Hvad er oversættelsen af " DERES TILTRO " på engelsk?

• your confidence in
• their faith
• their reliance

Eksempler på brug af Deres tiltro på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg værdsætter Deres tiltro til Jason.
And I appreciate your confidence in Jason. No.

På trods af at det drejer sig om den region i Fællesskabet, der har den største ledighed og samtidig en nedgang i industriaktiviteterne på 30%, er deres tiltro urokkelig.
That industrial output in Andalusia, which has the highest rate of unemployment in the European Union, has declined by 30%, their faith remains unshaken.

Jeg forventer Deres tiltro og fulde tillid.
I expect your trust, confidence and certitude.

Jeg vil altid være taknemlig for Deres tiltro.
I will always be grateful for your faith.

Ganske som Deres tiltro til Kraftens mørke side.
As is your faith in the dark side ofthe Force.

Jeg forstår. Og jeg værdsætter Deres tiltro til Jason.
And I appreciate your confidence in Jason. No.

De udtrykte deres tiltro til planen i varierende grad.
They expressed their confidence to varying degrees.

Velsignet er de som sætter deres tiltro til denne Søn.
Blessed are they who put their trust in this Son.

Individer med udviklingsprosopagnosia opdager ofte ikke at de ikke har ligeså nemt ved at genkende andre mennesker. Selvfølgelig har de aldrig genkendt ansigter normalt so deres forringelse er ikke tydelig for dem. Det er ofte svà rt for dem at là gge mà rke til, fordi individer med normale evner sjà ldent diskuterer deres tiltro til genkendelse via ansigtet.
Individuals with developmental prosopagnosia often do not realize that they are unable to recognize faces as well as others. Of course, they have never recognized faces normally so their impairment is not apparent to them. It is also difficult for them to notice, because individuals with normal face recognition rarely discuss their reliance on faces. As a result, there are a number of individuals who have not recognized their prosopagnosia until well into adulthood.

At komme dertil vil sætte deres tiltro til Gaia på en prøve.
And getting there will test their faith in Gaia.

Da jeg slap væk fra Stan. Han ødelagde deres tiltro til mig.
As soon as I got out from under Stan, he… he shredded my credibility with them.

Lederne af de fire store grupper er så forblændede af deres tiltro til europæisk integration, at de simpelthen ikke kan acceptere nogen som helst kritik, især når den kommer fra frygtede euroskeptikere som mig.
The leaders of the four big groups are so blinded by their belief in European integration that they simply cannot accept any criticism, particularly when it comes from dreaded eurosceptics like me.

Jeg forstår. Og jeg værdsætter Deres tiltro til Jason.
I understand completely. And I appreciate your confidence in Jason.

Forbrugerne vil vide, hvad de spiser, ellers vil deres tiltro til levnedsmiddelprodukterne forsvinde.
Consumers want to know what they are eating, otherwise they lose faith in food products.

Det er ofte svært for dem at lægge mærke til, fordi individer med normale evner sjældent diskuterer deres tiltro til genkendelse via ansigtet.
It is also difficult for them to notice, because individuals with normal face recognition rarely discuss their reliance on faces.

De forsøgte at kæmpe for at vise deres brødre deres tiltro, men de havde ingen chance og måtte flygte.
They tried to fight to show their brothers their faith. But the odds were too great.

Det var en tid, hvor befolkningen i Hispanic kultur var selvsikker i de fleste aspekter af livet, herunder deres tiltro til fornuften og analyse.
That was a time when the people of Hispanic culture were self-confident in most aspects of life, including in their reliance upon reason and analysis.

Sådanne politiske numre kan måske skaffe fordele på kort sigt, men vi bør beklage, at Europas befolkninger ikke ligefrem får styrket deres tiltro til politikere med den slags kyniske manøvrer.
Such political tricks may secure short-term advantages but we should regret the fact that the peoples of Europe have hardly had their faith in their politicians enhanced by such cynical manoeuvres.

Jeg har fuld tiltro til Deres evner udi navigationens kunst.
I have faith in your reconciliatory navigational skills.

Han har stor tiltro til deres evne til at forsvare Den Hellige By.
He has every confidence in their ability to defend the Holy City.

Men de har åbenbart ikke megen tiltro til deres hold, disse brasilianere.
These Brazilians. But one can see that they don't have much confidence in their team.

Har De ikke blot en smule tiltro til Deres konge og dronning?
Have a little bit of faith in your King and your Queen?

Jeg opfordrer indtrængende de bulgarske myndigheder til at genoprette vores tiltro til deres strafferetlige system.
I urge the Bulgarian authorities to restore our faith in their criminal justice system.

Uden at de har mod og tiltro til deres leder. Man kan ikke bevæge hundredtusindvis af mænd mod døden.
Without having courage and faith in their leader. You can't make hundreds of thousands of men march to their death.

De bliver mere tilfredse med deres rolle som forældre, og de får større tiltro til deres egne evner som forældre.
They become more satisfied with their role as parents and have greater confidence in their own parenting abilities.

Kun ved at slås og vinde disse slag kan arbejderne og bà ̧nderne få tiltro til deres egen styrke og derfor fortsætte til stà ̧rre slag.
Only by fighting and winning such battles can the workers and peasants acquire confidence in their own strength and thus proceed to greater battles.

De har tiltro til deres styrke og deres evne til at besejre valgsvindlen.
They have confidence in their strength and their ability to defeat the electoral fraud.

Dette dristige træk af ExpressVPN gav mig virkelig stor tiltro til deres produkt.
This bold move by ExpressVPN really inspired my confidence in its product.

Ved skolestart havde børnehavebørnene således en større tiltro til deres egne evner til at lære noget nyt, end børnene i kontrolgruppen.
At the start of their school career, children who had been to kindergarten had a greater confidence in their own ability to learn something new than the children in the control group.

Hvordan man bruger "deres tiltro" i en Dansk sætning

Dette stillede, trods det meget ligetil svar, Loke, store krav til både elevernes læseforståelse og også deres tiltro til egne evner.

Både fordi årene er gået, men også fordi deres tiltro til politikere og til mig er så utrolig lille.

Jeg vil gerne takke bestyrelsen for deres tiltro til mig.

Forældrene oplever markante og signifikante forbedringer af deres tiltro til egne evner som forældre, deres forældrekompetencer og opdragelsesstil og deres tilfredshed med forældrerollen.

Fælles for dem er ifølge studiet, at de generelt er blevet mere usikre på, hvad fremtiden bringer, og at deres tiltro til det britiske samfund er mindsket.

De gentog deres tiltro til, at bankerne og storkapitalen har evne til at skabe økonomisk vækst.

Evalueringen viser, at kurset har en positiv effekt på deltagernes angst- og depressionssymptomer, samt på deres tiltro til at kunne håndtere og kontrollere deres symptomer i dagligdagen.

Børnenes udbytte har ifølge forældrene været, at de trives bedre, er mere glade og trygge og har fået styrket deres tiltro til forældrene.

For deres tiltro til formanden kunne ligge på et meget lille sted.

På et plan er det meget betryggende, at deres tiltro til den danske velfærdsstat er så solid, at de spørgsmål ikke giver mening.

Hvordan man bruger "their faith, their reliance" i en Engelsk sætning

Their faith mentored the king himself.

Pray that their faith remains strong.

That their faith had been inadequate.

Schools must reduce their reliance on expulsion.

Decreasing their reliance on flowers provides various advantages.

Their survival depends on their reliance with God.

Uncorporations are characterized by their reliance on contracts.

Some people spread their faith willingly.

Their perseverance made their faith stronger.

Younger generations are increasingly disengaging from their faith and their faith communities.