Eksempler på brug af Deres instrument på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deres instrumenter virker ikke her.
Nogle valgte at bruge mikroskopet som deres instrument.
Deres instrumenter virker ikke heroppe.
Their instruments won't work up here.Ofte ikke kan de holde deres instrumenter, ingen normal kost.
Often they can't keep their instruments, no normal eating.Deres instrumenter virker ikke her oppe, misil søgning, vil ikke virke.
Their instruments won't work up here.Udefra hører vi musikanterne stemme deres instrumenter, liraen og lutten.
From outside we hear musicians tuning their instruments, the lira and the lute.Total beskyttelse med 5-lags pickguardIngen ønsker overflødigt ridser på deres instrument.
Total protection with 5-ply pickguard No one wants needless scratches on their instrument.Disse skotter bruger deres instrumenter som våben for at ødelægge klicheer.
These Scots use their instruments as weapons to destroy clichés.Sammenspil i ensembler er vigtigt for at motivere unge strygerelver til at blive ved med at dyrke deres instrument.
Ensemble playing is important to motivate young people to keep playing their instruments.Naturligvis har bratschisterne ofte selv taget deres instruments særlige egenskaber på sig.
Naturally, viola players themselves have often assumed the characteristics of their instrument.I dag deres instrument sortiment har udvidet til at omfatte basguitarer, akustiske guitarer og Ukuleles.
Today their instrument range has expanded to include bass guitars, acoustic guitars and Ukuleles.Afgørende, hvis du er touring musiker, eller blot en person der kan lide at rejse og tage deres instrument med dem.
Vital if you're a touring musician, or simply someone who likes to travel and take their instrument with them.Deres instrument har en tone så blød og rund, at ingen, som besidder et hjerte, kan modstå den", skrev en følsom koncertgænger.
Your instrument has a tone so soft and round that no one who has a heart can resist it," wrote a sensitive concert-goer.Yamaha Kornet er det ideelle instrument til en spiller, der har behov for alsidighed fra deres instrument.
The Yamaha cornet is the ideal Ellipse Aura tillader guitarister til let gengive lyden af deres instrument som miked i en professionel studio.
The Ellipse Aura allows guitarists to easily reproduce the sound of their instrument as miked in a professional studio.Denne model hybrid teknologi er ideel til professionelle musikere, der ønsker en økologisk respons fra deres instrument.
This model's hybrid technology is ideal for professional musicians who want an organic response from their instrument.At sikre, at spillerne kan sustain de høje standarder for deres instrument, Odyssey har inkluderet handsker, en pudseklud og olie.
To ensure players can maintain the high standards of their instrument, Odyssey has included gloves, a cleaning cloth and oil.En vedligeholdelse care sæt er inkluderet, så spillere kan sustain de høje standarder for deres instrument i længere tid.
A maintenance care kit is included so players can maintain the high standards of their instrument for longer.Ideel til den tone bevidste spiller på udkig for at forbedre lyden af deres instrument og forstærker samtidig bevare dets unikke karakter.
Ideal for the tone conscious player looking to enhance the sound of their instrument and amp while retaining its unique character.Besson BE120 kornet kommer med en blød kompakt taske og vedligeholdelse sæt,så studerende kan se efter deres instrument.
The Besson BE120 Cornet comes equipped with a soft compact case and maintenance kit,so students can look after their instrument for less.Med Drag Control,systemet giver mulighed for guitarister at replikere tonen i deres instrument som om gennem en rørforstærker.
With Drag Control,the system allows guitarists to replicate the tone of their instrument as if through a tube amplifier.Humidipak af Planet Waves er et yderst innovativt produkt, der tilbyder musikeren en fantastisk måde at sikre levetiden af deres instrument.
The Humidipak by Planet Waves is a highly innovative product that offers the musician a fantastic way to ensure the longevity of their instrument.De ekstra respons er perfekt for begyndere og studerende, dadet giver dem mulighed for at fokusere mere på at spille deres instrument i stedet fokuseret på at forsøge at arbejde rørblad ordentligt.
The extra response is perfect for beginners andstudents since it allows them to focus more on playing their instrument rather than focused on trying to work the reed properly.Offset taljen gør den guitar yderst behageligt at spille, mens appellerer til dem på udkig en undergravende,usædvanlige udseende til deres instrument.
The offset waist makes the guitar extremely comfortable to play, while appealing to those looking for a subversive,unusual look to their instrument.Ændringer af denne konvention træder i kraft halvfems(90) dage efter, atalle parterne i konventionen på det tidspunkt, hvor ændringerne blev godkendt, har deponeret deres instrument til ratifikation, accept eller godkendelse af sådanne ændringer hos depositaren.
Amendments to this Convention shall enter into force ninety(90)days after all Parties to the Convention at the time the amendments were approved have deposited their instruments of ratification, acceptance, or approval of such amendments with the Depositary.Leveres med en holdbar hardshell kasse,Ibanez RG652AHM Prestige Guitar er det perfekte valg for spillere, der ønsker det allerbedste fra deres instrument.
Delivered with a durable hardshell case,the Ibanez RG652AHM Prestige Guitar is the perfect choice for players wanting the very best from their instrument.Ændringer til denne aftale træder i kraft halvfems(90) dage efter, atalle kontraherende parter, som var parter på det tidspunkt, hvor ændringerne blev godkendt, har deponeret deres instrument til ratifikation, accept eller godkendelse af sådanne ændringer hos depositaren.
Amendments to the Agreement shall enter into force ninety(90)days after all Contracting Parties which held this status at the time the amendments were approved have deposited their instruments of ratification, acceptance, or approval of such amendments with the Depositary.Velegnet til alle instrumenter fra guitarer gennem til celloer,disse Snark tunere er stor for alle instrumentalister skulle hurtigt finjustere deres instrument.
Suitable for all Denne protokol traeder i kraft samtidig med konventionen, forudsat at mindst sytten af de stater,toldunioner eller oekonomiske unioner, der er omhandlet i artikel 11 i konventionen, har deponeret deres instrument til godkendelse af protokollen hos Toldsamarbejdsraadets generalsekretaer.
This Protocol shall enter into force at the same time as the Convention, provided that a minimum of 17 States or Customs orEconomic Unions referred to in Article 11 of the Convention have deposited their instruments of acceptance of the Protocol with the Secretary-General of the Customs Cooperation Council.Samt denne etui kommer piccolo ligeledes hos en care sæt, såspillere kan sustain de høje standarder for deres instrument i mange år.
As well as this protective case, the piccolo also comes with a care kit,so players can maintain the high standards of their instrument for many years.
