Hvad er oversættelsen af " THEIR INCOMES " på dansk?

• deres indkomster
• deres indtægter
• deres indkomst
• deres indtægt

Eksempler på brug af Their incomes på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They know their incomes are falling.
De ved at deres indtægter falder.

How can we calculate their incomes?
Hvordan kan vi beregne deres indtægt?

Farmers believe their incomes and employment are in serious danger.
Landbrugerne ser deres indkomst og beskæftigelse stærkt truet.

And we are going to sell them out with a 30% drop in their incomes!
Og vi vil begå forræderi mod dem med et fald på 30% i deres indkomster!

The farmers of Europe and their incomes are our responsibility.
Landmændene i Europa og deres indtægt er vort ansvar.

The general public suffered a substantial loss in the buying power of their incomes.
Offentligheden en stor nedgang i købekraften af deres indkomster.

That applies to their incomes, pensions and expenses.
Det gælder både i forbindelse med deres indtægter, pensionsordninger og udgifter.

Their incomes were low- considerably less than those in other sectors.
Deres indkomst var lav og lå klart under indkomsterne i andre erhvervssektorer. sektorer.

Farming families have been destroyed and their incomes done away with.
Landbrugsfamilier er blevet ødelagt, og man har gjort det af med deres indtægter.

Their incomes, force and power rise in direct ratio to the amount of threat they can inject into the surroundings of the people.
Deres indtægter, styrke og magt vokser proportionalt med stà ̧rrelsen af den trussel, de kan indgyde i folks omgivelser.

They are currently required to declare their incomes, and rightly so.
De bliver i dag forpligtet til at opgive deres indtægter, og det er særdeles berettiget.

Why should we remove workers' right to increased wages, especially in new Member States where people necessarily have to work longer hours in order to increase their incomes?
Hvorfor skal vi fjerne arbejdstagernes ret til højere løn, særligt i de nye medlemsstater, hvor folk er nødt til at arbejde længere tid for at hæve deres indtægter?

Some lenders allowed borrowers to state their incomes without providing documentation.
Nogle långivere tilladt låntagere til at angive deres indkomster uden dokumentation.

They are subject to bribes and often have to moonlight in order to supplement their incomes.
De kan tilbydes bestikkelse, og ofte må de arbejde sort for at supplere deres indtægt.

Farmers in the European receive 35% of their incomes in subsidies and farmers in the U.S. receive 28.
Landmænd i Europa får 35% af deres indkomst i tilskud og landmænd i USA modtager 28.

The average lies somewhere between 5 and 10%, and now all the farmers are coming and saying that their incomes have fallen.
Gennemsnittet ligger et eller andet sted mellem 10 og 5%, og nu kommer alle landmændene og siger, at deres indtægter er dalet.

Farmers in the European Union receive 35% of their incomes in subsidies and farmers in the U.S. receive 28.
Landmændene i EU modtager 35% af deres indkomst i tilskud og landmænd i USA modtager 28.

Poverty leads to social exclusion and acts as a justification for families to turn to child labour to supplement their incomes and to survive.
Fattigdom fører til social udstødelse og virker som en retfærdiggørelse af, at familier bruger børnearbejde for at supplere deres indkomst og overleve.

Across the EU, families spend, on average, 33% of their incomes on water, electricity, gas and maintenance.
I EU bruger en familie i gennemsnit 33% af sin indkomst på vand, elektricitet, gas og vedligeholdelse.

Desolate labour market conditions tempt numerous private individuals to smuggle small quantities of tobacco products across the border on foot as a way of boosting their incomes.
Trøstesløse vilkår på arbejdsmarkedet frister en lang række borgere til at smugle små mængder af tobaksprodukter over grænsen til fods for at øge deres indkomst.

That is why they cannot significantly increase their incomes by increasing their production.
Derfor har de ikke mulighed for at forhøje deres indkomst væsentligt ved at øge produktionen.

However it is also clear that anticipated inflation also plays a significant role, with wage-earners endeavouring to maintain the real expected value. of their incomes.
Det er imidlertid også klart, at den forventede inflation også spiller en væsentlig rolle, idet lønmodtagerne bestræber sig for at opretholde den forventede realværdi af deres indkomster.

