Hvad er oversættelsen af " DERES FORÆLDRE HAR " på engelsk?

• their parents have

Eksempler på brug af Deres forældre har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres forældre har SVIGTET!
Their parents have FAILED!

Men ikke kun de unge selv, men også deres forældre, har problemer i denne henseende.
But not only the adolescents themselves, but also their parents, have difficulties in this regard.

Deres forældre har været døde i lang tid.
Your parents have been dead for a long time.

Stadigvæk står eller sidder der femårige ved vævestolen, og deres forældre har intet arbejde.
We still have five-year olds standing or sitting at the loom whilst their parents have no work.

Deres forældre har allerede betalt for dukkerne.
Their parents have already paid for the dolls.

Når du er i ungdomsårene, er det almindeligt at opsøge så langt væk fra dem hobbies, at deres forældre har.
When you are in adolescence, it is common to seek so far away from those hobbies that their parents have.

Deres forældre har altid været boligens lovformelige ejere.
Your parents have always been the property owners.

Unge mennesker vil komme til jer, der nogle gange kan være forvirret af det, at deres forældre har fortalt dem om fremtiden.
Young people will come to you sometimes confused about what their parents have told them about the future.

Deres forældre har ingen ide om hvad der egentligt foregår.
Their parents had no idea of their real activities.

De knytter derved bånd til noget, som hverken de eller deres forældre har en jordisk chance for, at regulere eller gennemskue.
They thereby linking ties to anything, that neither they nor their parents have an earthly chance, regulating the transparency or.

Deres forældre har prøvet sig frem sammen med dem, og det er først nu, at vi er ved at have nogenlunde evidens for, hvad passiv konsumering af medier i børnehøjde kan gøre af skade.
Their parents have tried their way with them, and it is only now, that we are about to have roughly evidence, what passive consumption of media for children can do the damage.

Kunstnerne, Villy og Lukas, samt vennen Kalle og deres forældre har givet mig lov til at dele deres dejlige arbejde med jer.
The artists, Villy and Luke, and his friend Kalle and their parents have given me permission to share their beautiful work with you.

Vi finder, at der i kontrolgruppen er lidt flere elever med forældre med et uddannelsesniveau på 15-17 år eller 18-20 år, og at der samtidig er lidt flere elever i indsatsgruppen, der ikke ved, hvilken uddannelse deres forældre har.
We found slightly more pupils in the control group whose parents had 15-17 or 18-20 years of education, and slightly more pupils in the intervention group who did not know what education their parents had.

For børn og deres forældre har mulighed for at tilbringe tid i frisk luft.
For children and their parents have the opportunity to spend time in the fresh air.

Det antages, at de umiddelbare familieforhold mellem slægten betragtes som ejendommelige, indtil deres forældre har generiske børn, det vil sige deres ensartede og halvblodede slægtninge.
It is assumed that the immediate family relations between the genera are regarded as peculiar until their parents have generic children, that is, their one-tiny and half-blooded relatives.

Jeg har nu, som jeg troer, forklaret, hvorledes det mærkværdige Forhold, at deri samme Tue findes to vel adskilte Kaster af golde Arbejdere, som baade ere vidt forskjellige fra hinanden indbyrdes og ogsaa fra deres Forældre, har kunnet finde Sted.
I have now explained how, as I believe, the wonderful fact of two distinctly defined castes of sterile workers existing in the same nest, both widely different from[page] 296 each other and from their parents, has originated.

Sandheden er, de fleste mennesker i Kina mener, at deres forældre har taget store problemer at bringe deres børn op; underrette hendes forældre først.
The truth is, most people in China believe that their parents have taken huge troubles to bring their kids up; so inform her parents first.

Donnez(L).-(FR) Til fru Fontaines udtalelse om, at ungdommen er Europas fremtid, vil jeg blot føje, at de unge også er Europas håb, hvis de ellers har troen på Europa, måske fordi de ikke som deres forældre har oplevet vort kontinents stridigheder.
Mr Donnez(L).-(FR) To the phrase in Mrs Fontaine's report'Young people are the future of Europe' I would simply add, for my own part, that they are also its hope since they believe in Europe, perhaps because unlike their elders they have not experienced the divisions which affected our continent.

