Hvad er oversættelsen af " DERES STEMMERET " på engelsk?

• their right to vote

Eksempler på brug af Deres stemmeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De ansatte oplyses hermed om deres stemmeret.
Employees must be informed of their right to vote.

Borgere i visse EU-lande kan miste deres stemmeret ved nationale valg, hvis de flytter til et andet EU-land.
The citizens of some EU countries may lose their voting rights in national elections if they move to another EU country.

Alle opfordres i øvrigt til at tjekke deres stemmeret.
Please make sure to check your voting rights.

Sådanne organisationer udøver ikke deres stemmeret, hvis deres medlemsstater udøver deres, og omvendt.
Those organisations shall not exercise their right to vote in cases where their Member States exercise theirs and conversely.

Du laver et opslag, der oplyser alle ansatte om deres stemmeret.
You will post a memo informing all employees of their right to vote.

Disse organisationer kan ikke udøve deres stemmeret, såfremt deres medlemsstater udøver deres, og omvendt.
Such an organisation shall not exercise its right to vote if any of its member States exercises its right to vote, and vice versa.

Du laver et opslag, der oplyser alle ansatte om deres stemmeret.
To vote. You will post a memo informing all employees of their right.

I løbet af 1980'erne udnyttede mange afrikanske amerikanere deres stemmeret, og mange blev valgt til de bedste lokale og statslige politiske holdninger.
Throughout the 1980s, many African Americans utilized their right to vote, and many were elected to top local and state political positions.

Lav et opslag på engelsk og spansk, der oplyser dem om deres stemmeret.
Put up a memo in English and in Spanish and allowing them the privilege to do so. informing all employees of their right to vote.

Centralbankchefer vil udøve deres stemmeret med forskellig hyppighed, som beror på den relative størrelse af deres NCB's medlemsstats økonomi inden for euroområdet.
Governors will exercise their voting right with different frequencies depending on the relative size of their NCB's Member State's economy within the euroarea.

Hertil kommer, er Berlin opfordrer til, at regel-afbrydere mister deres stemmeret på Det Europæiske Råd.
In addition, Berlin is calling for rule-breakers to lose their voting rights at the European Council.

Management of shares and te way that employee shareholders exercise their voting rights forvaltningen af aktier og den måde, hvorpå medarbejderaktionærerne udøver deres stemmeret.
Management of shares and the way that employee shareholders exercise their voting rights upravljanje dionicama i način na koji dioničari zaposlenika ostvaruju svoja glasačka prava.

Det er positivt, at straffede medlemmer ikke mister deres stemmeret, og at de kan appellere afgørelsen.
On the credit side, penalised members will not lose their right to vote and will be able to appeal.

Oplyse aktionærerne om afholdelse af generalforsamlinger, og give dem mulighed for at udøve deres stemmeret.
Inform shareholders of the holding of meetings and enable them to exercise their right to vote.

Pointen er at mænd og kvinder, som er vant til at være ansvarlige for andre, vil tage deres stemmeret mere alvorligt, samtidig med at de vil være bedre kvalificerede;
The point is that men and women, who are used to being responsible for others, will take their voting rights more seriously, while at the same time they will be better qualified;

For første gang i Sydafrikas historie kunne 17 millioner sorte udøve deres stemmeret.
For the first time in the history of South Africa, 17 million black citizens were able to exercise their right to vote.

På grund af deres handicap fratages de deres basale menneskerettigheder f. eks. deres stemmeret og de fratages retten til at tage selvstændige beslutninger.
Because of their handicap they are deprived of basic human rights such as their right to vote and their right to make independent decisions.

Halvandet år senere berøvede det samme øverste råd en tredjedel af sine egne vælgere deres stemmeret.
One and a half years later, the very same Supreme Council deprived one third of its own voters of their voting rights.

De 70% af ukrainerne, der udøvede deres stemmeret, en ret der blev udfordret og truet over hele landet for blot 18 måneder siden, viste os især demokratiet betydning.
In particular, the 70% of Ukrainians who exercised their right to vote, a right which was challenged and threatened all across that country only 18 months ago, demonstrated to us the importance of democracy.

Den estiske, irske og græske centralbankchef bliver de første, som afstår fra at udøve deres stemmeret i gruppe 2.
The Estonian, Irish and Greek central bank Governors are the first to relinquish their voting rights in group 2.

Pointen er at mænd og kvinder, som er vant til at være ansvarlige for andre, vil tage deres stemmeret mere alvorligt, samtidig med at de vil være bedre kvalificerede; desuden vil et reduceret antal vælgere øge den enkeltes ansvarlighed.
The point is that men and women, who are used to being responsible for others, will take their voting rights more seriously, while at the same time they will be better qualified; In addition, a reduced number of voters will increase the individual's responsibility.

Og den måde, man får delstaterne med de fleste"terrorister" til at blive republikanske på,- er ved at fjerne deres stemmeret.
And the way you get the states with the largest percentage of terrorists to become red states is by taking away their right to vote.

