Hvad er oversættelsen af " DERES ORDFØRER " på engelsk?

• your rapporteur

Eksempler på brug af Deres ordfører på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette vil helt sikkert glæde Deres ordfører.
This will certainly please your rapporteur.

Jeg skal takke Deres ordfører, fru Sommer.
I am particularly grateful to Mrs Sommer, your rapporteur.

Deres ordfører bør begrunde, hvorfor de er imod en sådan logisk tilgang.
Their speaker should justify why they oppose such a logical approach.

Det samme gælder for det arbejde, Deres ordfører, hr. Rapkay.
The same can be said about the work of your rapporteur, Mr Rapkay.

Deres ordfører har dog gjort og gør stadig opmærksom på finansieringens utilstrækkelighed.
Nevertheless, your rapporteur draws attention to the inadequacy of the budget.

Det var en fornøjelse at opnå dette resultat og få lov til at være Deres ordfører.
It was a joy to achieve this outcome and to have been allowed to be your rapporteur.

Deres ordfører fremhæver denne betænknings meget informative karakter på mange punkter.
Your rapporteur highlights the very informative nature of this report on many issues.

Jeg takker derfor endnu en gang Deres ordfører og alle De, som har gjort en indsats for forslaget.
I therefore once again thank your rapporteur and all those who have examined this text.

Deres ordfører, hr. Ripoll y Martínez de Bedoya, kan desværre ikke være hos os i aften.
Their rapporteur, Mr Ripoll y Martínez de Bedoya, unfortunately cannot be with us this evening.

I øvrigt tror jeg, at dette punkt på det kraftigste og med rette er blevet understreget af Deres ordfører.
I think, however, that this point was strongly and rightly highlighted by your rapporteur.

Jeg takker også Deres ordfører, hr. Coelho, for hans værdifulde bidrag til denne forhandling.
May I also congratulate your rapporteur, Mr Coelho, on his valuable contribution to this debate.

På vegne af Kommissionen vil jeg gerne udtrykke min oprigtige tak til Deres ordfører, hr. Arnaoutakis.
On behalf of the Commission I would like to express my sincere gratitude to your rapporteur Mr Arnaoutakis.

Deres ordfører mener, at enhver ændring af EU's skattelovgivning bør opfylde følgende fire kriterier.
Your rapporteur is of the opinion that any amendments to EU tax legislation should meet the following four criteria.

Jeg vil gerne give udtryk for min dybe respekt for Deres ordfører, fru Bauer, som har gjort en fremragende indsats.
I wish to express my deep respect for your rapporteur, Mrs Bauer, who has done an excellent job.

Her mener Deres ordfører, at vi skal have en mærkning, der omfatter alle oksekødsprodukter, også de forarbejdede.
Your rapporteur, however, insists that all beef industry products should be labelled, including industrially processed ones.

Af disse grunde kan Kommissionen tilslutte sig alle ændringsforslagene, som Deres ordfører hr. Groote har stillet.
For these reasons, the Commission can endorse all of the amendments proposed by your rapporteur, Mr Groote.

Jeg ser frem til fremtidige meddelelser fra Deres ordfører om parlamentsmedlemmernes synspunkter i det kompetente udvalg.
I look forward to future communications from your rapporteur to assess parliamentarians' views within the committee responsible.

Det er derimod en fordel at sikre sig, at visse spilleregler overholdes, sådan som Deres ordfører med rette foreslår.
What we should do is ensure that certain rules of the game are respected, as rightly suggested by your rapporteur.

Jeg vil gerne her gentage en anmodning fra Deres ordfører i øvrigt i forbindelse med det, hr. Paasilinna nævnte, tror jeg.
I would like to echo here one of your rapporteur's requests, in collaboration moreover, with what I believe Mr Paasilinna mentioned.

Deres ordfører har fremlagt en meget konstruktiv betænkning, der bygger på en dybtgående analyse af behovet for et kulturelt samarbejde.
Your rapporteur has submitted a very constructive report, based on an in-depth analysis of the needs of cultural cooperation.

Jeg vil gerne lykønske Dem alle og navnlig hr. Grosch, Deres ordfører, med dette fremragende resultat.
I should very much like to congratulate you all, and in particular Mr Grosch, your rapporteur, for this excellent outcome.

Ligesom Deres ordfører ønsker jeg, at de videnskabelige og tekniske forbindelser mellem Middelhavslandene udvikles.
Like your rapporteur, I also want to see scientific and technical relationships being developed between the Mediterranean countries themselves.

