Hvad er oversættelsen af " DERMED GIVER " på engelsk?

• thus provides
• thus enables
• thus give
• thus offers
• thus allowing
• thus brings
• thus providing
• hence giving

Eksempler på brug af Dermed giver på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dermed giver fuldstændig beskyttelse af personlige oplysninger.
Doing so provides complete privacy.

Fri for fejl, mens du chatter dermed giver sjov og fantastisk oplevelse.
Free from errors while chatting hence giving funny and amazing experience.

Dermed giver de maksimal fleksibilitet og er nemmere at transportere.
Thus they offer maximum flexibility and are easier to transport.

Det samler fritid selskab og kunde problemer- og dermed giver en hurtig og smidig handel.
It brings together leisure company and customer problems- and thus allows a fast and smooth trade.

I denne artikel, vi dermed giver de bedste tips og tricks til, hvordan man låser iPhone X uden password i nemme og praktiske måder.
In this article, we are hence providing the best tips and tricks on how to unlock iPhone X without password in easy and convenient ways.

Europa fornemmede en formel tilbageholdenhed over for spørgsmålet, hvilket dermed giver os et vist spillerum.
Europe registered a formal reservation on this issue, thus allowing us room for manoeuvre.

Unik musik der opstår på stedet- og i øjeblikket- og dermed giver publikum en helt speciel og enestående oplevelse, der aldrig kan gentages.
Unique music, created in the same moment it is performed thus giving the audience an extraordinary and singular experience that can never be repeated.

I et sådant tilfælde er det faktisk værdifuld, da det fremskynder stofskiftet og også brænde nedture den ekstreme vægt dermed giver dig magt.
In such a case it is really useful as it quickens the metabolic rate and shed downs the too much weight hence giving you power.

Det forbedrer den auto-stereoskopisk gennemførelse og dermed giver mere virkelighedstro natur 3D-effekter.
It improves the auto-stereoscopic implementation and thus brings more true-to-nature 3D effects.

I et sådant tilfælde er det faktisk nyttigt, da det fremskynder stofskiftet og kaste nedture det for meget vægt dermed giver dig magt.
In such a situation it is really helpful as it accelerates the metabolism and melt downs the excessive weight therefore offering you power.

Et sikrer dine hårdt tjente resultater ikke går affald og dermed giver en omfattende dækning på vægtkontrol så godt.
Et ensures your hard earned results do not go waste and thus, provides an extensive coverage on weight control as well.

I et sådant tilfælde er det faktisk værdifuld, da det fremskynder stofskiftet og også brænde nedture den ekstreme vægt dermed giver dig magt.
In such a case it is really valuable as it speeds up the metabolic process and also shed downs the too much weight thus offering you power.

Lydformat konvertering udføres direkte uden nogen midlertidige filer, og dermed giver høj konvertering hastighed og økonomi harddisk ressource.
Audio format converting is performed directly without any temporary files and thus enables high converting speed and economy of hard disk resource.

I et sådant tilfælde er det faktisk en fordel, da det fremskynder metaboliske proces og smelte nedture det for meget vægt dermed giver dig magt.
In such a situation it is truly helpful as it quickens the metabolic rate and melt downs the too much weight therefore giving you power.

Den handler om at slentre i snevejr, hvor sneen dæmper de ydre hverdagslyde og dermed giver plads for tanker og følelser, der kommer indefra.
It is about strolling in snowy weather where the snow muffles the external everyday sounds and thus leaves scope for thought and emotions that come from within.

I en sådan situation er det virkelig værdifuldt, da det fremskynder metaboliske proces samt brænde nedture den ekstreme vægt dermed giver dig magt.
In such an instance it is actually valuable as it accelerates the metabolic process and also shed downs the excessive weight thus offering you power.

Dagens to betænkninger tager et afgørende skridt i denne retning. Dermed giver vi Europas jernbaner en ny chance for at få en positiv fremtid.
The reports we are considering today both take a decisive step in that direction, thereby giving Europe's railways the chance to develop positively in the future.

Dermed giver brugerne adgang til et langt større udvalg af titler, men bryder Netflix servicevilkår- samt at bryde de aftaler, Netflix har med indholdsudbydere.
Doing so gives users access to a much larger selection of titles, but breaks Netflix's terms of service- as well as breaking the agreements Netflix has with the content providers.

Denne software forstår, gendanne billeder og videoer fra hukommelseskortet og dermed giver dig passende skridt til at hente den.
This software understands how photos and videos got lost from memory card and hence provides you appropriate steps to retrieve it.

Colfax udviklede og dermed giver løsninger til sine kunder, den mest pålidelige, effektive og holdbare til den laveste samlede omkostninger(“Samlede ejeromkostninger, TCO”) er.
Colfax developed and thus provides solutions to its customers, the most reliable, efficient and durable at the lowest total cost(“Total cost of ownership, TCO”) are.

Du vil se, at selv det tomrum under hældningen kan omdannes til en lille kabinet og dermed giver rummet en ekstra funktionalitet.
You make sure that even the void under the escarpment can be converted into a small cupboard and thus give the room more functionality.

DIC Blue sikrer optimal lufttilførsel, som dermed giver en optimal forbrænding, til gavn for både miljøet og ikke mindst forbruget af brænde, som kan reduceres med besparelser op til 40-50.
DIC Blue ensures optimum air supply and thus provides optimum combustion, for the benefit of both the environment and not least the consumption of wood, which can be reduced with savings of up to 40-50.

