Hvad er oversættelsen af " SIN INDKOMST " på engelsk?

• his income

Eksempler på brug af Sin indkomst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Landmand supplerer sin indkomst ved at dyrke solsikker.
A farmer diversifies her income by growing sunflowers.

Så vidt vi ved, handlede Daouda med heroin for at supplere sin indkomst.
From what we know, Dauta had been dealing heroin to supplement his income as a peddler.

Det ser han supplerer sin indkomst Arbejdet som vikar tenens på seks områdets hospitaler.
It appears he supplements his income working as a locum tenens at six area hospitals.

Delstaten har en værdi af USD 100 millioner på grund af sin indkomst efter ejendomsskatter.
The land has a value of $100 million because of its income after property taxes.

Backpage mister alt sin indkomst fra kreditkortselskaberne, et midlertidigt stød til deres indtægt.
Backpage loses all income from the credit card companies, a temporary blow to its revenue.

Hvert år bruger en europæisk gennemsnits familie ca. 18% af sin indkomst til mad og drikke.
Each year the average European family spends about 18% of its income on food and drink.

For at supplere sin indkomst Airy tog private elever og dette, selvfølgelig, gav ham mindre tid til egne undersøgelser.
To supplement his income Airy took private pupils and this, of course, gave him less time for his own studies.

Alle der arbejder så hårdt som ham,… har ret til at gøre hvad han vil med sin indkomst.
Anyone who works as hard as he does has a right to do what he wants with his disposable income.

Februar Opgør til magistraten sin indkomst fra forrige år til 1.820 rdl.
February To the municipal authorities, HCA specifies that his income from the previous year amounted to 1,820 rdl.

På samme tid, universitetet i Freiburg mistede alle sine ejendele vest for Rhinen, og med dem en stor del af sin indkomst.
Tib lub sijhawm, the University of Freiburg lost all of its possessions west of the Rhine, and with them a large portion of its income.

I EU bruger en familie i gennemsnit 33% af sin indkomst på vand, elektricitet, gas og vedligeholdelse.
Across the EU, families spend, on average, 33% of their incomes on water, electricity, gas and maintenance.

På samme tid, universitetet i Freiburg mistede alle sine ejendele vest for Rhinen, og med dem en stor del af sin indkomst.
At the same time, the University of Freiburg lost all of its possessions west of the Rhine, and with them a large portion of its income.

At bede en virksomhedsleder om ikke at lyve om sin indkomst, er som at bede en tandlæge om ikke at fuske med sine regninger.
Socrates asking an entrepreneur not to cheat on his income is like asking a dentist not to cheat on invoices.

Fremover vil en lille landmand, som ikke overholder et af de utallige direktiver, bl.a. Loiseau-direktivet, få sin støtte og dermed sin indkomst beskåret.
A small farmer who failed to comply with one of a very large number of directives, including the Loiseau directive, would have his aids, and therefore his income, cut off.

Hr. Scaramella har mistet sin indkomst og sit hjem, er adskilt fra sine børn, og hans helbred er i fare.
Mr Scaramella has lost his income, his home, is separated from his children and his health is at risk.

Men det er risikabelt at udfordre skæbnen. Især når man vil øge sin indkomst ved at smugle narkotika.
But tempting fate is another issue altogether, especially when you're supplementing your income smuggling drugs up your ass.

Faktisk den 4 februar 1531 sin biskop truede med at tage sin indkomst, hvis han ikke gik ind i præsteskab, endnu Copernicus stadig afslået.
In fact on 4 February 1531 his bishop threatened to take away his income if he did not enter the priesthood, yet Copernicus still refused.

Hvis kunstneren ikke anerkendes som professionel, og skattevæsenet mener, at han udfører kunstnerisk arbejde som amatør(hobbyist), kan han ikke trække sine udgifter til materiel eller udstyr fra sin indkomst.
If the artist is not classed as a professional and the tax authorities consider he is only an amateur artist(or hobbyist), he may not deduct professional costs(materials or equipment) from his taxable income.

Når en guide på nationalt palads i Madrid blev spurgt, hvor Kongen af Spanien får sin indkomst, guide svarede,"han får det af mig, fordi jeg elsker ham.
When a guide at the National Palace in Madrid was asked where the King of Spain gets his income, the guide replied,"He gets it from me because I love him.

Desuden en bestemt genforsikring beskæftige sig at Olympus bruges i 2009 for at sætte i $18 mio til sin indkomst erklæringer forbliver under vurdering.
Moreover, a particular reinsurance deal that Olympus used in 2009 to put in $18 million to its income statements remains under appraisal.

EN Fru formand! I udviklede lande bruger den gennemsnitlige husholdning 10% til 20% af sin indkomst på fødevarer, mens tallet i udviklingslandene normalt ligger helt oppe på 80.
Madam President, in developed countries the average household spends 10% to 20% of its income on food, whereas in developing countries the figure is generally as high as 80.

