Hvad er oversættelsen af " THUS PROVIDES " på dansk?

• giver således
• giver dermed
• herigennem sørger

Eksempler på brug af Thus provides på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The anthology thus provides a unique insight into KUV work across art forms and schools.
Antologien giver således et unikt indblik i KUV-arbejdet på tværs af kunstformer og skoler.

OPGUARD and IDENT options enhance the channel security and thus provides relief to the channel founder.
OPGUARD og IDENT valgmuligheder forøge den kanal sikkerhed og herigennem sørger for lettelse hen til den kanal grundlægger.

The haulier thus provides a comprehensive service, and will recover the costs of the guarantee through his freight tariffs.
Speditøren yder således en omfattende service og inddriver omkostningerne ved kautionen gennem fragtpriserne.

This year's progress report on Kosovo will be no exception and thus provides an assessment of the situation of minorities, including Roma.
Denne års situationsrapport om Kosovo bliver ingen undtagelse og vil således indeholde en vurdering af minoriteternes situation, herunder romaerne.

The massage chair thus provides the tense patient with a secure hold and the masseur the opportunity to perform the massage properly.
Massagestolen giver dermed den spændte patient et sikkert hold og massøren mulighed for at udføre massagen korrekt.

Super fast ripping speed beyond your imagination- It supports multi-threading CPU and batch conversion thus provides> 200% converting speed.
Super hurtig rippe hastighed ud over din fantasi- Det understøtter multi-threading CPU og batch-konvertering giver således> 200% konvertering hastighed.

The investment in the link thus provides a socio-economic return of 14 per cent a year.
Investeringen i Storebæltsforbindelsen giver dermed et samfundsøkonomisk afkast på 14 procent om året.

It offers super fast ripping speed beyond your imagination- It supports multithreading and batch conversion, thus provides> 200% converting speed to users.3.
Det tilbyder super hurtig rippe hastighed ud over din fantasi- Det understøtter multithreading og batch-konvertering, giver således> 200% konvertering hastighed til users.3.

The lifting eye is turned by 90 degrees and thus provides better protection of hood and center pole when being lifted.
Kranøjet drejes 90 grader og tilvejebringer således en bedre beskyttelse af skærmen og styrestangen, når der løftes.

CYBEX thus provides a lightweight, flexible and space-saving travel solution for life in the city or on the road, offering parents a new dimension of mobility.
CYBEX giver således en let, fleksibel og pladsbesparende rejseløsning for livet i byen eller på landevejen, der giver forældre en ny dimension af mobilitet.

The innovative Vertical Digging System(VDS) compensates up to 27% inclination and thus provides an upright sitting position when working on slopes.
Det innovative VDS-system(Vertical Digging System) kompenserer hældninger på op til 27% og sørger dermed for en opret siddeposition, når der arbejdes på skråninger.

The headlamp thus provides maximal brightness(7 to 575 lumens), a longer burn time, along with greater usability and fewer manual interventions.
Forlygten giver således maksimal lysstyrke(7 til 575 lumen), en længere brænde tid, sammen med større brugervenlighed og færre manuelle interventioner.

It offers super fast converting speed beyond your imagination- It multithreading and batch conversion and auto-detects your CPU, thus provides> 200% converting speed.2.
Det tilbyder super hurtig konvertering hastighed ud over din fantasi- Det multithreading og batch-konvertering og auto-registrerer din CPU, giver således> 200% konvertering speed.2.

The draft prepared by the Convention thus provides the basis- I would say an excellent basis- for drawing up the final version of the Constitution.
Det udkast, som konventet har udarbejdet, udgør således grundlaget- jeg vil endda sige et glimrende grundlag- for konventets endelige redigering.

It can rip DVD's any segment to iPod MP4 video3. Super fast ripping speed beyond your imagination- It supports multi-threading CPU and batch conversion thus provides> 200% converting speed.
Det kan rippe DVD'er ethvert segment til iPod MP4 Video3. Super hurtig rippe hastighed ud over din fantasi- Det understøtter multi-threading CPU og batch-konvertering giver således> 200% konvertering hastighed.

