Hvad er oversættelsen af " DERFOR OGSÅ VIGTIGT " på engelsk?

• therefore also important

Eksempler på brug af Derfor også vigtigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er derfor også vigtigt at undersøge beskatning på EU-niveau.
It is also important, therefore, to examine taxation at Union level.

Vandrelaterede emner er imidlertid ikke kun et problem for EU, og det er derfor også vigtigt at samarbejde med tredjelande.
However, water-related issues are not merely a problem of the European Union, and cooperation with third countries is therefore also important.

Det er derfor også vigtigt, at den projekterede beskriver kravene til det tekniske produkt.
It is therefore also important that the projector describes the requirements for the technical product.

Det er kernebudskabet i markedsføringen og derfor også vigtigt at signalere i butikkerne ved hjælp af displays.
This is the core message to the market and therefore it is also important to signal in stores using displays.

Det er derfor også vigtigt for EU at indtage en hårdere linje over for Europas sidste diktator.
It is therefore also important for the EU to adopt a tougher stance towards the last dictator in Europe.

Det omfattende arbejde, som vi har udført for at identificere og udfase farlige kemikalier, f. eks. inden for rammerne af REACH, er derfor også vigtigt i denne sammenhæng.
The extensive work that we have carried out to identify and phase out hazardous chemicals, within REACH for example, is therefore important in this case, too.

Hvis man skal tage på i vægt, er det derfor også vigtigt at få energi nok fra fedtstoffer flere gange om dagen.
If you want to gain weight, it is also important to gain enough energy from fat several times a day.

Det er derfor også vigtigt, at disse virksomheder af alle medlemsstater anses for at være ligeværdige markedspartnere, og at de frit kan købe deres gas.
It is therefore important that these companies can be considered full market players, and are able to buy their gas freely.

Det er i denne forbindelse, at det er vigtigt for store virksomheder at kunne udvikles i Europa, og det er derfor også vigtigt at hilse den konsolidering, vi ser, velkommen.
It is in this context that it is important for major companies to be able to develop in Europe, and it is, therefore, also important to welcome the consolidation we see.

Det er derfor også vigtigt, at vi får en grundig evaluering af beskæftigelsespolitikkens resultater og metoder.
It is also important, therefore, that we should obtain thorough evaluations of the results and methods of employment policy.

Vi finder det meget vigtigt, at de kommende generationer også kan forstå, hvad den europæiske identitet er, og hvad fred og stabilitet er, og det er derfor også vigtigt at sikre en aktiv erindring.
We think that it is very important that future generations are also able to understand what the European identity is, what peace is, and what stability is, and it is therefore also important to guarantee active remembrance.

Det er derfor også vigtigt at sikre, at mindre gunstigt stillede regioner også er i stand til at udnytte disse muligheder.
It is therefore also important to ensure that disadvantaged regions are also able to exploit these opportunities.

Det er derfor også vigtigt at stille tilstrækkelige europæiske midler til rådighed. Det er jo i sidste ende det, det hele handler om.
Therefore, it is also important to make sufficient European funds available; after all, that is what this is all about.

Det er derfor også vigtigt, at samhørighedspolitikken får tilstrækkelig finansiering efter godkendelsen af den flerårige finansielle ramme.
It is therefore also important that cohesion policy is given sufficient funding when the Multiannual Financial Framework is approved.

Det er derfor også vigtigt, at der tages hensyn til disse principper i forbindelse med importerede dyr, som det allerede er blevet nævnt i dag.
It is therefore also important that these principles are taken into account in relation to imported animals, as has already been mentioned today.

Det er derfor også vigtigt, at der på regionalt- og nationalt plan udvikles nogle stærke klyngeprogrammer, som kan fremme innovation i virksomhederne.
Thus, it is also important that strong cluster programmes are developed on a regional and national level to promote innovation in the companies.

Det er derfor også vigtigt at lære ukrainsk, hvis du har planer om at lære at tale et andet sprog fra den østslaviske sprogstamme, som for eksempel russisk eller hviderussisk.
That's why learning Ukrainian is also important if you're planning on learning another language from the Eastern Slavonic language tree, such as Russian or Belarusian.

Det er derfor også vigtigt at præcisere, at tilskudsordningerne sikrer forbrugerne fødevarer til priser, der som følge af tilskuddet er lavere, end de ellers ville være uden tilskud.
It is, therefore, also important to make it clear that the subsidy arrangements ensure that consumers obtain food at prices which, as a result of the subsidy, are lower than they would be without the subsidy.

Som type 1-diabetiker er det derfor også vigtigt altid at have noget druesukker på sig til at øge blodets sukkerkoncentration hvis denne er blevet for lav som følge af en overdosering af insulin.
As a type 1 diabetic it is therefore also important to always carry around some grape sugar which can increase the blood sugar concentration if it has become too low as a result of an overdosage of insulin.

Det er derfor også vigtigt for os at beskytte de produkter, vi fremstiller, særlig i landbruget, ved hjælp af oprindelsesbetegnelser, så værditilvæksten også kan udnyttes behørigt lokalt.
It is therefore also important for us to protect the products that we produce, particularly in agriculture, by means of designations of origin, so that the added value can also be duly exploited locally.

Det er derfor også vigtigt, at vi løbende debatterer de overordnede spørgsmål om det indre marked, ikke mindst for at sætte fokus på de områder, hvor det indre marked ikke fungerer, ofte til skade for EU's konkurrenceevne.
It is also important, therefore, that we debate the essential issues of the internal market on an ongoing basis, especially in order to focus on the areas in which it is not working, often to the detriment of the EU's competitiveness.

Sikre adgangspunkter var derfor også vigtige for et virkelig beskyttet anlæg. LØSNING PRODUKTER.
Safe access points were therefore also paramount for a truly protected facility. SOLUTION PRODUCTS.

Den direkte hjælp til ngo'er og SMV er derfor også vigtig.
Direct aid to NGOs and SMEs is therefore equally important.

Det er helt afgørende for livets opretholdelse, at denne gastransport fungerer, og detaljeret viden om bevægelsen af ilt og CO2 er derfor også vigtig.
It is crucial for us to maintain life that this gas transport functions, and detailed knowledge about the movement of oxygen and CO2 is therefore also important.

Sådan bruges "derfor også vigtigt" i en sætning

Denne procedure er meget vigtig og derfor også vigtigt at producenten er ok med dette.

Det er derfor også vigtigt at rense ud i uklarheder og eksisterende konflikter, som kan virke hæmmende på tillidsværdigheden.

Det er derfor også vigtigt at give huden fugt, så den ikke tørrer ud og bliver endnu mere sart.

Forsikring, forsikring og forsikring Inden du tager på skiferie er det derfor også vigtigt, at du tjekker dine forsikringer.

Det er derfor også vigtigt, at man får disse fjernet hurtigst muligt.

Det er derfor også vigtigt, at man husker at gøre noget specielt ud af det, som ens barn kan huske tilbage på med stor glæde.

Den dårligste toer kommer nemlig ikke videre, så det er derfor også vigtigt at være bedre indbyrdes og score mange mål.

De fleste A-kasser er også specificerede indenfor en række fagområder og det er derfor også vigtigt at have styr på, hvilken A-kasse man vælger.

Det er derfor også vigtigt, at du kan skabe gode relationer og trives i en rolle, hvor du dagligt har kontakt til mange kolleger og eksterne samarbejdspartnere.

Det er derfor også vigtigt, at der er taget hånd om, om der skal være en central eller decentral ledelsesstruktur i Fusionsbanken, da det bl.a.