Hvad er oversættelsen af " DERES MARKER " på engelsk?

• their fields
• their suburbs

Eksempler på brug af Deres marker på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og deres marker forblev tør.
And their fields remained dry.

De brændte deres marker.
They burned their fields to the ground.

De ville have været landmænd, optaget på deres marker.
They would have been farmers, busy in their fields.

Landmændene passer ikke deres marker, børnene er overladt til sulten.
Farmers are not sowing their fields, children are being left to go hungry.

Flere af dem beklagede sig over en mærkelig plage på deres marker.
Several whined of a strange blight upon their lands.

Til at brænde deres marker, deres familier, deres kød.
Burning their fields, their families, their flesh.

Sommer beboere brug vandpumper til at overrisle deres marker.
Summer residents use water pumps to irrigate their plots.

Agerbrugere passede deres marker, husdyrbrugere passede deres dyr.
Crop farmers tended to their fields, livestock farmers herded their animals.

Derfor ønsker producenterne altid de bedst mulige sukkerroer til deres marker.
That is why growers always want the best possible sugar beets for their field.

Alle Stæde vare ti og deres Marker for de andre Kahaths Børns Slægter.
All the cities were ten and their suburbs, for the families of the children of Kohath that remained.

Alle Præsternes, Arons Børns, Stæder vare tretten Stæder og deres Marker.
All the cities of the children of Aaron, the priests, were thirteen cities and their suburbs.

Hvad de åbne Byer med deres Marker angår, boede der Judæere i Kirjat-Arba med Småbyer, Dibon med Småbyer, Jekabze'el med Småbyer.
As for the villages, with their fields, some of the children of Judah lived in Kiriath Arba and its towns, and in Dibon and its towns, and in Jekabzeel and its villages.

De små landmænd der tilsår deres marker hvert forår.
Little farmers down there sowing their fields every spring.

Alle Stæderne, som I skulle give Leviterne skulle være otte og fyrretyve Stæder, de og deres Marker.
All the cities that ye shall give to the Levites shall be forty-eight cities, they and their suburbs.

Det er et træ folk, der ønsker hævn mod Isengard for deres marker en masse træer i deres skov.
It is a tree folks wanting revenge against Isengard for their fields a lot of trees in their forest.

Vi kan kun ønske vores kære landmænd for at ligne, at der hvert år så mange som muligt af deres marker.
We can only wish our dear farmers in order to look like that every year as many as possible of their fields.

Saa gave Israels Børn Leviterne ved Lodkastning disse Stæder og deres Marker, ligesom Herren havde budet ved Mose.
And the children of Israel gave by lot to the Levites these cities and their suburbs, as Jehovah commanded through Moses.

Alle Leviternes Stæder midt i Israels Børns Ejendom, vare otte og fyrretyve Stæder og deres Marker.
All the cities of the Levites within the possession of the children of Israel were forty-eight cities and their suburbs.

I begyndelsen af 1700-tallet delte bønderne fra deres marker i smalle strimler, der ville gøre det mere retfærdigt i landsbyen, blev strimlerne kaldt kolonihaver.
In the early 1700s shared the farmers off their fields into narrow strips that would make it more fair in the village, the strips were called allotments.

Folk er utrolig venlige overalt, og man kan frit spadsere rundt på stierne mellem deres marker.
The local villagers are friendly everywhere, and you are free to walk along the trails between their fields.

I krig brænder i deres landsbyer, Ødelægger deres marker, Stjæler deres mad, Tvinger dem til at arbejde som slaver, Voldtager deres kvinder.
In war, you burn their villages, trample their fields, steal their food, work them like slaves, rape their women.

Undersøgelser fra USA viser, at landbrugere, som anvender bestemte pesticider på deres marker, er mere udsat for brystkræft.
Studies from the USA show that female farmers who use certain pesticides on their fields are more prone to breast cancer.

Og de skulle have Stæderne til at bo udi, og deres Marker skulle være for deres Kvæg og for deres Gods og for alle deres Dyr.
And the cities shall they have to dwell in, and their suburbs shall be for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.

