Hvad er oversættelsen af " DET ABSOLUTTE FLERTAL " på engelsk?

• absolute majority

Eksempler på brug af Det absolutte flertal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var en angivelse af det absolutte flertal.
It was an indication of the absolute majority.

Det absolutte flertal af den trofaste befolkning er katolikker.
The absolute majority of the faithful population are Catholics.

I England udgør arbejderklassen det absolutte flertal.
In England the working class is the absolute majority.

Det absolutte flertal var de 70 procent af befolkningen, der ikke stemte på ham.
The absolute majority was in fact the 70 percent of people who did not vote for him.

Men det vil alligevel det absolutte flertal af mennesker.
But, nevertheless, it wants the absolute majority of people.

Det er ingen hemmelighed, at biler og alt relateret til dem tiltrække sig opmærksomhed fra det absolutte flertal af drenge.
It's no secret that cars and everything related to them attract the attention of the absolute majority of boys.

I overensstemmelse med forretningsordenen er det absolutte flertal under første valgrunde 232 stemmer.
Under the Rules of Procedure for the first ballot the absolute majority is 232 votes.

Både mit parti og det absolutte flertal af EU-borgerne er imod Lissabontraktaten, hvis de skulle få mulighed for at stemme, og imod yderligere tiltrædelser.
Both my party and the absolute majority of Europeans are opposed to the Lisbon Treaty, should they be given the opportunity to vote, and to further accessions.

Hr. Tőkés opnåede 334 stemmer, mere end det absolutte flertal på 168 stemmer.
Mr Tőkés obtained 334 votes, more than the absolute majority of 168.

Hr. Bardong har opnået det absolutte flertal af de afgivne stemmer. Jeg lykønsker ham med valget.
Mr Bardong has thus obtained an absolute majority of the votes cast, and I congratulate him on his election.

Som De selv har indrømmet, skal vedtægten vedtages med kvalificeret flertal, det vil sige det absolutte flertal af Parlamentets medlemmer.
As you have acknowledged yourself, a qualified majority was needed to adopt the Statute, an absolute majority of Members of Parliament.

Vi forhandler på en sådan måde, at det absolutte flertal ganske enkelt dominerer beslutningsforslagets ordlyd.
We are negotiating in such a way that the absolute majority simply dominate the way the resolutions are worded and what they say.

Er der indstillet flere kandidater til en post, anses den kandidat for valgt, som har opnået det absolutte flertal af de afgivne stemmer.
If a number of candidates have been nominated for one post, the candidate obtaining the absolute majority of the votes cast shall be elected.

Hr. Gutiérrez Diaz har således opnået det absolutte flertal af de afgivne stemmer og er valgt til næstformand.
Mr Gutiérrez Díaz has thus received an absolute majority of the votes cast and has been elected vice-president.

Efter at Fællesakten trådte i kraft i 1987,harde store grupper måttet samarbejde, for Parla mentet kan kun gøre effektiv brug af sin medbestemmelsesret, hvis det er det absolutte flertal på 260 stemmer.
Cooperation between the major parliamentary groups has been necessary since the Single European Act(which came into force in 1987), for only with an absolute majority of 260 votes can Parliament make effective use of its power of co decision.

Hr. Balfe og hr. Ribeiro har således opnået det absolutte flertal af de afgivne stemmer.
Mr Balfe and Mr Ribeiro have thus obtained an absolute majority of the votes cast.

Vitnesbyrdene indikerer, at det absolutte flertal af"eksperimentelle" begyndte at opleve visse ubehag forbundet med mave-tarmkanalen og afføringen i særdeleshed.
The testimonies indicate that the absolute majority of the"experimental" began to experience certain discomfort associated with the gastrointestinal tract and stools in particular.

Dermed er hr. Ribeiro valgt, idet han opnåede det absolutte flertal af de afgivne stemmer.
Mr Ribeiro has obtained an absolute majority of the votes cast and is therefore declared elected.

Det vigtigste var at fjerne det absolutte flertal fra artikel 5 og at sætte nægtelse på samme niveau som afgørelse og ligeledes at præcisere proceduren i tilfælde af udsættelse.
The key point was to do away with Article 5 and the absolute majority, to put the refusal to grant discharge on an equal footing with the granting of discharge, and to set out the procedure to be followed in cases where the decision was postponed.

EN Svaret på Deres spørgsmål er, at en række medlemmer fejlagtigt har troet, at det absolutte flertal, der blev vist på skærmen, var et stemmeantal.
The answer to your question is that there has been a misunderstanding by a number of Members that on the screen, the absolute majority was put up as if it were a score.

Det skal derfor også i dag siges, at det absolutte flertal af alle sælgere, alle forsikringsmæglere arbejder korrekt, for ellers ville forsikringserhvervet ikke blomstre så meget og heller ikke kunne forklare kundernes tillid.
It needs, then, to be said today that the absolute majority of all sales personnel and brokers do their work in a proper way; otherwise the insurance business would not be flourishing and justifying the trust placed in it by its customers.

Det var den, der gjorde det nødvendigt i vores egen forretningsorden at ændre det absolutte flertal, der var fastsat for afgørelse af decharge, til simpelt flertal..
This was what forced us to replace in our own Rules the absolute majority, which was used to grant discharge, with a simple majority instead.