Colfax developed and thus provides solutions to its customers, the most reliable, efficient and durable at the lowest total cost(“Total cost of ownership, TCO”) are.
Colfax udviklede og dermed giver løsninger til sine kunder, den mest pålidelige, effektive og holdbare til den laveste samlede omkostninger(“Samlede ejeromkostninger, TCO”) er.

Including contributions on specific KUV projects performed at higher artistic education in Denmark in recent years. The anthology thus provides a unique insight into KUV work across art forms and schools.
Herunder bidrag om konkrete KUV-projekter udført ved de videregående kunstneriske uddannelsesinstitutioner i Danmark i de seneste år. Antologien giver således et unikt indblik i KUV-arbejdet på tværs af kunstformer og skoler.

Environmental Assistance to the Arctic thus provides grants for a wide range of activities that help to create a more sustainable development in the parts of the Realm that lie in the Arctic.
Miljøstøtten til Arktis giver således tilskud til en lang række aktiviteter, som medvirker til at skabe en mere bæredygtig udvikling i de dele af riget, som ligger i Arktis.

It offers super fast converting speed beyond your imagination- It multithreading and batch conversion and auto-detects your CPU, thus provides> 200% converting speed.2. It supports ripping DVD by custom file size3.
Det tilbyder super hurtig konvertering hastighed ud over din fantasi- Det multithreading og batch-konvertering og auto-registrerer din CPU, giver således> 200% konvertering speed.2. Det understøtter rippe DVD sædvane fil size3.

DIC Blue ensures optimum air supply and thus provides optimum combustion, for the benefit of both the environment and not least the consumption of wood, which can be reduced with savings of up to 40-50.
DIC Blue sikrer optimal lufttilførsel, som dermed giver en optimal forbrænding, til gavn for både miljøet og ikke mindst forbruget af brænde, som kan reduceres med besparelser op til 40-50.

During the visit, the Crown Prince Couple will get a guided tour of the museum's art collection, which represents Islamic art dating from the 7th to the 19th centuries, and thus provides a glimpse into regional culture and history.
Under besøget vil Kronprinsparret få en rundvisning af museets kunstsamling, som repræsenterer islamisk kunst dateret fra det syvende til nittende århundrede, og dermed giver et indblik i den lokale kultur og historie.

The first paragraph of Article 2 of Directive 1999/70 thus provides that the Member States are required to take any necessary measures to enable them at any time to be in a position to guarantee the results imposed by the directive.
Det er således fastsat i artikel 2, stk. 1, i direktiv 1999/70, at medlemsstaterne skal træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at de til enhver tid kan nå de resultater, der er foreskrevet i direktivet.

This applies to all Danes- from infants to senior citizens, each will be DKK 67,000 wealthier as a result of us building the Storebælt link. The investment in the link thus provides a socio-economic return of 14 per cent a year.
Det svarer til at alle danskere- fra spædbørn til pensionister- bliver 67.000 kr. rigere som følge af, at vi har bygget Storebæltsforbindelsen. Investeringen i Storebæltsforbindelsen giver dermed et samfundsøkonomisk afkast på 14 procent om året.

They are also compatible with other brands of strollers, including Bugaboo, Baby Jogger and Mamas& Papas etc… CYBEX thus provides a lightweight, flexible and space-saving travel solution for life in the city or on the road, offering parents a new dimension of mobility.
De er også kompatible med andre mærker af klapvogne, herunder Bugaboo, Baby Jogger og Mamas& Papas mv. CYBEX giver således en let, fleksibel og pladsbesparende rejseløsning for livet i byen eller på landevejen, der giver forældre en ny dimension af mobilitet.

When the IDENT option is turned on, users must identify to NickServ(NickServ ACC 3) before they get Opped by ChanServ for that channel. OPGUARD and IDENT options enhance the channel security and thus provides relief to the channel founder.
Hvor den IDENT valgmulighed er vendte oven på, brugernes skal identificere hen til NickServ(NickServ ACC 3) i nærværelse af de blive Opped af ChanServ nemlig at kanal. OPGUARD og IDENT valgmuligheder forøge den kanal sikkerhed og herigennem sørger for lettelse hen til den kanal grundlægger.

