Hvad er oversættelsen af " DESORIENTERING " på engelsk?

• disorientation
• uneasiness
• dizorientaciû

Eksempler på brug af Desorientering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Desorientering er normalt.
Some disorientation is normal.

Bower?- Dette er desorientering.
Bower?- This is disorientation.

Desorientering og forvirring.
Some disorientation and confusion.

Bower?- Dette er desorientering.
This is disorientation.- Bower?

Desorientering til tid og sted.
Disorientation to time and place.

Hoved tilt, desorientering hos hunde.
Head tilt, disorientation in dogs.

Desorientering forventes under rejsen.
Disorientation is expected while transferring.

Du lider af sproglig desorientering.
You are suffering from linguistic disorientation.

Desorientering gør det lettere at tro, det var en drøm.
Disorientation will help convince her it was a dream.

Muligt hjernetraume, ekstrem desorientering.
Possible brain trauma, extreme disorientation.

Der desorientering, forstyrrelse eller tab af bevidsthed.
There disorientation, disturbance or loss of consciousness.

Ingen svimmelhed, desorientering, søvnløshed? Ja?
Yeah? No dizziness, disorientation, sleepiness?

Du vil måske opleve post-traumatisk stress eller desorientering.
Post-traumatic stress or disorientation.

Desorientering gør det lettere at tro, det var en drøm.
The disorientation will help convince her that it was all a dream.

Og noget, der kan forklare dehydrering eller desorientering.
And something to explain any dehydration or disorientation.

Andet stadie er fysisk desorientering, mistet retningssans.
The second stage is physical disorientation, loss of direction.

Desorientering Abnorme drømme Apati Tænderskæren Abnorm orgasme.
Disorientation Abnormal dreams Apathy Bruxism Orgasm abnormal.

Svære paranoide reaktioner.- Desorientering, hukommelsestab.
Severe paranoid reaction. memory loss… Well, disorientation.

An2}Gå nedenunder.{\an2}Jekyll sagde, at der vil være et øjebliks desorientering.
Go downstairs. Jekyll said there will be a moment of disorientation.

Dette kan forårsage desorientering og en følelse af hjælpeløshed.
This can cause disorientation and the feeling of helplessness.

Søvnforstyrrelser, unormale drømme, forvirring, desorientering, nervøsitet.
Sleep disorders, abnormal dreams, confusion, disorientation, nervousness.

Ikke almindelige: depression, desorientering, ængstelse, søvnløshed, søvnforstyrrelser, abnorme drømme.
Uncommon: depression, disorientation, anxiety, insomnia, sleep disorder, abnormal dream.

Glemsomhed, forvirring, problemer med at koordinere, krampeanfald, desorientering.
Forgetfulness, confusion, problems with co-ordination, fitting(seizures), disorientation.

Kognitive symptomer inkluderer forvirring, desorientering og svært ved opmærksomhedsfokusering.
Cognitive symptoms include confusion, disorientation, and difficulty focusing attention.

Desorientering, fru kommissær, over vedtagelsen af nogle TAC/kvoter, som efter min mening afviger fra den linje, Kommissionen indtil for nogle få dage siden har fulgt.
Uneasiness, Madam Commissioner, because of the approval of some TACs and quotas which, in my opinion, depart from the line maintained until a few days ago by the Commission.

Som hos Bonvoulois. Alle udviste desorientering og forvirring.
And confusion of mind similar to Bonvoulois. And each showed symptoms of disorientation.

Hvad angår den indholdsmæssige side af debatten, må jeg sige, at efter resultatet af den sidste samling i Fiskerirådet og efter at have hørt kommissærens redegørelse, er min fremherskende følelse frustration og desorientering.
Moving to the substance of this debate, I have to say that after the last Council of Fisheries Ministers and after listening to the Commissioner's statement, one can only feel intense frustration and uneasiness.

Neurologiske tegn(fra tryk på hjernen)- Beslaglæggelse, desorientering, adfærdsændringer.
Neurological signs(from pressure on brain)- seizure, disorientation, behavioral changes.

At fratage nogen forståelse af, hvad der sker, og gøre desorientering i livscyklus, opvoksende generation fortælle sådanne historier af som er meget vanskelige at forstå de nyttige virkemåde i verden udenfor.
To deny all understanding what is happening, and make dizorientaciû in lifecycles, podrostaûŝemu generation tell such tales of which is very difficult to understand a useful principle in the world.

Første stadie symptomer inkluderer forværring i opmærksomhed, såvel som desorientering, svimmelhed, og hovedpiner.
First-stage symptoms include attention deficit hyperactivity disorder as well as confusion, disorientation, dizziness, and headaches.

Hvordan man bruger "desorientering" i en Dansk sætning

I mødet med værket bliver man konfronteret med forskellige stimuli, enten fremprovokeret af værkets fysiske stuktur eller af en mere mental desorientering.

Patienten oplevede dagen efter indtagelse kvalme, svimmelhed, desorientering og koncentrationsbesvær.

Shuvo roy, fra uopmærksomhed, desorientering, ophidselse, somnolens, stupor og.

Nogle patienter (særligt ældre) kan især om natten opleve forvirring, desorientering, nedsat bevidsthed og søvnfortyrrelser.

Lav magnesiumkoncentration kan ses som træthed, ufrivillige muskelsammentrækninger, desorientering, kramper, svimmelhed og øget puls.

Overdreven vandforbrug kan resultere i følelser af sygdom, desorientering og hyppige hovedpine.

Nr vision bliver slret som et resultat af hjt blodsukker, en flelse af svimmelhed og desorientering ofte ledsager den.

Modsatte, hypoaktiv træghed, sløvhed, uopmærksomhed, desorientering, ophidselse, somnolens stupor.

Hos katte er ophidselse eller sedation, angst, desorientering, dysfori og mydriasis mulige bivirkninger.

Tankemylder, desorientering, synsbesvær og trykken for ørene.

Hvordan man bruger "uneasiness, disorientation" i en Engelsk sætning

Waived that fragmenting the uneasiness stillness?a waiting.

Severe discomfort and disorientation during motorcycle rides.

Medium risk: some disorientation and sensory level.

So, you feel some uneasiness from it.

Don't enable uneasiness to keep you down.

For disorientation is common with increasing age.

Individuals with uneasiness regularly fall into addictions.

Uneasiness and despondency are its next stages.

Repetitive losing often creates uneasiness for fanbases.

Darkness – danger, aimless, disorientation and fear.