Eksempler på brug af Deres fætter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg er deres fætter.
Deres fætter Hartmann?
Det er deres fætter.
He's their cousin.Deres fætter har fortalt om Dem.
Your cousin has told me so much.Han er deres fætter.
He's their cousin.Deres fætter Luis er gået bort.
Your cousin Luis has passed away.Vi har fundet Deres fætter.
We have located your cousin.Deres fætter og kongens væbner?
Your cousin and the king's squire?Nizar er deres fætter.
But, Ezzat, Nizar is their cousin.Deres fætter siger, at De ikke kan stole på mig.
Your cousin will teach you not to believe me.De ville nok hente deres fætter.
They just went to pick up their cousin.En fra Deres fætter Adlai.
One from your cousin, Adlai.At de foretrak en automatiseret version af deres fætter.
That they preferred the automated version of their cousin.Du er deres fætter fra Boston, ikke?
You're their cousin from Boston, right?Så var det da spøjst, at Deres fætter havde det her.
Well, what a funny coincidence then, that your cousin had this.Deres fætter, Sergio, stod også i samme kø.
Their cousin, Sergio, was also standing in the same queue.De beskylder deres fætter, senator Donahue.
They blame their cousin, Senator Donahue.Deres fætter siger, at De ikke kan stole på mig.
Your cousin would teach you not to believe a word I say.Lancel Lannister. Deres fætter og kongens νæbner.
Your cousin and the king's squire. Lancel Lannister.Deres fætter vil gerne have Dem her i hovedkvarteret.
Your cousin suggested that you join us here at headquarters.Hvor de nu kan sætte deres fætter på pause og genstarte ham.
Where now they can pause and repeat their cousin.Arellano Félix-brødrene ville hævne deres fætter.
But still… the Arellano Félix brothers want blood for their cousin.Hvorfor vil Deres fætter Atkinson have 1000 pund til?
And why does your cousin Atkinson want £1,000 more?Øh, jeg tror ikke, de kunne lide, at du spiste deres fætter.
Dawg, I don't think they appreciate you eating their cousin.Hvis han er Deres fætter, hvad skal jeg så gøre med ham?
If he's your cousin, what do you want me to do with him?Arellano Félix-brødrene ville hævne deres fætter. Men.
The Arellano Félix brothers want blood for their cousin. But still.Det var godt, jeg tog med Deres fætter Han var et fint menneske.
It was good when you made me come away with your cousin.Men deres fætter i Brasilien er gået et skridt videre.
But one of their cousins in Brazil has taken things a step further.De havde nogle spørgsmål om den lejlighed, De lejer til Deres fætter.
They had some questions about the apartment you rent for your cousin.Lyver for folk,foregiver at være deres fætter, stjæler deres penge.
Lie to people,pretend to be their cousin, steal 