Article 43(6) of the Rules of Procedure of the Court of First Instance thus provides that receipt by the Registry of the Court of First Instance of the copy of the application by fax is to be treated in the same way as the lodgment of the original of the application provided that that original is actually lodged there within 10 days.
Artikel 43, stk. 6, i Rettens procesreglement bestemmer dermed, at Rettens Justitskontors modtagelse af kopien af stævningen pr. telefax ligestilles med indgivelse af den originale stævning på betingelse af, at denne original faktisk indleveres inden for ti dage.

It unites works of Egyptian, Greek and Roman antiquity with those of the Medieval, Renaissance, Baroque, Rococo and Neoclassicist periods and Eastern Asia, and thus provides an overview of five thousand years of sculpture.
Samlingen forener både egyptiske, græske og romerske antikke kunstværker og skulpturer fra middelalderen, værker fra Renæssancen, Manierismen, Barokken, Rokokoen, Klassicismen og Østasien, og giver dermed et overblik over mere end 5000 års historie inden for billedhuggeri.

Demand response is an important instrument for improving energy efficiency, since it significantly increases the opportunities for consumers or third parties nominated by them to take action on consumption and billing information and thus provides a mechanism to reduce or shift consumption, resulting in energy savings in both final consumption and, through the more optimal use of networks and generation assets, in energy generation, transmission and distribution.
Efterspà ̧rgselsreaktion er et vigtigt instrument til forbedring af energieffektiviteten, fordi den væsentligt forbedrer mulighederne for forbrugerne eller tredjeparter, som de har udpeget, for at træffe foranstaltninger vedrà ̧rende forbrugs- og faktureringsoplysninger og dermed tilvejebringer en mekanisme til reduktion eller ændring af forbruget, hvilket fà ̧rer til energibesparelser hvad angår både endeligt forbrug og, som fà ̧lge af mere optimal anvendelse af net og produktionsaktiver, energiproduktion, -transmission og -distribution.

The report divides the CO2 emissions of the tech giants from different energy sources, including sun, wind and water; nuclear power; and natural gas and coal, and thus provides an easily accessible overview of where the electricity consumption of the IT giants comes from.
Rapporten inddeler giganternes CO2-udledning ud fra forskellige energikilder, herunder sol, vind og vand, atomkraft, naturgas og kul og giver dermed et lettilgængeligt overblik over, hvor it-giganternes elforbrug kommer fra.

Hvordan man bruger "thus provides" i en Engelsk sætning

It uses soft cotton and thus provides better results.

It thus provides a treatment tailored to each patient.

Pull-pin (108) thus provides a lockout for pushbutton (106).

The improved quality thus provides confidence to the buyers.

It thus provides 3-D reality in the home. 3.

He thus provides room for G-d to reveal himself.

and thus provides even more comfort for the driver.

The trainer thus provides explicit understanding of the subject.

Each lead region thus provides a strip line, i.e.

He thus provides you with the means to multiply.

Hvordan man bruger "giver dermed, giver således" i en Dansk sætning

TIDSREGISTRERING I WINTID WinTid fjerner de manuelle registreringer og diverse "skufferegnskaber" og giver dermed bedre overblik over arbejdstid, fravær og ferie.

Fusioner, indskrænkninger i antallet af produktionsanlæg og arbejdsdeling i fødevareindustrien giver således et markant løft i produktivitetsniveauet.

Den giver således glæde for en kort stund.

Sundhedsforsikring giver således størst værdi i situationer, hvor økonomi kan være en barriere for adgang til behandling.

Ved at anbringe den på siden placeres målekæben også på overvægtige eller gravide patienter midt over hovedet og giver således mulighed for en problemfri måling.

Beregningen af bilens kostpris ud fra de af arbejdsgiveren og A valgte retningslinjer giver således en skæv kostpris og en kostpris, der ligger væsentlig under markedsprisen.

Men modsat ”Crash” optræder de enkelte historiers hovedperson i samtlige historier, og giver således et billede af, hvordan man i en familie berører hinanden.

Knappen giver mulighed for både stort og lille skyl og giver dermed mulighed for at spare på vandet.

Alsidig grill med 4 brændere og et stort grillareal Charbroil T-47G gasgrillen har 4 brændere i rustfri stål og giver dermed mulighed for at grille flere ting på én gang.

De økonomiske teorier Uden for Hovedstrømmen giver således en bedre og mere nuanceret forståelse af de virkelighedens økonomiske forhold.