Hvad er oversættelsen af " DERES OVERVÅGNING " på engelsk?

• their surveillance
• their monitoring

Eksempler på brug af Deres overvågning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres overvågning er nede.
Their surveillance is down.

Chloe er inde i deres overvågning.
Chloe's tapped into their security.

Identificerede de fem ekstremistiske grupper med øget chat denne måned. Men da de gennemgik deres overvågning.
With increased Chatter in the last month. But going over their cast surveillance, they have identified five extremist groups.

Så jeg gennemgik deres overvågning.
So I reviewed their surveillance tapes.

De nuværende politikker og deres overvågning vifte af den portugisiske statssekretær for oceaner og Miljø for at se, Professor Manuel Pinto de Abreu, ikke i øjeblikket er i.
The current policies and their monitoring range of the Portuguese Secretary of State for Oceans and Environment to view, Professor Manuel Pinto de Abreu, not currently in.

Kan vi få adgang til deres overvågning?
Think we can we access their security footage?

Medlemsstaterne indberetter resultaterne af deres overvågning og aflægger rapport om de trufne foranstaltninger og de fremskridt, der er gjort med anvendelsen og forbedringen af reglerne for god praksis, når det gælder nedbringelse af nitratniveauerne.
Member States are required to communicate the results of their monitoring and report on the measures taken and the progress with regard to the application of codes of good agricultural practice to reduce nitrate levels.

Det tænkte jeg også, så de sendte deres overvågning.
I thought so. so they sent over the security footage.

Jeg håber også, at Kommissionen og medlemsstaterne vil øge deres overvågning af overholdelsen af mindstekravene til sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen.
I also hope that the Commission and the Member States will enhance their monitoring of minimum health and safety requirements in the workplace.

Sikkerhed analytikere er langsomt at flytte deres fokus til sikkerhed informations- og event management værktøjer til deres overvågning af netværk behov.
Security analysts are slowly shifting their focus to security information and event management tools for their network monitoring needs.

Under deres overvågning bemærkede de en del af renden ikke var så bredt eller så dybt som resten, blev det imidlertid stærkt bevogtet, og vagterne er nødvendige for at blive elimineret, hvis de skulle trænge ind i grøften på dette punkt.
During their surveillance they noticed a section of the trench was not as wide or as deep as the rest, however, it was heavily guarded and the guards needed to be eliminated if they were to penetrate the trench at that point.

Forhåbentlig får hun adgang til deres overvågning.
Hopefully they will give us Access to their Surveillance systems.

Rådet mindede om, at medlemsstaterne har en retlig forpligtelse til at koordinere deres overvågning og reaktion på sundhedstrusler, og var enig i, at en begrænsning af rejseaktiviteten til og fra berørte områder ikke er en rimelig folkesundhedsmæssig reaktion.
The Council recalled the legal obligation on Member States to coordinate their surveillance and response to health threats, and agreed that restricting travel to affected areas was not a justified public health response.

Forhåbentlig får hun adgang til deres overvågning.
Hopefully we will get those access to their surveillance systems.

Ellers er der kun få grænser for omfanget af deres overvågning; de engagerer sig i styrelsen af fysiske, intellektuelle og åndelige ting; de ser alt, hører alt, kender alt, føler alt, til og med ved alt som sker i de syv superuniverser og i Havona.
Otherwise there are few limits to the scope of their supervision; they engage in the direction of things physical, intellectual, and spiritual; they see all, hear all, feel all, even know all, that transpires in the seven superuniverses and in Havona.

Myndighederne gav os adgang til deres overvågning.
The transit authority gave us access to their closed-circuit feeds.

Disse Pengemagere skabte krisen og svækkede forsætligt deres overvågning af deres profitable Kasino og her og her. De lod deres kontrollanter, som undlod at advare mod krisen, fortsætte deres velsignelsesrige arbejde.
These moneymakers created the crisis and intentionally weakened their surveillance of their profitable Casino and here and here. They let their surveyors who omitted to warn against the crisis, continue their beneficial work.

Castle. Hvis du får dem til at sende deres overvågning.
If you have them send over their surveillance footage…- Castle.

Trusted af TusinderTusindvis af kunder, virksomheder og retshåndhævelse brug SPYERA for deres overvågning behov- vi ville elske at yde denne service til dig også! Telefonopkald TrackerSPYERA er det eneste produkt, der giver mulighed for at spionere på telefonopkald.
Trusted by ThousandsThousands of customers, businesses and law enforcement use SPYERA for their monitoring needs- we would love to provide this service to you also! Phone Call TrackerSPYERA is the only product that allows you to spy on phone calls.

De roterer for at lukke huller i deres overvågning.
They're rotating positions to patch the gaps in their surveillance.

Finland og Sverige underretter hvert år senest den 31. december Kommissionen om resultaterne af deres overvågning af dioxinindholdet i fisk fra Østersøområdet og meddeler, hvilke foranstaltninger der er truffet med henblik på at reducere menneskers eksponering for dioxin hidrørende fra fisk fra Østersøområdet.
Finland and Sweden shall communicate to the Commission by 31 December each year, the results of their monitoring of the levels of dioxins in fish from the Baltic region and report on the measures taken to reduce human exposure to dioxins from fish from the Baltic region.";

Dette er i praksis allerede blevet en vigtig reference for investorerne i deres overvågning af selskaberne.
In practice, this has already become an important reference for investors in their monitoring of companies.