De fjorten oppositionskandidater delte de resterende 60%, men på grund af splittelsen mellem dem som følge af deres endeløse indbyrdes strid kom de i parlamentet i spredt orden, hvorfor præsident Mois parti med to overskydende pladser bevarede det absolutte flertal.
The fourteen opposition candidates shared the remaining 60%, but their divisions, maintained by constant disagreements, has brought them in disorder into a Parliament where Mr Arap Moi's party has retained the absolute majority by two seats.

I den anden runde forlanger lovgivningen ikke det absolutte flertal, derfor vil mandatet få tildelt den kandidat, der samler de fleste stemmer.
For the second election round, the law does not specify absolute majority, thus the seat is obtained by the candidate obtaining the highest number of votes.

Algeriet er i dag naturligvis præget af lad os sige den officielle side med resultatet af valgene, hvor det absolutte flertal gik til den såkaldte nye nationale befrielsesfront.
Today, Algeria has, of course, passed a milestone, shall we say, by holding elections, in which the absolute majority was gained by the so-called new FLN.

System af mandatuddeling De enkelte valgkredse bygger på det absolutte flertals princip, som siger, at parlamentsmedlemmet vil være den kandidat, der får mere end en halvdelen af vælgernes stemmer i sin valgkreds.
Single-member constituencies are based on the absolute majority principle, i.e. the candidate having obtained more than half of the votes cast in the constituency shall become Member of Parliament.

Cot(S), formand for budgetudvalget.-(FR) Hr. for mand, på dette punkt vil jeg bare henlede Deres og forsamlingens opmærksomhed på de rammer, der er sat for hele budgetdebatten, og som bekendt kræver det absolutte flertal af forsamlingens faktiske med lemmer, der skal til for at vedtage ethvert ændringsforslag ved første behandling, men også ved anden behandling.
Mr Cot(S), Chairman of the Committee on Budgets.-(FR) Mr President, on this point I should like to draw your attention and that of the House to the constraints which affect the whole budgetary debate which, as you know, requires a large majority since an absolute majority of all the Members of Parliament is required for the adoption of amendments at both the first and the second readings.

Jeg anmoder derfor om, at der bliver set nærmere på dette spørgsmål. Jeg mener, at det absolutte flertal gør sig gældende, når det drejer sig om en ændring af et vigtigt punkt i forretningsordenen.
I would therefore like us to look at this matter more closely, as it seems to me that an absolute majority is needed, given that it relates to an amendment of a core element of our Rules of Procedure.

Rådets beslutninger, bortset fra dem, der kræver kvalificeret flertal eller en stemmighed, træffes af et flertal af Rådets medlemmer; dette flertal be tragtes som opnået, dersom det omfatter det absolutte flertal af medlems staternes repræsentanter, heri indbefattet stemmerne fra repræsentanterne for to medlemsstater, som hver står for mindst en tiendedel af den samlede værdi af Fællesskabets kul- og stålproduktion.
Decisions of the Council, other than those for which a qualified majority or unanimity is required, shall be taken by a vote of the majority of its members; this majority shall be considered to be attained if it represents an absolute majority of the representatives of two Member States, including the votes of the representatives of two Member States which each produce at least one tenth of the total value of the coal and steel output of the Com munity.

Hvordan man bruger "det absolutte flertal" i en Dansk sætning

Omkostninger - måske den første ting, der gør opmærksom på det absolutte flertal af købere.

Presseomtale: Det absolutte flertal af Dansk Aktionærforenings Investorpanel kunne ikke drømme om at købe Pandora-aktier.

Det absolutte flertal af Ruslands befolkning bor i Europa.

Hvad er det politiske projekt i Fredericia? “Det er vigtigt at understrege, at det politiske projekt i Fredericia først og fremmest er at få frataget Socialdemokratiet det absolutte flertal.

Konstant forbedring af kvalitet og egenskaber af protesen må erektil funktion til at returnere det absolutte flertal af de opererede patienter.

Jeg har sgu savnet det absolutte flertal af dem, og jeg ser frem til et efterår med masser af gode oplevelser i dén kreds.

Men af en eller anden grund, det absolutte flertal af brugere slettet DailyImageBoard få dage efter installationen.

Der var bare ét problem - bolsjevikkerne fik ikke selv det absolutte flertal de drømte om.

Nu vil han i byrådet, og den første mission er klar: At vælte det absolutte flertal for Socialdemokratiet.

Omvendt skal man heller ikke generalisere og det absolutte flertal af danske unge har da heldigvis både fornuft, moral og forstand på plads.

Hvordan man bruger "absolute majority" i en Engelsk sætning

Anti-immigration party wins an absolute majority in parliamentary elections.

Decisions are made by absolute majority of the members present.

Two months ago, getting an absolute majority for EM!

In a province-wide consultation Fr Ben received absolute majority support.

carried by an absolute majority of themembers of another place.

The absolute majority of Crystal Globes (7 of 12)!

Voting is by secret ballot using absolute majority voting.

Voting system Majority: Direct voting with absolute majority system.

In absolute majority of events nothing had happens.

The absolute majority of people coming with pink !