Hvad er oversættelsen af " DERES FØDEVARER " på engelsk?

• their food
• their foods

Eksempler på brug af Deres fødevarer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De plejede at lave deres fødevarer ved hånden.
They used to make their food products by hand.

Deres fødevarer er stor, vi gik der til middag også.
Their food is great, we went there for dinner also.

Den herskende kaste er SECRETIVE om deres fødevarer.
The Ruling Caste is SECRETIVE about their foods.

De fandt deres fødevarer- frugt, nødder og korn- klart tilberedt som de modnet.
They found their foods- fruits, nuts, and cereals- ready prepared as they ripened.

Det er tilrådeligt at ændre deres fødevarer mindst en gang om dagen.
It is advisable to change their food at least once a day.

Forbrugere viser som aldrig før stor interesse i, hvor fra de får deres fødevarer.
Interest in where their foods are coming from has never been higher among consumers.

Se på, hvordan de begge ser på deres fødevarer snarere end på hinanden.
Look at how they both look at their food rather than at each other.

Deres fødevarer aldrig løb ud, og deres vand løb aldrig- og det udøves i månedsvis.
Their food never ran out, and their water never ran out- and this carried on for months.

Hår begynder at lide i første omgang, fordi deres fødevarer derefter bliver defekt.
Hair begin to suffer in the first place, because their food then becomes defective.

Efter hjemkomst Smith og MacKinnon indledt en mission for at identificere oprindelsen af deres fødevarer.
After returning home Smith and MacKinnon embarked upon a mission to identify the origin of their foods.

De fleste forbrugere vil gerne vide, hvor deres fødevarer kommer fra og er produceret.
Most consumers want to know where their food comes from and where it was manufactured.

Fru formand, forbrugerne har ret til at vide, hvad de spiser, og skal kunne stole på, at deres fødevarer er sikre.
Madam President, Consumers have the right to know what they eat and to be certain that their food is safe.

Forbrugerne har ret til at vide, hvordan deres fødevarer er blevet produceret, og hvor de stammer fra.
Consumers have a right to know how their food has been produced and where it comes from.

Jeg mener ligesom andre, at vores forbrugere ønsker at vide, hvor deres fødevarer kommer fra.
I and others believe that our consumers want to know where their food comes from.

Lissabons indbyggere er uhyre stolte af deres fødevarer og vine og nyder at spise og drikke i fulde drag.
Lisboetas are fiercely proud of their food and wine and tend to appreciate eating and drinking to the full.

Vores medborgere er rede til at betale 100 EUR om året pr. indbygger, hvis vi garanterer kvaliteten af deres fødevarer.
Our fellow citizens are ready to pay EUR 100 per year per capita if we guarantee the quality of their food.

Forbrugerne har ret til at vide, præcis hvad der er i deres fødevarer og de omstændigheder, hvorpå de er blevet fremstillet.
Consumers have a right to know exactly what is in their food and the conditions under which it has been produced.

Det er vigtigt, at forbrugerne i Europa ikke vildledes med hensyn til arten af smagsstofferne i deres fødevarer.
It is important that consumers across Europe are not misled as to the nature of the flavouring present in their food.

Disse organisationer modtager deres fødevarer fra donationer foretaget super markederne og andre selskaber fra fødevareindustrien.
These organizations receive their food from donations made by the super markets and other companies from the food industry.

Den fremtidige fælles landbrugspolitik må respektere EU-borgernes ret til at have kontrol med deres landbrug og deres fødevarer.
Any future CAP must respect the right of Europeans to control their agriculture and their food.

Familien boede i huset, og ved du hvad? Deres fødevarer aldrig løb ud, og deres vand løb aldrig- og det udøves i månedsvis.
The family stayed in the house, and you know what? Their food never ran out, and their water never ran out- and this carried on for months.

Vi må udnytte markedskræfterne dygtigt, for det er forbrugerne, der på lang sigt bestemmer, hvordan deres fødevarer produceres.
We must make clever use of market forces, because it is consumers who decide in the long term how their food is produced.

