Hvad er oversættelsen af " DERFOR ER JEG OGSÅ " på engelsk?

• i am therefore also

Eksempler på brug af Derfor er jeg også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor er jeg også tyk.
So I'm fat, too.

Fordi jeg er del og eje af Brahman, derfor er jeg også Brahman.
Because I am part and parcel of Brahman, therefore I am also Brahman.

Derfor er jeg også frivillig på hospitalet.
That's why I'm a candy-striper at County General too.

De som er slyngler, de tænker"Kṛṣṇa har to hænder, to ben, derfor er jeg også Kṛṣṇa.
Those who are rascals, they think that"Kṛṣṇa has two hands, two legs; therefore I am also Kṛṣṇa.

Derfor er jeg også glad for denne særdeles aktuelle forhandling.
That is also why I appreciate this timely debate.

Navnlig må det kontrolleres, om foranstaltningerne har den ønskede virkning, og derfor er jeg også meget tilfreds med de forslag herom, som findes i betænkningen.
Specifically, these measures must be monitored to check whether they are producing the desired results. Thus, I am also very satisfied with the proposals to this effect in the report.

Derfor er jeg også skeptisk over for konventmetoden.
I am therefore also sceptical regarding the convention method.

Udviklingspolitikken bør vi imidlertid også altid forbinde med udenrigspolitik, økonomisk politik og andre områder, og derfor er jeg også meget taknemlig for udtalelserne fra kollegerne fra de korresponderende udvalg.
We should, however, also and always link development policy with foreign policy, economic policy and other areas, which is why I am also very grateful for the opinions delivered by colleagues from the committees asked for their opinion.

Derfor er jeg også de mange Gange bleven forhindret i at komme til eder.
Therefore also I was hindered these many times from coming to you.

Jeg finder det især vigtigt med den betydelige stigning i andelen af vedvarende energikilder i det nuværende energimix, og derfor er jeg også tilhænger af Desertec-projektet, der planlægges af en gruppe private investorer.
In particular, I consider the significant increase in the proportion of renewable energy sources in the current energy mix to be particularly important and I am therefore also in favour of the Desertec project planned by a private group of investors.

Derfor er jeg også modstander af, at vi anmoder om en revision af direktivet nu.
I am, therefore, also opposed to our requesting a review of the directive now.

Man har behandlet dem nedladende og arrogant, og derfor er jeg også meget glad for, at det i denne betænkning nu er blevet understreget, at disse borgere naturligvis har adgang til Ombudsmanden med deres klager.
They have been treated in a patronising and arrogant way, and I am therefore also very glad that it has now been highlighted in this report that these citizens will naturally have access to appeal to the Ombudsman.

Derfor er jeg også tilfreds med den måde, Kommissionen foreslår at gribe sagen an på.
For that reason I too am pleased with the approach proposed by the Commission.

Derfor er jeg også vældig glad for hr. Böges betænkning for det midlertidige udvalg om de finansielle overslag.
Therefore, I am very grateful also for Mr Böge's report for the temporary committee on the financial perspective.

Derfor er jeg også imod nationale undtagelser, hvor et land kan gøre en undtagelse for en virksomhed eller en sektor.
This is also why I am opposed to national exemptions, whereby a country can grant a company or a sector exemption.

Derfor er jeg også en del af hvert eneste menneske på planeten, hinsides det, som enhver kan se eller analysere eller måle.
Therefore, I am also a piece of every single Human Being on the planet, beyond that which anyone can see or analyze or measure.

Derfor er jeg også, i modsætning til mine kolleger, skuffet over det resultat af forhandlingerne, som nu foreligger.
That is also why, unlike my fellow MEPs, I am disappointed about the outcome of the negotiations which is now before us.

Derfor er jeg også meget glad for, at vi i EU midt i denne kamp kan levere et resultat, nemlig denne konkrete aftale.
I am therefore also very pleased that, in the midst of this struggle, we in the EU are able to deliver a result, namely this practical agreement.

Derfor er jeg også mod, at områder, der ikke har noget eller ikke har så meget at gøre med udviklingspolitikken, også samfinansieres her.
That is why I am also against cofinancing being provided here, for areas which have little or nothing to do with development policy.