Vi i Den Europæiske Union tilskyndede sammen med FN alle den østtimoriske befolkning til at udøve deres stemmeret ved folkeafstemningen.
We in the European Union, along with the United Nations, all encouraged the East Timorese to exercise their right to vote in the referendum.

Jeg refererer til det, der blev sagt i går, og jeg opfordrer på ny Præsidiet til at behandle spørgsmålet om, hvordan man kan sikre medlemmerne en passende adgang til at udøve deres stemmeret.
Following on from what was said yesterday, I would like again to urge the bureau to give some attention to the question of how MEPs are to be guaranteed adequate access when exercising their right to vote.

Styrelsesrådet for Den Europæiske Centralbank(ECB) besluttede i dag ved lodtrækning, hvilke centralbankchefer der bliver de første, som afstår fra at udøve deres stemmeret, når rotationsordningen træder i kraft 1. januar 2015.
The Governing Council of the European Central Bank(ECB) decided today, by means of a draw, which national central bank Governors will be the first to relinquish their voting rights when the rotation system enters into force on 1 January 2015.

Kommissionen støtter og supplerer Parlamentets arbejde med informationstiltag for at øge offentlighedens kendskab til valget og opfordre borgerne til at udnytte deres stemmeret.
The Commission supports and supplements Parliament's campaign to put in place information measures to increase public awareness of these elections and to call on citizens to exercise their electoral rights.

Det vil specielt være en hjælp for investorer, der er etableret i udlandet, og som ikke kan rejse i samme omfang for at udøve deres stemmeret som indenlandske investorer.
It would in particular help investors situated abroad, and which are not in the same position as domestic investors to travel, to exercise their rights.

Det betyder ikke direkte giver nogen stemmeret'features' til brugerne- i stedet, det giver en konsekvent API til andre modul udviklere at bygge deres stemmeret….
It does not directly provide any voting'features' to users-- instead, it offers a consistent API for other module developers to build their voting and rating systems on top of….

Dag efter dag, aften efter aften har hundredtusindvis af ukrainere forsamlet sig og mobiliseret sig for ganske enkelt at kræve frit at kunne udøve deres stemmeret.
Day after day and evening after evening, hundreds of thousands of Ukrainians gathered and mobilised to demand quite simply that they be able freely to exercise their right to vote.

Folk med indlæringsvanskeligheder er ofte udsat for at blive udelukket fra offentlige steder, fordi offentligheden ikke bryder sig om at se dem, og der er mennesker, der bliver berøvet deres stemmeret.
People with learning disabilities often face exclusion from public places because members of the public object to seeing them, and some people are deprived of their right to vote.

Hvordan man bruger "deres stemmeret" i en Dansk sætning

Personer med tilknytning til flere områder kan inden for en fastsat frist meddele, hvor de ønsker at udøve deres stemmeret og valgbarhed.

Traditionelle aktivistfonde er fonde, der investerer i virksomheder og aktivt bruger deres stemmeret til at påvirke selskabet i den rigtige retning.

Vi håber, at så mange medlemmer som muligt møder op på generalforsamlingen, for at udnytte deres stemmeret.

Konservativ Ungdom forslog for et års tid siden at vi sletter 100 års fremskridt og fratager folk på overførselsindkomst deres stemmeret.

Medlemmers hjemmeboende 18 24årige børn skal betale 1/10 af normalkontingentet for at bevare deres stemmeret på medlemsmødet og benytte sig af foreningens faciliteter.

Medlemmers hjemmeboende 18 24årige børn kan bevare deres stemmeret uden formel indmeldelse/betaling af indskud til foreningen. 5.

Men delstatens racistiske senator, George Wallace, har bestemt ikke tænkt sig at lade de sorte bruge deres stemmeret.

HK dropper at fratage ledige stemmeret HK's hovedbestyrelse besluttede på et ekstraordinært møde onsdag at droppe beslutningen om at fratage ledige medlemmer deres stemmeret i forbindelse med de kommende overenskomster.

Det havde dog som konsekvens, at modtagerne af fattighjælp mistede deres stemmeret og ikke måtte gifte sig.

Det var især borgere med anden etnisk baggrund, der ikke gjorde brug af deres stemmeret.

Hvordan man bruger "their right to vote" i en Engelsk sætning

citizens to exercise their right to vote today.

Their right to vote shall be personal and cannot be delegated.

Should they lose their right to vote and be assumed illiterate?

Committee members shall not exercise their right to vote at the appeal.

I hope everyone has exercised their right to vote today.

citizenship exercised their right to vote by absentee ballot.

Not letting students exercise their right to vote is undemocratic.

Convicted felons forfeit their right to vote and own firearms.

Catalans abroad demand their right to vote in the Referendum for Independence!

Does not the amendment stop their right to vote completely?