Hvad er oversættelsen af " DERES FADERS " på engelsk?

• their father's

Eksempler på brug af Deres faders på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De frygter deres faders vrede!
They fear their Father's wrath!

Deres faders dage er måske talte.
Your father's days may be numbered.

Jeg er Barristan Selmy, Deres faders Liνgarde.
I am Barristan Selmy, Kingsguard to your father.

Deres faders minde vil bestå.
The memory of your father shall not soon fade.

De fik Bør og kom til deres Faders Strand.
They had a fair wind, and came to their father's landing-place.

Deres faders rige… byggede på retfærdighed og ære.
Your father's realm… was one of justice and honor.

Og hans Brødre gik at vogte deres Faders Kvæg i Sikem.
And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.

Deres faders medsammensvorne i denne fantastiske bedrift.
Your father's partners in this most extraordinary endeavour.

Han og Johannes Burchart arbejder på Deres faders afsættelse.
With Johannes Burchard, he is making a case for your father's deposition.

Måske burde Deres faders navn gøre det samme?
Perhaps your father's name should do the same?

Da hans Brødre engang var gået hen for at vogte deres Faders Småkvæg ved Sikem.
His brothers went to feed their father's flock in Shechem.

De frygter deres faders vrede! Deres lydighed til ham er kun"legal.
They fear their Father's wrath! Their obedience to Him is"legal" only.

Snart vil De krydse Det Smalle Hav og generobre Deres faders trone.
Soon you will cross the Narrow Sea and take back your father's throne.

Men de brød sig ikke om deres Faders Advarsel, thi HERREN vilde deres Død.
But they hearkened not to the voice of their father, for Jehovah was minded to slay them.

Da skulle de retfærdige skinne som Solen i deres Faders Rige.
Then the righteous shall shine forth as the sun in the kingdom of their Father.

Abrahams Gud og Nakors Gud, deres Faders Gud, være Dommer imellem os!
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge between us!

Så skal de retfærdige skinne klart som solen i deres Faders rige.
Then the righteous will shine as brightly as the sun in the kingdom of their Father.

Men de brød sig ikke om deres Faders Advarsel, thi HERREN vilde deres Død.
But they would not listen to the voice of their father, for the LORD desired to put them to death.

Deres moders, søstres, -Hvad, sir? manglende sømmelighed. og selv Deres faders.
The lack of propriety shown by your mother, younger sisters and your father.- How, sir?

De ved sikkert nok til at vide, at Deres faders dage måske er talte.
You know enough, surely, to know that your father's days may be numbered.

Efter at Karl Friedrich Gegauf gik bort i 1928, overtog de to sønner Fritz og Gustav Gegauf deres faders fabrik.
After the death of Karl Friedrich Gegauf in 1928, his two sons Fritz and Gustav Gegauf took over their father's factory.

Alle Ruben Henriques' sønner førte deres faders fornavn som mellemnavn.
All Ruben Henriques' sons bore their fathers first name as a middle name.

Præsten i Midjan havde syv Døtre; de kom nu hen og øste Vand og fyldte Trugene for at vande deres Faders Småkvæg.
And the priest of Midian had seven daughters; and they came and drew[water], and filled the troughs, to water their father's flock.

Da skulle de retfærdige skinne som Solen i deres Faders Rige. Den. som har Øren, han høre!
Then the righteous will shine forth like the sun in the Kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear!

Og Præsten i Midian havde syv Døtre, og de kom derhen og droge Vand og fyldte Renderne at vande deres Faders Kvæg.
And the priest of Midian had seven daughters; and they came and drew[water], and filled the troughs, to water their father's flock.

Fordi Jonadabs, Rekabs Søns, Sønner overholdt deres Faders Bud, medens dette Folk ikke vilde høre mig.
Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me;

De må indgå Ægteskab med hvem de ønsker, men det må kun være Mænd af deres Faders Stammes Slægt.
Let them take as their husbands whoever is most pleasing to them, but only among the family of their father's tribe.

Abrahams Gud og Nakors Gud, deres Faders Gud, være Dommer imellem os!" Så svor Jakob ved sin Fader Isaks Rædsel.
The God of Abraham, and the God of Nahor, the God of their father, judge betwixt us. And Jacob sware by the fear of his father Isaac.

En ny æra begynder med Fritz Gegauf Efter at Karl Friedrich Gegauf gik bort i 1928, overtog de to sønner Fritz og Gustav Gegauf deres faders fabrik.
The Fritz Gegauf era begins After the death of Karl Friedrich Gegauf in 1928, his two sons Fritz and Gustav Gegauf took over their father's factory.

Han delte blandt Aarons sønner mætheden af deres faders magt, for at forsyne værdige præster i begrænsede numre… for de voksende ceremonier til ofring og gudsdyrkelse.
He shared among the sons of Aaron the fullness of their father's power, to provide worthy priests in sufficient number… for the increasing rites of sacrifice and worship.

Hvordan man bruger "deres faders" i en Dansk sætning

Hvor de gik og stod, følte de, at deres Faders Øje hvilede paa dem.

Haver du ikke været til Tinge, og haver du været til Stevne: Haver du hørt Knuds Sønner af Mycklegaard, de ville deres Faders Død hevne. 41.

Kvinder i Vesten havde lidt i næsten to tusinde år på grund af den bibelske holdning til kvinders stilling som deres faders og ægtemands ejendom.

En nat ændres dette dog fuldstændig, da de må forlade deres faders gård på grund af et forræderi og må flugte ud i natten.

Hjemmearbejdende uden erhvervsarbejde Ikke betalt medhjælp i familievirksomhed Ved ikke/andet Hvad var Deres faders stilling eller fag?

De gik hele natten, og først om morgenen nåede de deres faders hus.

Ja, angiv antal søskende Hvad var Deres faders hovedbeskæftigelse på det tidspunkt?

Han har sikkert været 2 Gange gift; Børnene af første Ægteskab havde da deres Faders Navn, men af andet Ægteskab Morfaderens (Fyren).

Måske de i stedet er opkaldt efter deres faders fornavn, Lars?

Hvordan man bruger "their father's" i en Engelsk sætning

Both kids seem to be following in their father s footsteps.

Even the good news, that there may be natural gas on their father s land, causes conflict.

Following their father s sudden death, the van Goethem sisters find their lives upended.

Let their father s deeds, good or bad, speak for themselves.

His children took no interest in their father s hobby.

Upon their father s passing Elias (Mads Mikkelsen) and Gabriel (David Dencik) are shocked to find out that they are adopted.

In Total Overdose: A Gunslinger s Tale in Mexico, you can play as two brothers who are searching for their father s killer.

Believing their mate betrayed them and was responsible for their father s death, Cael and Riyu cut Heather from their lives.

Orrin and Tell Sackett had come to exotic New Orleans looking for answers to their father s disappearance twenty years before.

Bet365 after she sold some of their father s betting shops.