Hvad er oversættelsen af " DERES MULIGHEDER " på engelsk?

• their opportunities
• their options
• their potential
• their ability
• their possibilities
• their chances
• their prospects
• their capabilities
• their capacity
• their scope

Eksempler på brug af Deres muligheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres muligheder er.
I think their options are.

Vi må begrænse deres muligheder.
Then we will have to limit their options.

Deres muligheder syntes at være fantastisk.
Their opportunities seemed to be fantastic.

Markitup-felter kan have alle deres muligheder indstillet per felt-basis.
Markitup fields can have all their options set on a per-field basis.

Nogle mennesker kan og vil kunne eftersom de udvikler deres muligheder.
Some humans do have it and more will have it as they develop their potentialities.

Dette skyldes, at de vejer deres muligheder og vælger det bedst mulige resultat.
This is because they weigh their options and choose the best possible outcome.

Korrekt udvalgte attributter hjælper barnet med at maksimere deres muligheder.
Properly selected attributes will help the child to maximize their opportunities.

Redaktor felter kan have alle deres muligheder(herunder knapper) indstillet per felt-basis.
Redactor fields can have all their options(including buttons) set on a per-field basis.

Amerikanske soldater bevogter oliefelterne som Texas arbejdere vurderer deres muligheder.
American troops guard the oil fields as Texas oil workers assess their potential.

Vi bør derimod netop forsøge at forstærke deres muligheder for at imødegå netop disse nye udfordringer.
However, we need to strengthen their capacity to face just these new challenges.

Amerikanske soldater bevogter oliefelterne… mens Texas arbejderne vurderer deres muligheder.
American troops guard the oil fields… as Texas oil workers assess their potential.

Udvid deres muligheder, og giv dem større kontrol over deres lyttetilfredshed.
Expand their possibilities and give them more control over their listening satisfaction.

De mørke fortsætter med at miste magten og deres muligheder er meget begrænsede.
The dark Ones continue to lose power and their options are becoming very limited.

Nu bliver deres muligheder imidlertid yderligere begrænset og de kæmper for at holde deres projekter i gang.
Now however, their options are becoming more limited and they struggle to keep their projects moving.

I kapitel 4, afsnit 4.2 er de forskellige funktioner og deres muligheder gennemgået.
The various departments and their opportunities are discussed in Chapter 4, section 4.2.

Jeg vil have alvorlige restriktioner på deres muligheder: ingen replikerende, ingen formskiftende… Den grundlæggende model. Hvis* vi gør dette.
I want severe restrictions placed on their capabilities. If we do this.

Aarhus BSS Studier og Aarhus BSS Career vejleder de studerende om deres muligheder.
The Aarhus BSS Studies Administration and Aarhus BSS Career offer guidance to students on their options.

Det er også vigtigt at borgerne kender deres muligheder for at påvirke beslutningsprocesserne.
Citizens should also be aware of their possibilities for influencing the decision-making processes.

Styrket regional videnservice: Virksomhederne i Nordjyl-land skal kende deres muligheder.
Improved regional knowledge service: Businesses in North Jutland should be aware of their opportunities.

Udviklingslandene er klar over, at deres muligheder for velstand bliver knust, hvis de isoleres.
The developing countries are clear about the fact that, if they are isolated, their opportunities for prosperity will be crushed.

Det er op til dem at beslutte, om de vil gøre en indsats og derved forbedre deres muligheder på arbejdsmarkedet.
It is up to them to decide whether they want to work on it and thus enhance their chances within the labour market.

Staggering for grænseløsheden af deres muligheder og multi-funktional el-designer til drenge at ledsage dem vil være i mange år.
Staggering for the boundlessness of their options and multi-functionality electric designer for boys to accompany them will be for many years.

De sagde:"Vi har samarbejdspartnere, der vil adoptere gennem Louise Wise, og vi vil ikke ødelægge deres muligheder.
The'; said,"We have a number of associates who are trying to adopt through Louise Wise, and we don't wanna ruin their chances.

Samtidig kan de lande, der modtager et stort antal indvandrere, se, at deres muligheder og ressourcer strækkes ud over den yderste grænse.
At the same time, the countries receiving a heavy influx of immigrants see their capabilities and resources stretched beyond their limits.

De sagde:"Vi har samarbejdspartnere, der vil adoptere gennem Louise Wise, og vi vil ikke ødelægge deres muligheder.
Who are trying to adopt through Louise Wise, The'; said,"We have a number of associates and we don't wanna ruin their chances.

Nogle finansministre vil måske klage over, at det kan begrænse deres muligheder for at give særlige incitamenter, f. eks. til forskning og udvikling.
Some finance ministers might complain that it could limit their ability to provide particular incentives, for example for research and development.

Jeg vil gerne understrege, at ændringsforslaget betyder, at borgerne får indblik i, hvilke monopoler der begrænser deres muligheder.
I wish to emphasise that this amendment would mean citizens' being given a glimpse of the monopolies that restrict their opportunities.

Kan om nødvendigt suppleres under hensyntagen til forskellene mellem regionerne og deres muligheder for at gennemføre overvågningsaktiviteter og.
May be supplemented where necessary, taking into account the differences between regions and their capabilities to implement monitoring activities; and.

Den er et trin hen imod større integration og udvikling og er et værdifuldt redskab for alle, som ønsker at forstå og realisere deres muligheder.
It is a step towards integration and development and a valuable tool for all those interested in understanding and realising their potential.

Hvis de politiske organisationer ikke gennemfører disse, vil de blive frataget nogle af deres muligheder som f. eks. tildelingen af offentlige midler.
Should political organisations fail to implement these, they would be deprived of some of their opportunities, such as being awarded public funding.

Hvordan man bruger "deres muligheder" i en Dansk sætning

Håndværkerne er ofte de nærmeste til at kunne orientere og vejlede borgerne om deres muligheder for at kunne opnå energibesparelser.

Samtidig vil de tyrkiske angreb mod kurderne styrke IS, og øge deres muligheder for at tage over de kurdiske områder i det nordlige Irak.

Halvere deres muligheder for at komme frem?

har overdrevet deres muligheder til det helt ekstreme.

Der er fokus på kvindernes egne ressourcer og deres muligheder for at bruge disse aktivt.

Ejerne byggede børnehaven som en investering, nu er de i en situation, hvor de står med en moderne bygning, men hvor deres muligheder for at bruge den, er meget begrænset.

Skoleglæde og mod på livet Vi ønsker at skabe trygge rammer for, at vores elever kan udleve deres muligheder og ideer gennem oplevelser og læring.

Hermed ødelægges både bevægelsesrummet mellem mennesker og deres muligheder for at begynde.

Alle giver udtryk for at have lært rigtig meget som er vigtigt i forhold til deres muligheder for at udvikle deres forretningsideer og virksomheder.

Vi ignorerer bare, at en hel masse trofaste pendlere ved de små stationer bliver ladt i stikken og får halveret deres muligheder for transport.

Hvordan man bruger "their opportunities, their options" i en Engelsk sætning

Their opportunities in life are narrowly confined.

After discussing their options with Dr.

However, otherwise their opportunities can be huge.

Discuss their options with Camino Recovery.

What are their opportunities for professional growth?

What are their options for payment?

Again, their options are getting slimmer.

Brady: Their options are fairly simple.

This can reduce their opportunities to mate.

Look at their opportunities for publication HERE.