Hvad er oversættelsen af " DERES MARKED " på engelsk?

• their market
• their markets

Eksempler på brug af Deres marked på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg knuste ikke deres marked.
I didn't cause their market to tank.

De skal først åbne deres marked for georgisk vin, før de overhovedet kan begynde at overveje WTO-medlemskab.
They should first allow Georgian wine onto their market before dreaming of WTO membership.

Truslen om nye konkurrenter på Deres marked.
Threat of new entrants into your market.

Mange år før, ikke langt fra deres marked sted jøderne havde bygget fæstninger for at beskytte sig selv i tider med problemer.
Many years before, not far from their market place the Jews had built fortresses to protect themselves in times of trouble.

Jeg greb muligheden for at udvide deres marked.
I jumped at the opportunity to help expand its market.

Hvis de beskytter deres marked imod en dødelig sygdom, vil de sikkert også beskytte det imod mindre krænkelser af EU-standarder.
If they protect their market from a deadly disease, surely they will protect it against minor infringements of EU standards.

Hvad er de vigtigste produkter for Deres marked?
What are the most important products for your market?

Kun ved at beskytte deres marked imod den forstyrrende og valutaslugende import har de i 40 år kunnet beskytte deres industri og skabe eksistenssikkerhed.
Only by sealing their markets off from disrupting and currency-consuming imports did they manage to protect their industry and create a level of security for 40 years.

Følgende forbindelser mistede over 20% af deres marked.
The following relations lost more than 20% of their market.

Jeg synes, at dette direktiv giver medlemsstaterne tilstrækkelige muligheder for at sikre, at deres marked åbnes på en ordentlig måde, og at der kommer forskellige tjenesteydere, som konkurrerer om kunder ved at garantere kvalitet.
I think this directive gives the Member States sufficient scope to ensure that their markets are opened up in a proper manner, and that there are different service-providers competing for customers on the basis of guaranteed quality.

Dette hjælper Feedly brugere finde de hotteste nyheder i deres marked hurtigt.
This assists Feedly users find the hottest news in their market quickly.

Allerede i 1994 og i 1995 blev der vedtaget direktiver herom, men der er stadig medlemsstater, som holder deres marked hermetisk tillukket for nye udbydere, og Frankrig overgår selvfølgelig alle andre, selv om Solkongen i århundreder har hørt fortiden til.
And directives in this respect were adopted as early as 1994 and 1995, but there are still Member States that keep their markets sealed from new suppliers, France naturally taking the crown, despite the fact that the Sun King has been long dead and buried.

Forbud skaber store fortjenester til kriminelle, som gerne vil udvide deres marked.
Prohibition creates huge profits for criminals, who seek to extend their market.

Vi vælger vores egen flaske vin fra deres marked hylde og vi ikke skuffet.
We choose our own bottle of wine from their market shelf and we werent disappointed.

Disse virksomheder betragter deres produkters egenart som en beskyttelse af deres marked.
Such companies see the specific nature of their products as a protection of their market.

Dette er nødvendigt, for at de kan gå med til en effektiv adgang til deres marked og naturligvis også kan komme ind på vore markeder..
This is necessary so that they can allow effective access to their markets and, of course, so that they can gain access to our markets..

Hvorfor 1? Formuleringen er lavet af medicinske fagfolk med specialiserede færdigheder i deres marked.
Why 1? The formulation is created by medical professionals with specialized skills in their market.

Det er bedst for virksomhederne, for det udvider deres marked og skaber vækst og job.
It is best for businesses because it extends their market and creates growth and jobs.

Vi må takke Det Forenede Kongerige, Irland og Sverige, som var de første, der åbnede deres marked.
We must thank the United Kingdom, the Republic of Ireland and Sweden, who were the first to open their market.

Nu har den online casino udbyder NetEntertainment besluttet sig for at udvide deres marked, og har skabt et casinomodul, der er muligt at downloade.
Now the online casino provider NetEntertainment has decided to broaden their market and has created a casino module that is possible to download.

Indtil 31. december 1983 kan medlemsstaterne tillade samtlige vaerdier, der hidtil har vaeret tilladt paa deres marked.
Until 31 December 1983, Member States may allow all values allowed up to that date on their markets.

Det er en mulighed for forfatterne til at udbygge deres marked og deres publikum.
It is an opportunity for authors to expand their market and their audience.

Det er blevet designet til at hjælpe med at udvide rækkevidden for casino operatørerne og gør dem i stand til at udvide deres marked.
It has been designed to help extend the reach of casino operators, enabling them to broaden their market.

Derfor mindsker de tekstilvarer, der importeres fra Pakistan, deres marked, både i Europa og i Spanien.
Therefore, textile products being imported from Pakistan reduces their market, both in Europe and within Spain.

De allerfattigste lande har ret til ærlig adgang til vores marked og ophør af uærlig konkurrence på deres marked.
The very poorest countries have the right to fair access to our market and the stopping of unfair competition on their markets.

Det er absolut ikke hensigten, at medlemsstaterne bruger dette spillerum til at forhindre, at deres marked åbnes, for den risiko er der også.
It is certainly not the intention that the Member States should use this scope to prevent their markets from being opened up, although this is also a risk.

Dette kan give stor hjælp for vores kunde til at levere ingen additiver og naturlige Tofu-produkter til deres marked.
This could provide great help for our customer to provide no additives and natural Tofu product to their market.

Baseret på gulvdesignet kan du fortælle, at ANKO er dedikeret til at udvikle innovative fødevaremaskiner for at udvide deres marked i fødevareindustrien.
Based on the floor design, you can tell ANKO is dedicated in developing innovative food machines in order to expand their market in food industry.

Wynn Resorts Limited har allerede sagt, at de planlægger at bruge milliarder af dollars til at oprette gaming centre i landet, hvis de åbner deres marked.
Wynn Resorts Limited has already said they plan to spend billions of dollars to set up gaming centers in the country if they open up their market.

Det er tre områder, hvor mange danske virksomheder har store problemer og bliver presset ud af deres marked.
These are three areas in which many Danish companies are experiencing major problems and are being squeezed out of their markets.

Hvordan man bruger "deres marked" i en Dansk sætning

Her står Maersk i en svær situation som følge af hård konkurrence og overkapacitet i deres marked.

Dermed udvider Katjes deres marked med god, klassisk markedsføring over for nye forbrugere.

Vi gør det også for vores kunders brands, så de kan blive autoriteter i deres marked.

To selvstændige selskaber, som skal fungerer på hver deres marked.

Danske iværksættere er fokuserede, er fagligt dygtige og har et stor kendskab til deres marked.

Vore amerikanske forhandlingspartnere siger til os, at FORSÆDE: HORST SEEFELD de ikke vil lukke deres marked, men bare åbne de udenlandske markeder.

Det skal gøres ved at sætte kunderne i første række, dernæst fokusere på at producere biler som kunderne vil have, og som er de bedste på deres marked.

Deres marked vokser ca. 20% om året.

De vil vel også beskytte deres marked.

Jeg har ikke været på deres marked før, andet end et lille julemarked de afholdte på Refshaleøen sidste år.

Hvordan man bruger "their markets, their market" i en Engelsk sætning

so that their markets would be easily accessed.

This has limited their market reach.

Can their markets and clients be compared?

They see their markets manipulated by their government.

They also expanded their market area.

They want to expand their markets further.

Take, for example, their Market Bag.

Small-caps are reasserting their market leadership.

Their market was expanding through 1970-1980.

To buy time to diversify their markets overseas.