Jeg vil også gerne nævne, at det er vigtigt for børn, der er taget med deres familie til andre lande, hvor deres forældre har fundet arbejde, at få hjælp til at lære sproget i destinationslandet nemmere og hurtigere, så de kan demonstrere deres intellektuelle evner og erhverve viden under deres uddannelse.
I would also like to mention that it is important for these children who have left with their family for other countries where their parents have found a job to receive support to help them learn the language of the destination country more easily and quickly so that they can demonstrate their intellectual abilities and acquire knowledge during their education.

Alle unge har samme opfattelse af familie, venner m.v. og mange områder, hvor de ligner hinanden. FamilieDe unge mellem 15 og 19 syntes, at deres familie er det vigtigste for dem i deres liv, og de føler alle, at deres forældre har god tid til at lytte og hjælpe dem, hvis de har brug for dem.
All young people have the same conception of family, friends etc. and in many areas they are very much alike. FamilyYoung people between 15 and 19 years think that their family is the most important thing in their lives and they all feel that their parents have time to listen to them and help them, if they need it.

Hr. formand, forvridningen på grund af prisforskellene er så stor, at vi desuden opnår følgende fænomener: f. eks. græske arbejdere i Tyskland. Unge arbejdere, som tager den bil med sig til Grækenland, som deres forældre har købt, bliver til sidst nødt til at overgive den til det offentlige i Grækenland, for de har ikke mulighed for at betale den enorme beskatning, som den græske lovgivning pålægger.
Mr President, the discrepancies between the different prices are so great that we have instances such as this: people who work in Germany, young working people who bring to Greece a car which their parents have bought, are in the end forced to give it up to the Greek state because they cannot afford the huge tax imposed by Greek law.

De unge mellem 15 og 19 syntes, at deres familie er det vigtigste for dem i deres liv, og de føler alle, at deres forældre har god tid til at lytte og hjælpe dem, hvis de har brug for dem.
Young people between 15 and 19 years think that their family is the most important thing in their lives and they all feel that their parents have time to listen to them and help them, if they need it.

Efter et stykke tid, jeg forstår, at deres forældre havde inviteret mig hjem til at spise med deres..
After a while, I do understand that their parents had invited me home to eat with their..

Ud fra det, vi så, var problemet, at børnene faktisk arbejdede i markerne- de fremstillede ikke noget- for at betale gæld, som deres forældre havde indgået.
From what we saw, the problem was that children were actually working in the fields- not manufacturing anything- to pay off debts that their parents had incurred.

Det er også en arvelig sygdom for nogle mennesker, som de angive deres forældre havde for.
It's also a hereditary disease for some people as they state their parents had too.

Deres forældre havde aldrig lært dem noget i den retning!
Their parents never had taught them!

Deres forældre havde penge." Jeg blev så vred, jeg så mig omkring, og sagde,"intet er rørt.
You have hidden money here, your parents had some money and he was so angry ah, look around, ok, nothing is touched.

Hvis de ikke vidste, om deres sønner var i live?- Hvordan ville deres forældre have det.
If they didn't know whether their sons were dead or alive?- How would their parents feel.

Hvordan man bruger "deres forældre har" i en Dansk sætning

Jeg har selv børn der har valgt en mindre akademisk uddannelse end vi, deres forældre har.

Men de forældreløse danske børn, der nu sidder og rådner op dernede, de er uden skyld i, hvad deres forældre har gjort, siger Martin Lidegaard.

Fem ud af de syv elever, der har haft snakken om seksualitet med deres forældre, har haft den med deres mor.

De børn og unge, og deres forældre, har fortsat brug for hjælp.

De danske skolebørn og deres forældre har fået lovet ordentligt internet i flere omgange, mens det mange steder stadig knaser i skolernes internetforbindelser.

Deres forældre har måske taget dem med på biblioteket, hvor de er blevet introduceret til bøgernes verden.

Cirka 700 børnehavebørn og børn i børnehaveklassen og deres forældre har i en spørgeskemaundersøgelse svaret på en række spørgsmål om skolestart.

I dag har alle børn adgang til biblioteket, hvis deres forældre har udstyret dem med en computer.

Og hvorfor børnene går til crossfit Deres forældre har taget beslutningen.

Alle disse børn og deres forældre har slet ingen ting selv.

Hvordan man bruger "their parents have" i en Engelsk sætning

Children and their parents have nothing to fear.

Their parents have … The mom has Hashimoto’s.

Children and their parents have been waiting impatiently.

Teens and their parents have conflict.

Often, their parents have the same facial configuration.

where children expect what their parents have forgotten.

Not all their parents have embraced the sport.

Their parents have already buried one son.

Do their parents have a poor educational background?

Children can understand that their parents have struggles.