Eksempler på brug af
Derfor ser jeg
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Derfor ser jeg herrens ud.
That's why I look so gross.
Vores forbindelser med nabolandet Kroatien er meget veludviklede, og derfor ser jeg frem til det øjeblik, hvor vores kolleger fra Zagreb vil kunne slutte sig til os her i salen som observatører.
Our relations with neighbouring Croatia are very well developed, which is why I look forward to the moment when our colleagues from Zagreb will be able to join us in this Chamber as observers.
Derfor ser jeg… Tillykke.
That's why I look… Uh, congratulations.
Der findes en række ekspertundersøgelser, der viser, at samhørighedspolitikken fungerer i princippet oggiver den ønskede merværdi, og derfor ser jeg mere de kritiske røster som en advarsel om procedurefejl og en opfordring til fremtidige forbedringer.
There are a number of expert studies showing that the cohesion policy functions in principle, andcreates the desired added value, and I therefore see critical voices more as a warning against procedural failures and a call for improvement in the future.
Derfor ser jeg den sjove side.
Maybe that is why I see the funny side.
Det modsatte af Deres argumentationslinje er tilfældet, og derfor ser jeg for at kunne støtte denne betænkning en mulighed for at foretage visse justeringer, og disse ligger i ændringsforslagene fra Gebhardt og Berger.
The reverse of your line of argument is true, which is why I see the Gebhardt and Berger amendments as an opportunity to redress the balance in some respects and to make the report approvable.
Derfor ser jeg frem til mange slags mails.
Therefore, I look forward to more of such mails here.
Ja, og derfor ser jeg mere oppustet ud end på mit kørekort.
Yeah, and it explains why I look a lot more bloated than I do on my license.
Derfor ser jeg frem til at fortsætte dialogen.
I therefore look forward to continuing our dialogue.
Derfor ser jeg så godt ud efter 41 år med det.
That's why I look so good after 41 years in the game.
Derfor ser jeg primært begrebet"europæer" som et negativt begreb.
I therefore see the term"European" primarily as a negative one.
Derfor ser jeg billeder af hendes og hendes mors nye bryster.
And that's why I'm looking at pictures of her new boobs and her mom's.
Derfor ser jeg heller ingen grund til at tale om en eller anden dato.
I therefore see no reason to talk in terms of this or that date.
Derfor ser jeg frem til vores første trilogmøde den 30. marts.
Therefore I am looking forward to our first trialogue meeting on 30 March.
Derfor ser jeg nu frem til at komme i gang med proceduren for 2011.
Therefore, I am looking forward now to starting the procedure for 2011.
Derfor ser jeg på alle computerspor, der fører tilbage til Pelant.
That's why I'm looking into every computer trail that leads back to Pelant.
Derfor ser jeg frem til en fortsættelse af den tætte dialog med Parlamentet.
I therefore look forward to continued close dialogue with Parliament.
Derfor ser jeg frem til nogle virkelige initiativer fra Kommissionen.
I therefore look forward to some genuine action from the European Commission.
Derfor ser jeg frem til, at De vil støtte forslagets vedtagelse snarest muligt.
I accordingly look forward to your support for its adoption as soon as possible.
Derfor ser jeg frem til Kommissionens grønbog om en gennemgang af momssystemet.
Therefore, I look forward to the Commission's Green Paper on the review of the VAT system.
Derfor ser jeg frem til yderligere debat og takker Dem for Deres opmærksomhed.
I am therefore looking forward to further debate and am grateful for your attention.
Derfor ser jeg Det Europæiske Institut for Teknologi(EIT) som en investering i fremtiden.
Therefore I see the European Institute of Technology(EIT) as an investment to the future.
Derfor ser jeg frem til at arbejde sammen med Dem om mange andre spørgsmål, der har at gøre med dyrevelfærd.
Therefore, I am looking forward to working with you on many other issues that touch upon animal welfare.
Derfor ser jeg ikke nogen grund til, at der ikke skulle kunne diskuteres og stemmes om denne betænkning.
The report has been available for some time and I therefore see no reason why we cannot debate and vote on it.
Derfor ser jeg med bekymring på enhver forsinkelse og enhver krise i den europæiske integrationsproces.
For that reason, I look with concern on every slowing down, on every crisis in the European integration process.
Derfor ser jeg frem til det, formandskabet og Kommissionen skal præsentere for Parlamentet om kort tid.
That is why I look forward to what the Presidency and the Commission are shortly to present to Parliament.
Derfor ser jeg alumnesamarbejdet som et af de tre vigtigste områder i mit arbejde, siger Per Holten-Andersen.
That's why I see the alumni relation as one of the three most important aspects of my work, says Holten-Andersen.
Derfor ser jeg frem til et klart svar vedrørende kompatibiliteten mellem EU's jernbanenet og ERTMS-standarden.
I am therefore looking forward to a clear answer concerning the compatibility of the EU rail network with the ERTMS standard.
Derfor ser jeg frem til, at vi i det kommende år kan bevæge os fra tanke til handling og vedtage konkrete initiativer.
I therefore look forward to how in the coming year we can move from thought to action, and adopt specific initiatives.
Derfor ser jeg et stort potentiale i at videreudvikle handelsforbindelserne med Japan, som er vores sjettestørste handelspartner.
Therefore, I see great potential in further developing trade relations with Japan, our sixth largest trading partner.
Resultater: 46,
Tid: 0.0511
Hvordan man bruger "derfor ser jeg" i en Dansk sætning
Derfor ser jeg frem til, at rådgivningsgruppen giver deres forslag til mig 30.
DERFOR SER JEG DET som et rigtigt tidspunkt for et skifte.
Derfor ser jeg gerne denne opstilling.
Derfor ser jeg frem til at opleve den gode indsats, som caféen bidrager med til lokalsamfundet i Hobro, siger transportminister Benny Engelbrecht.
Jeg har ikke haft internet i to uger og derfor ser jeg det først nu.
Derfor ser jeg med stor optimisme på det arbejde, der gøres for at skabe en stor samlet hovedorganisation i Danmark.
Jeg elsker børn og har rigtig meget erfaring indenfor børnepasning, og derfor ser jeg dette som det perfekte job for mig.
Derfor ser jeg en lille fordel til Spurs.
Derfor ser jeg frem til at kunne tage den nye Landstrafikmodel i brug.
Derfor ser jeg frem til samarbejdet.
Hvordan man bruger "i therefore look, i therefore see" i en Engelsk sætning
I therefore look for financial help(Scholarship) to complete my studies whether in my country or outside my country.
I therefore see a conspiracy implicating both Europe and our own African governments.
I therefore look forward to seeing you all on Monday 11th March at the meeting.
I therefore look forward to reading any and all comments you post to this entry at this blog.
I therefore look on viruses as being ‘alive’, but many people smarter than I am do not.
I therefore see a future that is inclusive rather than exclusive and is therefore pluralistic.
I therefore look forward to discussing the viability of proposed routes to mechanosynthesis with Rob Freitas.
I therefore look forward to hearing his response.
I therefore look at how the cost of pensions has changed relative to the cost of non-pensions earnings.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文