Selv om Domstolen i Wernerdommen fastslog, at traktatens artikel 52 ikke fandt anvendelse på en situation, hvor en statsborger i en medlemsstat, som udøver sin erhvervsmæssige virksomhed på denne stats område, og som dér oppebærer hele eller næsten hele sin indkomst, bor i en anden medlemsstat, har den imidlertid opgivet denne fortolkning i Ritter-Coulais-dommen 26.
Even though in Werner the Court ruled that Article 52 of the Treaty did not apply to a situation in which a national of a Member State who works in that Member State and receives all or almost all his income there has his residence in another Member State, it abandoned that interpretation in Ritter-Coulais. 26.

Traktatens artikel 48 og 52 skal fortolkes således, at en medlemsstat ikke må pålægge en statsborger i en anden medlemsstat, der har lønnet arbejde eller udøver selvstændig virksomhed i den første stat og har hele eller næsten hele sin indkomst i forbindelse hermed, men som er hjemmehørende i oprindelsesstaten eller i en anden medlemsstat, en højere skat, end hvis han boede i beskatningsstaten som lønmodtager eller selvstændig erhvervsdrivende.
Articles 48 and 52 of the Treaty should be interpreted as not allowing a Member State to levy a higher rate of tax on a national of another Member State pursuing an activity as an employed or selfemployed person in the first State, deriving all or almost all of his income from that activity, but residing in his State of origin or in another Member State, than if he carried on the same activity but were resident in the State of taxation.

I 1861 blev han valgt som fellow i Royal Society men til trods for status for de Savilian stol kunne han ikke råd til at give afkald på sin indkomst fra forelæsninger og fortsatte med at undervise i Balliol.
In 1861 he was elected a fellow of the Royal Society but despite the status of the Savilian chair he could not afford to give up his income from lecturing and continued teaching at Balliol.

Vi er nødt til at forstå, at mange af dem, der i dag arbejder med turisme, også fortsat er aktive som fangere, og at man i de her erhverv er nødt til at kombinere sin indkomst fra flere aktiviteter, og at det kan være svært uden den rigtige uddannelse.”.
We have to understand that many of those who now work in tourism are still active hunters. In these occupations, they have to combine their income from various sources, but this can be difficult to achieve without the right training and qualifications.”.

Han har derfor besluttet at donere en tredjedel af sin månedlige indkomst til velgørenhed.
He has therefore decided to donate a third of his monthly income to charity.

De fleste amerikanske borgere skal indgive en årlig selvangivelse af sin globale indkomst.
Most U.S. citizens must file an annual income tax return on their worldwide income.

Det lader til, at en gammel skotsk tradition krævede, at en mand, før giftet sig, ophobes besparelser svarende til en vis procentdel af sin årlige indkomst.
It seems that an old Scottish tradition required that a man, before marrying, accumulate savings equal to a certain percentage of his annual income.

Hvis Afrika kan øge sin andel af verdenshandelen fra 2 til ikke mere end 3%, forhøjer det sin årlige indkomst med 70 milliarder dollar.
If Africa can increase its share in world trade from 2 to no more than 3%, its annual income will increase by USD 70 billion.

For at dette kan ske, det skal have sin egen indkomst og ikke er nødt til at stole på ekstern finansiering for at kunne udføre sine aktiviteter.
For this to happen it must have its own income and not have to rely on outside funding to be able to carry out its activities.

Hvordan man bruger "sin indkomst" i en Dansk sætning

Disse formuebevægelser har rejst flere skattemæssige spørgsmål: Skal man beskattes af gevinster, og kan man trække tab fra i sin indkomst?

Fremadrettet vil fagforeningerne kunne hjælpe medlemmerne med, at ingen uberettiget smides ud af sin arbejds - løshedskasse, og dermed mister sin indkomst.

De vigtigste ressourcer i sin indkomst er ved hjælp navngivne afpresning.

Reglerne er sådan, at en swapaftale skal vurderes at have såkaldt erhvervsmæssig tilknytning, for at landmanden kan trække tabet fra i sin indkomst.

En typisk LO-familie betaler cirka halvdelen af sin indkomst i skat.

Faktisk kan man forhøje sin indkomst.

De har så højt et alderskrav for at sikre sig, at man er blevet voksen og ansvarlig for sin indkomst, så de har en reel chance for at få deres penge tilbage.

Hustruen skal derfor omberegne sin indkomst på den måde, som er omtalt i afsnit C.C.2.5.2.5, eksempel 2.

Med denne type samarbejde behøver franchisetageren ikke at skjule sin indkomst, hvilket er en almindelig praksis i andre virksomheder, når han betaler renter på franchisen.

For Gustav er det også vigtigt, at hans mange fans får rabat, når de køber produktet, ligesom han betaler skat af sin indkomst.

Hvordan man bruger "his income" i en Engelsk sætning

CHICO: Oh, his income tax, eh?

Today his income has increased multi-fold.

This would increase his income substantially.

His income is about $750 per year.

Thompson, however, considered his income insufficient.

A worker begins his income are shorted.

Uncle Sam collects his income tax.

Must his income outstrip his courage?

His income cannot cover our bills.

His income does meet the requirements.