Hvad er oversættelsen af " DERES VISIONER " på engelsk?

• their visions
• their vision

Eksempler på brug af Deres visioner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor stemmer deres visioner om elefanten ikke overens.
Therefore, their vision of the elephant does not match.

Ikke kun til at henrette folk, men også til at forrette deres visioner.
Not just to execute people… but also to execute their vision.

Fred, det er takket være Deres visioner, at vi står her i dag.
It's your vision that's brought us to this point. Fred.

Ikke kun til at henrette folk, men også til at forrette deres visioner.
But also to execute their vision. Not just to execute people.

De har vundet vores opbakning til Deres visioner om en ambitiøs og uafhængig europæisk ledelse.
You have won our backing with your vision for an ambitious and independent European executive.

Vi er her for at hjælpe vores kunder, så de kan virkeliggøre deres visioner.
We are here to help our customers turn their visions into reality.

Vi bruger deres visioner og jeres til at genskabe dette rige og gøre det klar til jeres rumfamiliers ankomst.
We are using their visions and yours to remake this realm and ready it for the arrival of your space families.

Ashampoo 3D CAD Architecture 6 er for alle der gerne vil realisere deres visioner.
Ashampoo 3D CAD Architecture 6 is for all who want to make their visions a reality.

Derfor finder vi det interessant at anføre deres visioner om verden i år 2048 ved siden af de visionære personers.
We therefore find it interesting to place their visions on the world in the year 2048 alongside of those of professional visionaries.

Mange kendte personligheder deltog ved at tage tilbage på skolebænken og her dele deres visioner med elever og studerende.
Many public figures took part in the event by going back to school to share their visions with students.

Man kan fx spørge dem om deres visioner for en ønskværdig og bæredygtig fremtid, og det har vi netop gjort til en national visionsworkshop i EU-projektet CIMULACT.
You could, for instance, ask them about their visions for a desirable and sustainable future and that is exactly what we did at a national vision-workshop in the EU-project CIMULACT.

Samtidig gør visualiseringer det muligt for medarbejdere at videreformidle deres visioner til andre medarbejdere eller ledere.
With visualization as part of the process it's possible for employees to communicate their vision to others.

De kommer med deres visioner, idéer og bekymringer i tankerne om morgenen og går hjem med en tydelig og håndgribelig løsning i hånden sidst på dagen.
Coming in the morning with their vision, ideas, and concerns at the front of their mind, they will leave at the close of day with a clear and tangible solution in their hands.

Vi præsenterer dig geniale børn 4C fra grundskole TRNSKO som i dag tegner deres visioner for adfærd over for mennesker med MS.
We present you ingenious kids 4C from elementary school TRNSKO who today draw their visions of behavior towards people with MS.

EN Hr. formand! Jeg vil gerne starte med at sige, at Stockholmprogrammet er den bedste vej fremad mod et Europa med borgerne i centrum, og takke både fru Ask og hr. Billström for deres visioner.
Mr President, first I would like to welcome the Stockholm Programme as the best way forward to a citizen-centred Europe, and to thank both Minister Ask and Minister Billström for their vision.

På dette topmøde deltager kun de øverste globale partnere i den indre cirkel deres visioner, ideer og erfaringer med Microsofts topledelse.
At this summit, only the top global partners in the Inner Circle share their visions, ideas, and experiences with the Microsoft Executive Management.

Director Mode i Rockstar Editor giver spillerne mulighed for at opstille deres egne scener med historiens fremtrædende personer, fodgængere og endda dyr, så de kan realisere deres visioner.
The Rockstar Editor's Director Mode allows players the ability to stage their own scenes using prominent story characters, pedestrians, and even animals to bring their vision to life.

Og de 700 mennesker, der fløj halvvejs rundt om jorden for at præsentere deres visioner for fremtiden for internettet er ikke de mennesker, som jeg ønsker at satse imod.
And the 700 people that flew halfway around the world to present their visions for the future of the internet are not the people that I want to bet against.

På symposiet samledes forskere, udviklingseksperter, visionære landmænd og markedsspecialister for at bidrage med deres visioner og erfaringer.
The symposium brought together scientists, trend watchers, visionary farmers and market specialists to contribute with their visions and experiences.

På den anden side er det sådan, at selv om de foregående Kommissioner fremlagde deres visioner, var disse ikke altid udtryk for et egentligt partnerskab med Parlamentet eller Det Europæiske Råd.
On the other hand, although it is true that the previous Commissions presented their vision, this did not always represent the expression of a real partnership with Parliament or the Council.

Det var en stimulerende tale, for jeg mener, at Parlamentet i sandhed har brug for den form for ledelse, som De har fremlagt i Deres visioner i dag.
It was a stimulating speech, because I think that our Parliament is truly in need of the kind of leadership which you have presented in your vision today.

