Hvad er oversættelsen af " DERES TILFREDSHED " på engelsk?

• their satisfaction
• their contentment
• their fulfillment

Eksempler på brug af Deres tilfredshed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Deres tilfredshed er vores største belønning.
Their satisfaction is our biggest reward.

Jeg vil lige se, om alt er til Deres tilfredshed.
I look to see if everything is to your satisfaction.

For deres tilfredshed er der faktisk indgået ægteskaber mellem to kærlige hjerter.
Indeed, for the sake of their satisfaction, marriages between two loving hearts are concluded.

Jeg bekymrer mig om deres sikkerhed- ikke deres tilfredshed.
I'm concerned about their safety, not their happiness.

Så kan den forklare sagen til Deres tilfredshed, eller De kan bede om ændringer.
Then it can explain the matter to your satisfaction or you can call for changes.

Mange af de aktuelt installerede systemer virker ikke til deres tilfredshed.
Many of the currently installed systems do not work to their satisfaction.

Når du virkelig omsorg for nogen, deres tilfredshed spørgsmål mere til dig end din.
When you truly care for someone, their contentment matters more to you than yours.

Gennem vores webevalueringssystem spørger vi både kandidater og kunder om deres tilfredshed.
Via our web evaluation system we ask both candidates and clients about their satisfaction.

Deres tilfredshed styrer vores aktiviteter. Det er vores opgave aktivt at medvirke til vores kunders succes.
Their satisfaction guides our activitiesIt is our task to actively contribute to our customer's success.

Når reparationen er færdig på software-brugere kan få vist filen for deres tilfredshed.
Once the repair process is completed on the software users can preview the file for their satisfaction.

Blandt andet ved at spørge pædagoger og lærere om deres tilfredshed med og oplevelse af Fri for Mobberi.
Among other things, by asking kindergarten teachers and school teachers about their satisfaction with and experience with Free of Bullying.

Ved at leve op til kvalitetskrav fra vores kunder yder vi et væsentligt bidrag til deres tilfredshed.
Meeting our customers' quality demands and requirements significantly contributes to their satisfaction.

De fleste brugere, både kvinder og mænd, understreger deres tilfredshed med at bruge enheden og siger, at det er, hvad de har ventet på.
Most users, both women and men, emphasize their satisfaction with using the device, stating that it is what they have been waiting for.

De Salget vil sende disse relaterede dokumenter og analyse til kunderne at få deres tilfredshed bekræftelse;
The Sales will send these related documents and analysis to customers to get their satisfaction confirmation;

På ministermødet den 14. februar9 udtrykte De Tolv deres tilfredshed med afslutningen af de sovjetiske troppers tilbagetrækning fra Afghanistan.
At their ministerial meeting on 14 February the Twelve expressed their satisfaction at the completion of the withdrawal of Soviet troops from Afghanistan.

Jeg vil gerne endnu en gang takke Parlamentet for det, og hr. formand, jeg håber, at jeg har udfyldt min rolle til Deres tilfredshed.
I should like to thank Parliament once again and, Mr President, I hope that I have performed my role to your satisfaction.

Casengo hjælper dig med at reagere på kunderne hurtigere end nogensinde og forbedre deres tilfredshed med en groovy blanding af real-time chat og e-mail.
Casengo helps you to respond to customers faster than ever and improve their satisfaction with a groovy mixture of real-time chat and e-mail.

I praksis skal respondenterne sende en SMS til et telefonnummer og skrive eksempelvis“SVØM” efterfulgt af et tal, der indikerer deres tilfredshed.
In practice, the respondent sends a SMS to a phone number and writes“SWIM” followed by a number that indicates their satisfaction.

Dk for at se, hvordan de vurderer deres tilfredshed, og få konkrete anbefalinger til forbedring af webstedet samt indberetninger af problemer med webstedet direkte fra besøgende.
Com website to get their satisfaction scores and specific site improvement recommendations, report site issues directly from the site visitors.

Så snart de første gæster ankommer til dit hotel, du skal holde deres tilfredshed niveau så højt som muligt.
As soon as the first guests arrive at your hotel you must keep their satisfaction level as high as possible.

Desuden er der i forbindelse med alle de glædelige initiativer, som De præsenterer, nogle, hvor vi spørger os selv: Hvor er grundlaget for Deres tilfredshed egentlig?
Moreover, for all the welcome initiatives you present there are some that make us wonder what the grounds are for your satisfaction.

Men forbrugerne en minimum af have adgang til det næstbedste, med mange tidligere kunder afsløre deres tilfredshed med produktet samt anbefale det eventuelt kunne gavne enhver person.
Nonetheless, customers a minimum of have accessibility to the next best point, with plenty of previous clients revealing their satisfaction at the item and also recommending it could help any person.