Derfor kan jeg kun opfordre de nationale myndigheder til at forbedre deres overvågning og informere Kommissionen om farlige varer og til ikke at være tavse af den ene eller den anden årsag- f. eks. fordi man ikke ønsker at genere folk inden jul, eller fordi man forsøger at løse problemet i stilhed.
That is why I can only encourage the national authorities to enhance their surveillance and to inform the Commission about dangerous goods and not just to keep silent for one reason or another, such as not wanting to bother people before Christmas or just trying to tackle the problem in silence.

Parterne er enige om at forebygge og evt. eliminere forurening med de radioaktive stoffer, der omtales i bilag A, kapitel III, samt at samordne deres overvågning og studium af radioaktive stoffer.
They agreed to forestall and, as appropriate, eliminate pollution from the radioactive substances in Annex A, Part III, and to coordinate their monitoring and study of radioactive substances.

Hvert år inden den 30. juni meddeler medlemsstaterne Kommissionen resultaterne af deres overvågning og aflægger rapport om de trufne foranstaltninger og de fremskridt, der er gjort med anvendelsen og forbedringen af reglerne for god landbrugspraksis, når det gælder nedbringelse af nitratniveauerne i salat og spinat.
Member States shall communicate to the Commission by 30 June of each year, the results of their monitoring and report on the measures taken and the progress made with regard to the application and improvement of codes of good agricultural practice to reduce nitrate levels in lettuce and spinach.

Netværk overvågningsværktøjer give sikkerhed fagfolk med et scriptsprog, der tillader dem at tilpasse netværksanalyse. Sikkerhed Information og Event Management ToolsSikkerhed analytikere er langsomt at flytte deres fokus til sikkerhed informations- og event management værktøjer til deres overvågning af netværk behov.
Network monitoring tools provide security professionals with a scripting language that allow them to customize network analysis. Security Information and Event Management ToolsSecurity analysts are slowly shifting their focus to security information and event management tools for their network monitoring needs.

Disse Pengemagere skabte krisen og svækkede forsætligt deres overvågning af deres profitable Kasino og her og her.
These moneymakers created the crisis and intentionally weakened their surveillance of their profitable Casino and here and here.

De nuværende politikker og deres overvågning vifte af den portugisiske statssekretær for oceaner og Miljø for at se, Professor Manuel Pinto de Abreu, ikke i øjeblikket er i. Derfor Pinto de Abreu støtter etableringen af et europæisk Ocean Alliance(EOA) for kompetent og tværfaglige rådgivning for en bæredygtig europæisk havpolitik.
The current policies and their monitoring range of the Portuguese Secretary of State for Oceans and Environment to view, Professor Manuel Pinto de Abreu, not currently in. Therefore Pinto de Abreu supports the establishment of a European Ocean Alliance(EOA) for competent and cross-industry consultancy for a sustainable European maritime policy.

Medlemsstaterne bør derfor en gang om året give meddelelse om resultaterne af deres overvågning og aflægge rapport om de trufne foranstaltninger og de fremskridt, der er gjort med anvendelsen af reglerne for god landbrugspraksis, når det gælder nedbringelse af nitratindholdet, og der bør årligt udveksles synspunkter med medlemsstaterne om disse rapporter.
It is therefore appropriate that each year Member States communicate the results of their monitoring and report on the measures taken and the progress with regard to the application of codes of good agricultural practice to reduce nitrate levels and that an exchange of views with the Member States on these reports will take place annually.

Overvågning er deres stærkeste våben mod os.
Surveillance is their greatest tool against us.

Hvordan man bruger "deres overvågning" i en Dansk sætning

Sideløbende med Piets infiltrationer, følger vi USA i deres overvågning og bekæmpelse.

Det er dem, han arbejder for, og de er i gang med at eksportere deres overvågning, korruption og bestikkelse rundt om i verden.

Statens Serum Institut overvåger epidemien og udvider løbende deres overvågning.

Det betyder at vi som sagsøger beder domstolen pålægge politiet at anerkende at deres overvågning er ulovlig, og på den baggrund forventes de at holde op.

Deres overvågning af en lurvet motel i stedet finder Sam og Kurt Chris.

Statens Serum Institut udvider løbende deres overvågning i takt med epidemiens udvikling, og overvågningen omfatter både sygdomsovervågning, virusovervågning samt overvågning af sygefraværsdata og kontaktmønstre. 3.

Men politiet har i deres overvågning ikke fundet nogle tegn på planlægning af deres angreb i går.

Hun beskyldte også danskeren for at hjælpe Kina med »at eksportere deres overvågning, korruption og bestikkelse rundt om i verden«.

Det er hovedsageligt omkring Sydneys populære fiskemarked, at politiet har lavet deres overvågning. 14 af de anholdte mænd er australiere, mens den sidste er fra New Zealand.

Fælles for de 3 kommuner er, at de har en regularitet i deres overvågning af vejenes tilstand.

Hvordan man bruger "their monitoring, their surveillance" i en Engelsk sætning

Scientists have increased their monitoring of the volcano.

Other alarm companies may outsource their monitoring agents.

Their surveillance products have built-in video analytic software.

Their monitoring fees are outrageous too.

It isn't just their surveillance and research skill set.

I liked how they did their monitoring hours.

Governments have received growing criticism about their surveillance methods.

Their surveillance has improved, according to Afghan and coalition military officials.

us their surveillance video of Elizabeth being picked up.

Dealers are able to customise their monitoring screens.