I mange tilfælde, sådanne personer køber blot produkter fra store internet udbydere, og dermed giver en stop shopping for dig med lethed.
Oftentimes, such individuals are just acquiring the items of huge web service companies, and thus supply a stop going shopping for you with ease.

Dermed giver dette nye instrument Europas borgere evnen til virkelig at påvirke lovgivningsprocessen ved at bringe et krav eller en bekymring, der ligger borgerne på sinde, på bane på europæisk plan.
This new instrument therefore gives European citizens the ability to genuinely influence the legislative process, by bringing a demand or a concern raised by the people's will to European level.

ERGO-grebet er fremstillet af kork, der med sine naturlige egenskaber opnår en rigtig god svedabsorption og dermed giver en sikker styring af battet.
The ERGO handle is made of cork, which provides a very good sweat absorption due to its natural features and provides hence a safe bat use as well.

Vores strategi er, at vi altid arbejder på at gøre vores produkter så"åbne" som muligt og dermed giver vores kunder store valgmuligheder, når de skal vælge leverandør af deres udstyr, fortæller Roberth Jonsson, projektleder for udviklingen af ePS.
Our strategy is always to make our products as"open" as possible and thus provide our customers great freedom of choice in their products," says Roberth Jonsson, Project Manager for Development of ePS.

Det bredere udvalg af tilvalgsudstyr muliggør en mere målrettet tilpasning, der er tilpasset den enkeltes krav, og som dermed giver de bedste betingelser for god rentabilitet.
The broad range of equipment enables a more targeted selection according to the requirements and thus offers the best prerequisites for a cost-effective use.

Det forbedrer den auto-stereoskopisk gennemførelse og dermed giver mere virkelighedstro natur 3D-effekter. Apparaterne er udstyret witha 4,3-tommer(480x800) IPS LCD-skærm, dual-core 1.2GHz TI OMAP-processor, 1GB RAM, 8 GB intern hukommelse, to 5MP bageste kameraer, fremadvendt kamera, Bluetooth 3,0, NFC, osv.
It improves the auto-stereoscopic implementation and thus brings more true-to-nature 3D effects. The devices is equipped with a 4.3-inch(480x800) IPS LCD display, dual-core 1.2GHz TI OMAP processor, 1GB RAM, 8GB internal storage, two 5MP rear cameras, front-facing camera, Bluetooth 3.0, NFC, etc.

Det har en evne til at scanne lagerenhed af enhver størrelse i en enkelt operation, og dermed giver dig robust løsning til varetagelse komplekse data genvinde.
It has a knack of scanning storage device of any size in a single operation and thereby providing you robust solution for accomplishing complex data recovery.

Den Universelle Fader præsiderer over områderne af præ-energi, præ-ånd, og personlighed; den Evige Søn dominerer de åndelige aktiviteters sfærer; Paradis Øens tilstedeværelse forener den fysiske energis og den materialiserende styrkes domæner; Samforeneren fungerer ikke kun som en uendelig ånd repræsenterende Sønnen men også som en universel manipulator for Paradisets kræfter og energier og dermed giver liv til det universelle og absolutte sind.
The Universal Father presides over the realms of pre-energy, prespirit, and personality; the Eternal Son dominates the spheres of spiritual activities; the presence of the Isle of Paradise unifies the domain of physical energy and materializing power; the Conjoint Actor operates not only as an infinite spirit representing the Son but also as a universal manipulator of the forces and energies of Paradise, thus bringing into existence the universal and absolute mind.

Hvordan man bruger "dermed giver" i en Dansk sætning

Hertil kommer, at flere ting under punktet er specielt i forhold til bibliotek.dk og dermed giver meget lidt værdi for borgerne.

Indtil en godhjertet biskop skænker Valjean noget sølvtøj, han faktisk har stjålet og dermed giver ham en ny chance.

Relevante og lødige budskaber engagerer og hjælper brugerne som dermed giver din virksomhed positiv omtale.

Vores alarmsystemer er smart-systemer, der gør, at mange forskellige alarmer taler sammen – og dermed giver dig en smart tyverialarm uden abonnement.

Dermed giver det ikke mening at vurdere økonomien ift.

Og hvornår et udviklingsperspektiv udelukkende har betydning for en livskvalitet og dermed giver ret til en førtidspension frem for et ressourceforløb.

Sengen har altså et design, der er børnevenligt og dermed giver plads til leg og løb.

Dermed giver du unge på kanten sved på panden og penge på lommen med dit medlemskab – også i disse tider.

I diakonale organisationer, er værdierne dybt integrerede i menneskesynet og ledelsesfilosofien,” siger Helle Hein og uddyber: ”Dermed giver værdierne mening.

Hvordan man bruger "thus give, thus enables" i en Engelsk sætning

Thus give special care to the decoration and wrapping.

Thus give quite relief for eczema patients.

The adjustment provision thus enables Tom's wishes to be achieved.

It thus enables reliable MDR-TB diagnostics within 2.5 hours only.

Fourth: More apt to putrefy and thus give ptomaine poisoning.

and thus give executives an incentive to increase shareholder value.

They can thus give you an energy boost.

Thus give your house tilt of organic.

And after ye are satisfied thus give ye thanks.

I will thus give you a full demonstration.