Derfor er jeg også blevet hjælpeleder i"Ungkurd", en ungdomsorganisation, der kæmper for kurdernes rettigheder- både her i Norge og i kurdiske dele af Mellemøsten.
That is also why I have become the co-leader of'Ungkurd', a youth organization working for Kurdish rights both here in Norway and in the Kurdish parts of the Middle East.

Derfor er jeg også tilfreds med, at der sættes særlig fokus på små og mellemstore virksomheder, og jeg mener, at det næste skridt må være en grønbog om standardisering.
For this reason, I am also pleased that particular attention is being paid to small and medium-sized enterprises, and I believe that the next thing we need is a Green Paper on standardisation.

Derfor er jeg også glad for, at denne grundtanke blev optaget i konventets forslag til forfatning i artikel 45, stk. 4, i afsnittet"Unionens demokratiske liv" og er juridisk forankret dér.
That is why I also think it a good thing that this overriding idea should be incorporated in the Convention's draft for the Constitution, where it is enshrined in law in Article 45(4) in the section on'Democratic Life in the European Union.

Derfor er jeg også glad for, at det gode samarbejde med dekanen og rektor er velkonsolideret, og jeg vurderer, at det gamle Akademiske Råd overlader en god platform at arbejde på for det nye råd," siger Nina Kofoed.
Which is also why I'm so pleased that the council has such an excellent working relationship with the dean and rector. I'm convinced that the old council is handing over a strong platform for the work of the new council," says Kofoed.

EU- og derfor er jeg også taknemmelig for det, som De og rådsformanden sagde- skal forklare russerne, at demokrati i Ruslands nabolag kombineret med retsstatsprincippet i sidste ende vil føre til, at Rusland også opnår stabile økonomiske forhold.
The European Union- and I am therefore also grateful for what you and the President of the Council said- must explain to Russia that democracy in countries neighbouring Russia, combined with the rule of law, will ultimately result in stable economic conditions in Russia as well.

Derfor er jeg også enig i, at vi så vidt muligt bør gøre statikkerne ensartede i forbindelse med transport, politik og handel med vores landbrugsprodukter, og det ville være en god ting, hvis ikke hver enkelt stat, i hvert fald i sine statistikker, havde en forskellig afbildning af de begivenheder, der vedrører vores landbrugsøkonomi.
This is why I also agree that statistics on the movement, policies and trade of agricultural products must be as consistent as possible. It would be ideal if each State did not, statistically at least, paint a different picture of our agricultural economy.

Det er navnlig kvinder og bøm, der er ofre for menneskehandel, og derfor var jeg også meget glad for, at Udvalget om Kvinders Rettigheder arrangerede et arbejdsbesøg i Nederlandene. landene.
The main victims of trafficking in human beings are women and children, which is why I was also very glad that the Committee on Women's Rights organized a working visit to the Nether lands.

Sådan bruges "derfor er jeg også" i en sætning

Det kan få alle slået lidt ud af kurs, og derfor er jeg også realistisk omkring mine rutiner og vaner.

Derfor er jeg også hele tiden bagud med ugeskemaerne.

Derfor er jeg også helt grøn i hovedet over denne jakke fra ACNE; så enkel og så pæn.

Vi skal jo flytte i løbet af foråret og derfor er jeg også igang med en større oprydning.

Derfor er jeg også lodret imod forvaltningens forslag om at skære antallet af bemandede legepladser ned fra 24 til 18.

Lidt har jeg dog læst og prøvet mig frem til, og derfor er jeg også bare så glad for dine søde ord om mine billeder.

Derfor er jeg også meget glad for at være blevet tilknyttet som vikar, for at fortsætte arbejdet på afdelingen.

Derfor er jeg også utrolig glad for, at det nu er et område, der bliver prioriteret.

Der er tale om en alvorlig sag, og derfor er jeg også tilfreds med, at vi skal drøfte situationen på EU-plan, skriver han.

Derfor er jeg også utrolig glad for de ting, I har sagt, om forskningsfrihed i den seneste tid.