Jeg gør opmærksom på, at de skattemæssige aspekter, som Deres ordfører nævnte, naturligvis vil blive grundigt behandlet på dette seminar.
I would make it clear that the fiscal aspects raised by your rapporteur will obviously be examined closely at this event.

Deres ordfører har også uformelt modtaget detaljerede oplysninger i hver fase af det arbejde, der er udført i løbet af det sidste halve år.
Your rapporteur also received detailed information informally at each step of the work carried out over the last six months.

Denne indfaldsvinkel, der fastholdes og støttes af Deres ordfører og i Deres forslag til beslutning, er global og sammenhængende.
This approach, adopted and supported by your rapporteur and your draft resolution is all-encompassing and consistent.

Deres ordfører var så fremsynet at præsentere forslaget for den europæiske tilsynsførende for databeskyttelse, der gav det en positiv vurdering.
Your rapporteur had the foresight to submit the proposal to the European Data Protection Supervisor, who gave a positive assessment.

Der er her tale om et sikkerhedsspørgsmål, og som deres ordfører vil jeg bede dem om alvorligt at tage deres mening op til fornyet overvejelse.
This is a safety issue, and as their rapporteur I would ask them to seriously reconsider their opinion.

De fem år, som Deres ordfører omtalte, vedrører nemlig tidsrummet mellem påbegyndelsen af de evaluerede projekter og den endelige evaluering.
The five years cited by your rapporteur refer to the period between the commencement of the projects evaluated and the final evaluation.

Kommissionen er af den opfattelse, at den kompromispakke, Deres ordfører, hr. Rapkay, har fremlagt, er et meget godt resultat, som kan støttes fuldt ud.
The Commission is of the opinion that the compromise package tabled by your rapporteur, Mr Rapkay, is a very good result that can be fully supported.

Tillad mig først at svare Deres ordfører, fru van den Burg, som har gjort et stort stykke arbejde med udarbejdelsen af denne fremragende betænkning.
I would like first of all to respond to your rapporteur, Mrs van den Burg, who has put a great deal of effort into preparing this excellent report.

Hvordan man bruger "deres ordfører" i en Dansk sætning

De fem mænd drog til København, og deres ordfører ved audiensen hos Frederik VI den 24 januar var den unge skomagermester J.

En del partier var ikke repræsenteret overhovedet og andre havde ikke sendt deres ordfører på området men andre repræsentanter.

vil tilbyde at fremkomme med et særskilt direktiv inden Deres ordfører vil ikke lægge hindringer i vejen for denne slutningen af februar.

Deres ordfører er personligt af den opfattelse, at den vervågning.

Ikke blot Deres ordfører, men også De, kære kolleger, vil fortrydelsesretten, med en frist til at fortryde på syv dage.

De misfornøjede havde længst anmodet mig om at blive deres Ordfører.

Kongen ſtevnede paa ny de bedſte Bønder til ſig, og Ølver indfandt ſig, ſkjønt denne Gang nødig, ſom deres Ordfører.

Deres ordfører, Hanna Nyberg, fortæller, at ungdomsrådet har fuldt program året ud med en masse spændende projekter De er seje på den anden side af Sundet.

Nævningene valgte Otte Kuld af Skovbølle til at være deres ordfører, og de afgav en kendelse om, at der var tale om vådedrab.

Deres ordfører Christina Höj Larsen såede tvivl om alderstesten.

Hvordan man bruger "your rapporteur" i en Engelsk sætning

Your Rapporteur therefore deplores that the outsourcing of tasks to an agency is used to free some posts that will be affected to other priorities.

Your Rapporteur believes that the requirement to collect data on accidents should not be taken away from Eurostat.

Your Rapporteur would further recall that the creation of decentralised agencies amounts to a way of using operational funds to cover administrative expenses.

Your rapporteur fully supports this, as children with links to this community will thus be safeguarded against abduction.

Your rapporteur bases his proposal on this agreement.

Your rapporteur would again point out that the draft is confusing.

Your rapporteur therefore recommends that the European Parliament declines to give consent to ACTA.

Your rapporteur believes that the Frontex agency remains the ideal vehicle to channel Europe’s collective response to illegal immigration.

Your rapporteur found it difficult, during his inquiries, to find out in less than 10 minutes how good or bad bathing water in Europe is.

Your rapporteur firmly believes that this scheme should be confirmed by the forthcoming Intergovernmental Conference.