Pengeinstitutterne er i færd med at udvikle og gennemføre deres visioner for en tidssvarende betalingsinfrastruktur, som kan imødekomme forbrugerne i euroområdets behov og samtidig udnytte den teknologiske udvikling.
Banks are now developing and implementing their vision for a modern payment infrastructure that will respond to the needs of euro area customers and at the same time benefit from technological innovation.

Det følgende er uddrag fra et interview med Thea og Jeroen om deres arbejde i Matrijs og deres visioner for børnenes fremtid.
During a recent interview, Thea and Jeroen spoke about their work with Matrijs and their vision of the future for the children.

Vi præsenterer dig geniale børn 4C fra grundskole TRNSKO som i dag tegner deres visioner for adfærd over for mennesker med MS. Vi fortalte dem som multipel sklerose, og de trækker os, hvordan de ser problemerne med mennesker med MS, og hvordan de hjælper.
We present you ingenious kids 4C from elementary school TRNSKO who today draw their visions of behavior towards people with MS. We told them as multiple sclerosis, and they draw us how they see the problems of people with MS and how they help.

Hovedtemaet i 2006 var“Vor fremtid til debat”. Mange kendte personligheder deltog ved at tage tilbage på skolebænken og her dele deres visioner med elever og studerende.
For 2006 the main theme was“Debating our Future”. Many public figures took part in the event by going back to school to share their visions with students.

Til hver visionsworkshop, som blev afholdt i hvert af de 30 medvirkende lande, var 35 borgere med til at formulere deres visioner for en ønskværdig og bæredygtig fremtid.
These vision-workshops were held in each of the 3 participating countries and at every one of them, 35 citizens took active part in articulating their visions for a desirable and sustainable future.

Parlamenterne skal give deres input til de årlige statusrapporter, og formændene for Europa-Parlamentet og Det Panafrikanske Parlament skal inviteres til at fremsætte deres visioner på Afrika-topmøderne.
The parliaments are to give their input in the annual progress reports and the presidents of the European Parliament and the Pan-African Parliament are to be invited to give their visions at the Africa summits.

Selv om de ikke er det nye Europas eneste fædre, så repræsenterer Jean Monnet og Altiero Spinelli mere end andre, måske på grund af deres visioner og konkrete handlinger, Europas utrolige udvikling siden Anden Verdenskrig.
Although they are not the only founding fathers of Europe, Jean Monnet and Altiero Spinelli, perhaps more than any other, represent the incredible development of Europe since the Second World War as a result of their vision and their tangible actions.

På denne dag samles forskere, udviklingseksperter, visionære landmænd og markedsspecialister for at udveksle deres visioner og forslag om fremtidens landbrug.
This event will bring together scientists, trend watchers, visionary farmers and market specialists to contribute their visions and solutions for the future of agriculture.

Ingen iværksættere ville gå langt uden ordentlig talenter, færdigheder, viden, holdninger, og praktiske dispositioner til at drive deres visioner og hjælpe dem med at nå deres fastsatte mål.
No entrepreneurs would go far without proper talents, skills, knowledge, attitudes, and practical dispositions to drive their visions and help them achieve their set objectives.

Hvordan man bruger "deres visioner" i en Dansk sætning

Institutlederne fremlagde deres visioner for byggeriet, og forskerne fortalte om, hvad de arbejder med, og hvad der skal foregå i huset.

For at vise deres visioner gør de brug af avanceret animation, men er det nok til at overtale de tryghedssøgende huskøbere om at tage en chance?.

Forelsket i deres ideer, deres visioner, deres passion for bøger og sidst, men ikke mindst, i menneskene bag.

Selina Juul, stifter af Stop Spild af Mad taler med veninden, MF'er Mette Abildgaard om deres visioner.

I dette nummer har vi spurgt de fire øvrige medlemmer af ledelsen om deres visioner og drømme for Baptistkirken i Danmark.

Her er en gruppe forældre og lærere gået i gang med at virkeliggøre deres visioner om børnepasning og uddannelse med etableringen af et dagplejecenter og en grundskole.

Nordic Medicare kan fortælle om deres erfaringer og om deres visioner.

De rykker ind i danskernes hverdag og mærker på egen krop, hvordan deres visioner og politik virker.

Det kan ofte være svært at se potentialet, så for at vise deres visioner, gør de brug af avancerede animationer.

Hvordan man bruger "their vision, their visions" i en Engelsk sætning

But now their vision has changed.

However, their vision was now bolder.

They share their vision and ambition.

How do their visions and practices differ?

Their vision became Landoll’s Mohican Castle.

How accurate has their vision been?

Their vision inspires others to believe that their vision is attainable.

Their vision improves after two weeks.

Their vision and spirit inspires me.

Today, their vision has become reality.