BSE er et mareridt for forbrugerne, som fortvivlet spørger sig selv, om deres fødevarer har været uden risiko, og BSE er et enormt slag for kvægavlen.
BSE is a nightmare for the consumers who desperately question the safety of their food, and BSE has dealt cattle farming an enormous blow.

Det er med andre ord en oplevelse for alle dem der går op i den gode smag og samtidigt også tænker over hvor deres fødevarer kommer fra.
In other words, an experience for all those that go up in the good taste and at the same time also think about where their food comes from.

Producenter/ eksportører, der ønsker at sælge deres fødevarer i Nigeria også bør være opmærksomme på relevante krav og regler i den nigerianske toldvæsen.
Manufacturers/exporters wishing to sell their food products in Nigeria also should be aware of relevant requirements and regulations of the Nigerian Customs Service.

Harry Gill, i de fleste dele af verden prinsen og bonden, den lærde og vild, lige så kræver stadig et par pinde fra skoven for at varme dem og tilberede deres fødevarer.
Harry Gill; in most parts of the world the prince and the peasant, the scholar and the savage, equally require still a few sticks from the forest to warm them and cook their food.

Koreanerne mener, hvad adskiller dem fra andre asiatiske kulturer er deres fødevarer, deres sprog og deres hangul script.
Koreans believe that what set them apart from other Asian cultures are their foods, their language and their hangul script.

Vi yder dermed et vigtigt bidrag til forbedringen af EU's fødevare- og fodermiddellovgivning og sørger ligeledes for, at de europæiske forbrugere genvinder tilliden- som de havde mistet- til, at deres fødevarer er sunde og sikre at spise.
In so doing, we are making a vital contribution to the improvement of EU law on food and feedingstuffs, while also ensuring that Europe's consumers recover their confidence- which had been lost-in the safety of their food.

Spørgsmålet er, om forbrugerne virkelig ønsker at vide, hvor alle ingredienserne i deres fødevarer kommer fra, eller om der i virkeligheden er protektionisme på spil her.
The question is whether consumers really want to know where all the ingredients in their foods come from or whether there is actually a protectionist agenda at work here.

Jeg tror ikke, at folk i Europa ønsker disse kunstige farvestoffer, og jeg synes, at vi bør kigge mere på, hvad folk ønsker at have i deres fødevarer, og ikke, hvad som virksomhederne ønsker at tilsætte.
I do not think people in Europe want these artificial colourings, and I think we should be looking more at what people need to have in their food, not what companies want to add.

Hvordan man bruger "deres fødevarer" i en Dansk sætning

Det grønne Nøglehulsmærke er et officielt nordisk ernæringsmærke, som producenterne frivilligt kan sætte på deres fødevarer, hvis de opfylder en række kriterier.

Firmaet ved at forbrugere i hele verden i stigende grad går op i kvaliteten af deres fødevarer og deres mission er at finde erfaringer fra fødevareindustrien globalt.

Spørgsmålene er mange, for dem, der vil afsætte deres fødevarer, men der er hjælp at hente!

Briterne importerer 24 procent af deres fødevarer, og EU står for 71 procent af briternes import.

Min mand tilføjede iøvrigt lige at han synes det er ulækkert, hvis man som syg færdes der hvor andre køber deres fødevarer.

Vores projekt fokus er på mange måder, den beslutningsproces de studerende står med, når de skal købe deres fødevarer.

Muhammedanerne købte deres fødevarer i jødiske kosher-butikker.

Deres fødevarer og snacks er især kendt for deres økologiske og smagfulde ingredienser.

At lokale fødevarer er en stor international trend og forbrugernes tiltagende ønske om at vide, hvor deres fødevarer kommer fra.

GÅ IKKE GLIP Denne familie ejet restaurant bekymringer om deres fødevarer og service.

Hvordan man bruger "their food" i en Engelsk sætning

Plan meals for their food value.

Their food were also truly delicious.

Love their food for take aways.

Outside their food courts, that is.

Three households reducing their food waste.

Cats don’t like their food cold.

Dogs love their food and treats.

Check out their food stands too.

These Thais know their food well.

Their food was great last time.