The share of households that saw their incomes decline by more than $20,000 rose from 13% in 1990 to 17% now.
Andelen af husholdninger, som så deres indkomster falde med mere end 20.000$ steg fra 13 procent i 1990 til 17 procent nu.

Those districts which have not suffered losses will therefore see their incomes decrease in any case.
De kommuner, der ikke har lidt tab, vil således alligevel få formindsket deres indtægter.

The owners of small, inefficient farms usually increased their incomes when they sold their property and became laborers on the larger, more efficient coffee plantations.
Ejerne af små, ineffektiv landbrugsbedrifter normalt forøgede deres indkomster DA DE SOLGTE DERES ejendom og blev Kaffearbejdere på de større og mere effektiv kaffe plantager.

The target is, that in late September 2015, the 66 SHG's and 1,150 households have improved their incomes and reduced food insecurity.
I slutningen af september 2015 er målet at 66 SHG's og 1.150 husholdninger har forbedret deres indkomst og reduceret fødevareusikkerhed.

They all have great anxieties about the current catastrophic decline in their incomes, in particular those in the pig sector whose animals are fetching such low prices in the market that they are making a loss on every animal.
De er alle sammen bekymret over den katastrofale nedgang i deres indkomster, især de svineproducenter, der får så lave priser på markedet, at de taber penge på hvert eneste dyr.

I speak of those farmers with holdings of 15 or 16 hectares who simply must supplement their incomes with off-farm work in order to survive.
Jeg taler om de landmænd med landbrugsejendomme på 15 eller 16 hektarer, der er nødt til at supplere deres indkomster fra landbruget med andet lønarbejde for at overleve.

This past decade, workers have seen their incomes shrink, industrial relations worsen, their insurance rights evaporate and health and education services deteriorate and made into privatised commodities.
I det seneste tiår har arbejdstagerne oplevet, at deres indtægter er faldet, at de industrielle forhold er blevet ringere, at deres forsikringsrettigheder er svundet ind, og at sundheds- og uddannelsestjenesterne er blevet forringet og gjort til privatiserede produkter.

The producers complain, rightly, of the inadequacy of the prices and the fall in their incomes: in real terms, about 8% in 1985, on average for the Community.
Producenterne be klager sig med rette over de utilstrækkelige priser og over nedgangen i deres indkomster: i tørre tal ca. 8% i 1985 som gennemsnit i Fællesskabet.

Hvordan man bruger "their incomes" i en Engelsk sætning

But their incomes don’t grow accordingly.

Their incomes are already increasing quickly.

LEHRER: Because their incomes are higher.

Russians sense their incomes are falling.

Their taxes rise, their incomes don’t.

From there, their incomes take off.

Why don’t their incomes rise too?

Still, their incomes are significantly lower.

Are their incomes not big enough?

Their incomes have stagnated for decades.

Hvordan man bruger "deres indkomst, deres indkomster, deres indtægter" i en Dansk sætning

Familen havde ikke oplyst, at der var sket stigninger i deres indkomst.

Mange kunne bare stå og se, hvordan deres indkomst og udbytter gik op i flammer.

Landbefolkningen 90 procent af Bangladeshs befolkning bor på landet, og 80 procent er direkte afhængig af jorden for deres indkomster.

Visse skatteydere overvejer allerede nu at forhøje deres indtægter i og slig nyde godt af denne illusoriske dødvægtseffekt.

Trenden og virkeligheden er, at familierne gerne giver afkald på lidt af deres indkomst til gengæld for at få et bedre familieliv.

De kunne ikke tåle en yderligere begrænsning af deres indtægter, uden at det ville gå ud over sundhed og velfærd.

Vægttabstabletter er det allerbedste alternativ for drevne virksomhedsejere, der kun auto angår deres indtægter og ikke om dit helbred og wellness.

Når beskæftigelsen ikke falder, betyder det, at danskerne tør bruge en større del af deres indkomst på forbrug.

I de sidste tyve år har de svenske topdirektører øget deres indkomster sådan, at de i dag får 43 gange mere end industriarbejderen.

Regeringen vil tvinge dagpenge- og kontanthjælpsmodtagere og andre på overførselsindkomst til at at indsætte en fast andel af deres indkomst på en pensionskonto, administreret af ATP.