørdag åpnet Fargespill Østfold sitt eget hus i Halden.