Ikke desto mindre er forbrugerne en minimum af adgang til det næste bedste punkt, med masser af tidligere forbrugere afslører deres tilfredshed på post samt tyder det kunne gavne nogen.
However, customers at least have access to the next best point, with countless previous customers exposing their fulfillment at the item and also suggesting it could benefit anyone.

Denne artikel præsenterer den bedste måde at lære fra beboerne om deres tilfredshed med services og vigtige spørgsmål fører kommunale meningsmålinger Fællesskabet meningsmålinger din by eller storby.
This article presents the best way for your city or town to learn from residents about their satisfaction with services and important issues, conducting municipal opinion surveys community opinion surveys.

Ikke desto mindre, kunderne i det mindste have adgang til det næste bedste punkt, med utallige tidligere kunder afsløre deres tilfredshed med produktet, samt anbefale det kunne gavne nogen.
However, customers a minimum of have accessibility to the next best point, with plenty of previous customers revealing their contentment at the product as well as recommending it could work for any individual.

Men kunderne i det mindste have adgang til det næstbedste, med mange tidligere kunder afsløre deres tilfredshed på produktet samt anbefale det eventuelt kunne arbejde for enhver person.
Nonetheless, consumers a minimum of have access to the next best point, with countless previous customers disclosing their contentment at the product as well as suggesting it could possibly help anybody.

Ikke desto mindre, kunderne et minimum af adgang til det næste bedste punkt, med mange tidligere kunder afsløre deres tilfredshed på post samt tyder det kan hjælpe enhver person.
Nonetheless, customers at least have access to the next best point, with many previous customers revealing their contentment at the product and also recommending it could help anybody.

Denne handling tager sigte på at bevare fuld anonymitet af vores kunder, derfor i pleje af deres tilfredshed med de leverede navne vist er blevet ændret.
This action seeks to preserve full anonymity of our customers, therefore in the care of their satisfaction with the services provided the names shown have been changed.

Men forbrugerne en minimum af have adgang til det næstbedste, med mange tidligere kunder afsløre deres tilfredshed på produktet og tyder det kan arbejde for nogen.
However, consumers a minimum of have accessibility to the next best thing, with plenty of past consumers exposing their contentment at the product and also suggesting it can work for any person.

Ikke desto mindre, kunderne et minimum af have adgang til det næstbedste, med mange tidligere kunder afsløre deres tilfredshed med posten, og også anbefale det kunne arbejde for nogen.
However, customers a minimum of have access to the next best point, with numerous past clients exposing their satisfaction at the product and also suggesting it could work for anybody.

Hvordan man bruger "deres tilfredshed" i en Dansk sætning

Den sidste aften holdt de store børn skiftevis spontane taler og gav udtryk for deres tilfredshed med ferien.

Vi holder selvfølgelig alle aftaler og udfører i det hele taget arbejdet til deres tilfredshed.

Derimod bliver respondenterne påvirkede af forventninger i deres omgangskreds og holdninger til høreapparaterne, og dette har indflydelse på deres tilfredshed ved brug af høreapparaterne.

På spørgsmålet om deres tilfredshed med formidlingen af indholdet på temamødet svarede 14 at de i høj grad var tilfredse, mens 5 svarede i nogen grad.

Deres 'sexting'-adfærd - og motiver og deres tilfredshed med sex- og samlivet blev kortlagt.

Deres tilfredshed ved at a nursing home tuesday, feb.

Vi spørger passagerne på en 7-punkts skala om deres tilfredshed.

I forbindelse med en afsluttet bolighandel udsender guexa.livetsmukt.com et spørgeskema til køber og sælger for at afdække deres tilfredshed med mægleren.

Som var det en forhandling, når man til enighed, og gæsterne lægger ikke skjul på deres tilfredshed, alt som måltidet skrider frem.

Ferdinands’ traditioner som værende byens bøfhus går 20 år tilbage, som restaurant hvis motto er; Vores ambition – Deres tilfredshed.

Hvordan man bruger "their contentment, their fulfillment, their satisfaction" i en Engelsk sætning

Their contentment comes from within, rather than from without.

Amazon ships people the goods bought from their fulfillment centers.

May their contentment drift into yours.

We simply Turbo Charge their satisfaction rates.

I'm curious to see how Walmart expands their fulfillment program.

They expressed their satisfaction over the arrangements.

Customers express their satisfaction in different ways.

People report their satisfaction with the service.

Their contentment is palpable, they know what they’ve got.

In their faith, came their fulfillment — their completeness.