Da gave Israels Børn Leviterne af deres Arv, efter Herrens Mund, disse Stæder og deres Marker.
And the children of Israel gave to the Levites out of their inheritance, according to the word of Jehovah, these cities and their suburbs.

Han fortalte dem om sin far at tage dem ud af deres marker, fattige uuddannede klædt i dyr læder makedonske bønder og omdannede dem til respektable personer.
He told them about his father taking them out of their fields, poor uneducated dressed in animal leather Macedonian peasants and transformed them into respectable persons.

Og nu bliver alt normalt igen. og de handlende og købmændene ankommer til byen, Landmændene går tilbage til deres marker.
And now everything is returning to normal. and the traders and the merchants arrive in the city, And the farmers go back to their fields.

Det betyder, at landmændene plejer deres marker ved hjælp af mangfoldigt sædskifte, naturlig gà ̧dning og giver afkald på kemiske plantebeskyttelsesmidler og mineralgà ̧dning.
That means that the farmers work their fields by means of diverse crop rotation, natural fertilisers and while avoiding the use of chemical pesticides and mineral fertilisers.

Og de talede til dem i Silo i Kanaans Land og sagde: Herren bød ved Mose, at man skulde give os Stæder at bo udi og deres Marker til vort Kvæg.
And they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, Jehovah commanded through Moses to give us cities to dwell in, and their suburbs for our cattle.

De gav nogle af disse registre med nogle af deres marker redigeret til Catalyst og derefter sammenlignet Catalyst rapporter fra disse felter til deres faktiske værdier.
They provided some of these records with some of their fields redacted to Catalist and then compared Catalist's reports of these fields to their actual values.

Her tænker jeg særligt på det kvægfoder, som de bruger, og på den sundheds- og miljømæssige kvalitet af det spildevandsslam, som de kan sprede ud på deres marker.
I am thinking in particular of the cattle fodder they use and of the sanitary and environmental quality of slurry which they are likely to spread on their fields.

Hvordan man bruger "deres marker" i en Dansk sætning

Landmænd betaler ikke for at være med, de betaler ved at sige ja til at dyrke deres marker med blomster og levesteder for de vilde bier.

Da vinmarkerne kun gav et lille udbytte, var flere og flere af vinbønderne begyndt at nedlægge deres marker.

Hvert efterår fra slutningen af oktober til midten af november afbrænder bønder deres marker i områderne omkring Delhi.

Arlas mælkeproducenter, økologiske landmænd og producenter af for eksempel kartofler og grøntsager må ikke anvende slam på deres marker.

I stedet for at genopbygge gårdene inde i selve byen, besluttede ejerne sig Pakistansk Ungt Par - i overensstemmelse med Udflytningen - at flytte gårdene ud på deres marker.

Alle landmænd, som leverer korn til Finax, dyrker deres marker uden brug af stråforkorter og nedvisningsmidler.

De havde for langt ud til deres marker som følge af, at de oprindeligt ønskede at bo samlet i de to kolonistbyer.

Enkelte er smidt ud flere gange, da de gik tilbage til skoven for at dyrke deres marker om natten skjult for myndighederne.

Jordi og Sussi, fra Celler Aixalá i Alcait, har også sendt fotos fra andre af deres marker, som de ser ud lige nu.

Lønningerne steg, da herremænd forsøgte at få den reducerede arbejdsstyrke til at arbejde på deres marker.

Hvordan man bruger "their suburbs, their fields" i en Engelsk sætning

That is almost the population of Huntsville, Decatur, and all their suburbs combined.

Cities and their suburbs are notorious for their negative impact on the environment.

Much of that loss happened because their suburbs were judged better places to live.

To water their fields amongst their towns.

KJV: [in], with their suburbs for their cattle and for their substance.

Paul, and their suburbs into one telephone service area.

Major cities or their suburbs we have no problems finding dogs.

They KNOW their fields will be contaminated.

Some farmers water their fields every day.

And their fields are bleak and bare.