Hvad er oversættelsen af " DERES INDTÆGTER " på engelsk?

• their income
• their revenue
• their earnings
• their incomes
• their revenues

Eksempler på brug af Deres indtægter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De ved at deres indtægter falder.
They know their incomes are falling.

Ejeren af iPoker ser enormt fald i deres indtægter.
The owner of iPoker sees huge slump in their revenue.

Fordi deres indtægter hovedsagelig er statslige lån.
Since federal loans make up most of their income.

De fleste medier får deres indtægter gennem reklamer.
Most media get their revenues from advertising.

FWIW, deres indtægter model baseres på Google Custom Search.
FWIW, their revenue model relies on Google custom search.

Borgerne og virksomhederne skal afstå en del af deres indtægter.
Citizens or businesses have to hand over part of their income.

Deres indtægter vil blive væsentligt reduceret i de kommende år.
Their income for the coming years will be significantly reduced.

Det betyder ikke, at 100% af deres indtægter kommer fra gambling.
That's not to say that 100% of their revenues come from gambling.

Faktisk siger 42% af virksomhederne, at e-learning har øget deres indtægter.
In fact, 42% of companies say e-Learning increased their revenue.

De deler deres indtægter med medlemmer, der køber positioner eller tjene det.
They share their revenue with members who buy positions or earn it.

Landbrugsfamilier er blevet ødelagt, og man har gjort det af med deres indtægter.
Farming families have been destroyed and their incomes done away with.

En stor del af deres indtægter fra salgsafgrøder bruges nu til import af fødevarer.
Much of what they earn from cash crops is now spent on food imports.

Selv Saudiarabien er i krise, fordi de faldende oliepriser underminerer deres indtægter.
Even Saudi Arabia is in crisis, as the falling price of oil undermines its revenues.

De bliver i dag forpligtet til at opgive deres indtægter, og det er særdeles berettiget.
They are currently required to declare their incomes, and rightly so.

De kommuner, der ikke har lidt tab, vil således alligevel få formindsket deres indtægter.
Those districts which have not suffered losses will therefore see their incomes decrease in any case.

Det anslås, at omkring 20% af deres indtægter- ca. GBP 32 millioner- stammer fra CocaCola-Cup'en.
It is estimated that something like 20% of their revenue- some £32 million- comes from the Coca Cola Cup.

Halvdelen af de undersøgte transportforetagender tjener 50% eller derunder af deres indtægter fra billetsalg.
Half of the entities surveyed derived 50% or less of their revenue from fares.

Samtidig vil medlemsstaterne erstatte deres indtægter fra registreringsafgifterne med øgede årlige kørselsafgifter.
At the same time, the Member States will replace their revenue from registration taxes with increased annual circulation taxes.

Mellem 1994 og 1996 blev der forsket i lokalforvaltningernes størrelse, deres indtægter og udgifter.
Research was carried out between 1994 and 1996 on the size of local government, their income and expenditure.

Deres indtægter, styrke og magt vokser proportionalt med stà ̧rrelsen af den trussel, de kan indgyde i folks omgivelser.
Their incomes, force and power rise in direct ratio to the amount of threat they can inject into the surroundings of the people.

Mange afghanske kvinder er krigsenker, og uden deres indtægter sulter deres familier.
Many Afghan women are war widows and without their earnings their families starve.

Hvorfor skal vi fjerne arbejdstagernes ret til højere løn, særligt i de nye medlemsstater, hvor folk er nødt til at arbejde længere tid for at hæve deres indtægter?
Why should we remove workers' right to increased wages, especially in new Member States where people necessarily have to work longer hours in order to increase their incomes?

Sagsøgerens konkurrenter kan derfor forudsige deres indtægter fra telefonopkald med langt større sikkerhed end sagsøgeren.
Its competitors are therefore able to predict their revenue from telephone calls with far greater certainty than the applicant.

Gennemsnittet ligger et eller andet sted mellem 10 og 5%, og nu kommer alle landmændene og siger, at deres indtægter er dalet.
The average lies somewhere between 5 and 10%, and now all the farmers are coming and saying that their incomes have fallen.

Kunstnerne betragtes som selvstændige erhvervsdrivende: Deres indtægter beskattes på dette grundlag i reglen med skatteprocent på fra 40 til 45 som for de øvrige borgere.
Artists are considered to be selfemployed and their income is taxed, usually at 40 to 45%, like other citizens.

Ejerne af små kasinoer måtte lukke dem på grund af unprofitabilitet, men de store spillehuse tværtimod øgede deres indtægter yderligere.
Owners of small casinos had to close them because of unprofitability, but the big gambling houses, on the contrary, further increased their revenues.

Donorer" eller lokale myndigheder dele af deres indtægter til lokalforvaltningernes udligningsfond, og andre lokale myndigheder modtager tilskud.
Chosen"donors" or local authorities pay part of their income into the Local Government Equalisation Fund, and other local authorities receive subsidies.

Spørgeskemaer, der bliver analyseret, er således for arbejds tagere, der ikke var syge i undersøgelsesugen, og for arbejdstagere, hvis fravær på grund af sygdom ikke berørte deres indtægter.
Thus the questionnaires which are analysed are for employees who were not sick during the survey week, and for employees whose sickness absence did not affect their earnings.

Ejerne af de hjemmesider sandsynligvis generere det meste af deres indtægter fra reklamer, ved at tjene penge på den online-trafik, der går igennem dem.
The owners of the websites probably generate most of their income from the advertisements, by monetizing the online traffic that goes through them.

FWIW, deres indtægter model baseres på Google Custom Search. Ligesom igHome, de får en andel af indtægterne fra reklame genereret af deres internet søgefunktion.
FWIW, their revenue model relies on Google custom search. Like igHome, they get a share of revenue from advertising generated by their internet search feature.

Hvordan man bruger "deres indtægter" i en Dansk sætning

De fleste millionærer blive millionærer ved at starte en lille virksomhed, gemme deres indtægter og så investere.

Sørgeligt i en kommune der skal hente en stor del af deres indtægter fra turister.

De svenske myndigheder undersøgte 250 udlejere, og 150 af dem havde ikke indberettet deres indtægter korrekt.

Otte agenturer modtager udligningsstøtte (før og efter), som dækker forskellen mellem deres udgifter og deres indtægter.

Biograferne som har det er ihvertfald positive, da deres indtægter stiger.

Det er fuldstændig urimeligt, da spillerne har sat sig i faste omkostninger ud fra deres indtægter.

Da de ikke har en reel, fysiske shop, der kræver ekstra gebyrer for leasing og salg repræsentanter, kunne de reducere deres indtægter margener væsentligt.

De kunne ikke tåle en yderligere begrænsning af deres indtægter, uden at det ville gå ud over sundhed og velfærd.

Det betød, at han ejede kirkerne med deres indtægter (tiende o.l.), men også med udgifter til vedligeholdelse og præstelønninger.

Og dermed kan man også kun gisne om deres indtægter og udgifter; og dermed deres profit.

Hvordan man bruger "their revenue, their earnings, their income" i en Engelsk sætning

This way their revenue gets affected.

Their earnings outpace the control group.

But their revenue went down 6 percent.

They kept their earnings and I matched their earnings in a Roth IRA.

Their revenue now exceeds 100 million pounds.

Ask for their income tax forms?

Not surprisingly their earnings are not impressive.

Coworking spaces diversify their revenue sources.

Because your friends grew their income faster.

Where does their income come from?