Hvad er oversættelsen af " DERFOR VAR HAN " på engelsk?

• that's why he
• therefore he was
• that is why he
• so he was
• consequently he was

Eksempler på brug af Derfor var han på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Derfor var han her.
That's why he was here.

Han drak. Derfor var han god.
He was a drunkard. That's why he was so great.

Derfor var han ofte syg.
Therefore, he was often ill.

Kan du ikke finde Bell, må du låse depotet op med… Derfor var han altså indkapslet sammen med os.
Or if you learn that he is dead, you will have to unlock… So that's why he was with us in the amber.

Derfor var han i fængsel.
That's why he was in prison.

Han var meget interesseret i hans lovende elevs fremskridt, og derfor var han villig til at hjælpe ham på mange måder.
He was greatly interested in the progress of his promising pupil; therefore was he willing to assist him in many ways.

Da derfor var han steget fra.
When therefore he was risen from.

Hans drøm var gået i opfyldelse! Men nu var han blevet fanget og derfor var han dobbelt så ked af det som de andre wookier der havde mistet deres familier.
His dream had come true! But now he had been caught and therefore he was twice as sad as the other Wookie who had lost their families.

Derfor var han utilregnelig.
He was, therefore, legally insane.

Men Heruler udgjorde en stor del af hans mænd, og han var Rex af Italia, derfor var han faktisk konge af Herulerne, selvom han ikke selv var en Herul.
But Heruls constituted a large part of his men, and he was Rex Italia, therefore he was actually King of Heruli, though he himself was not a Herul.

Derfor var han ikke på listen.
That's why he wasn't on the list.

For denne mand var ikke af et alvorlig temperament, men han var fuldstændig afhængige af sygdommen drukkenskab, og derfor var han altid opfyldt af en ånd af hensynsløst vovemod.
For this man was not of a serious temper, but he was utterly addicted to the disease of drunkenness, and consequently, he was always possessed by a spirit of reckless daring.

Derfor var han der den aften.
That's why he was there that night.

Nu var Verus den første til at lægge ind i Dryus, og han forlod sine skibe der og var helt uvillig til at forblive på dette sted, hvor John's hær var, og drog fremad på hesteryg med sin hærstyrke. For denne mand var ikke af et alvorlig temperament, men han var fuldstændig afhængige af sygdommen drukkenskab, og derfor var han altid opfyldt af en ånd af hensynsløst vovemod.
Now Verus was the first to put in at Dryus, and he left his ships there, being quite unwilling to remain in that place, where John's army was and went forward on horseback with his command. for this man was not of a serious temper, but he was utterly addicted to the disease of drunkenness, and consequently, he was always possessed by a spirit of reckless daring.

Derfor var han endt som en śūdra.
Therefore he was known as a śūdra.

Men nu var han blevet fanget og derfor var han dobbelt så ked af det som de andre wookier der havde mistet deres familier.
But now he had been caught and therefore he was twice as sad as the other Wookie who had lost their families.

Derfor var han der med os.
So that's why he was with us in the amber.

Derfor var han så god til sit job.
That's why he was so good at his job.

Derfor var han så opstemt.
Which is why he was so very excited.

Derfor var han klædt ud som strisser.
That's why he was dressed like a cop.

Derfor var han en god elsker.
That is why he was such a good lover.

Derfor var han i stand til at gøre det.
That's why he was able to pull it off.

Derfor var han på alle gerningsstederne.
It's no wonder he was at every crime scene.

Derfor var han en karakter i første person.
That's why he was a first person character.

Derfor var han bange for at vende tilbage.
That's why he was apprehensive about coming back.

Derfor var han så god. Han kunne ikke sættes i bås.
That's what made him so good.

Derfor var han en perfekt vært for min herre.
That's why he made the perfect host for my master.

Derfor var han så nem at lave en aftale med.
This is why he was so keen to cop a deal.

Og derfor var han aldrig klarsynet.
Which is why he was never able to see things clearly.

Derfor var han så længe om at give sin adresse.
That's why he took so long to give you his full address.

Sådan bruges "derfor var han" i en sætning

Derfor var han naturligvis også genvalgt til A-truppen, som skal repræsentere Danmark i de kommende kampe mod Montenegro og Rumænien.

Derfor var han også med på GeoCenter Møns Klint i de afgørende dage op til åbningen af særudstillingen: Den Første Dinosaur.

Derfor var han meget imod, at halvsøsteren også skulle komme til København og måske opsøge mosteren, som jo var nærmeste familie.

Derfor var han overbevist om, at der skulle gøre noget ved det også.

Derfor var han nu iklædt nogle tykkere sko, et par varme lange bukser og en varm, tyk trøje og jakke.

Luge er luen eller ilden, og derfor var han bedre til at spise.

Derfor var han hurtig til at hoppe på broderens forretning, der blandt andet lavede automatiserede services for den danske skofabrikant, Ecco.

Derfor var han den helt rette at besøge.

Faderens du skal var jo alt, hvad der bandt ham til faderen, og derfor var han nu ganske skilt fra ham.

Derfor var han endt med bare at vandre roligt rundt så snart solen var væk.