Eksempler på brug af Det abraham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Tænk over det, Abraham.
Think on it, Abraham.Er det Abraham Lincoln?
I do, and I thank you for that, Abraham.Er det Abraham Persikof?
That's Abraham Persikof?Er det Abraham Persikof?
That's Abraham Persikoff?Er det Abraham Simpson, der skrev til"ltchy Scratchy"?
Is this the Abraham Simpson who wrote the Itchy and Scratchy episode?Efter muslimsk opfattelse var det Abraham, der var den første til at tage afstand fra afgudsdyrkerne og underkaste sig den eneste sande gud, Allah.
The Muslims believe that Abraham was the first to reject idol worship and submit to the one true God, Allah.Det var Abraham Persikoff.
It was Abraham Persikoff.Det sagde Abraham Lincoln.
Abraham Lincoln said it.Det er Abraham, Martin og Pac.
That's Abraham, Martin, and Pac.Det skulle Abraham have tænkt på før.
Perhaps Abraham should have considered that before he betrayed us all.Det var Abraham.
It was Abraham.Det var Abraham Lincoln også.
So was Abraham Lincoln.Det var Abraham Lincolns anden indsættelsestale.
And thus concludes Abraham Lincoln's second inaugural address.Det er Abraham, som byggede det efter en ordre fra Gud.
It is Abraham who built it after an order from God.Gør det ikke Abraham.
Do not do it Abraham.Det sagde Abraham Lincoln.
Abraham Lincoln said that.Ja, men det var Abraham Lincolns ide.
Yeah. I can't really take credit. It was Abraham Lincoln's idea.Jeg tror, det var Abraham Lincoln.
I believe it was Abraham Lincoln.Og Abram, det er Abraham.
Abram the same is Abraham.Det var Abraham og hans efterkommere der fik alle Guds løfter.
Fra Noah til Kristus var det kun Abraham, Lot, Isak, Jakob og Josef før Israels børn blev ledt ud af Egypten.
From Noah to Christ, there was Abraham, Lot, Isaac, Jacob, and Joseph, prior to calling the children of Israel out of Egypt.I det siger Abraham Lincoln omhyggeligt de bestemmelser og handlinger, der ikke kun sikrer en Unions sejr, men også frigør de for tiden slaver.
In it, Abraham Lincoln carefully words the provisions and actions that will not only secure a Union victory, but also free those presently enslaved.Det er Abraham, som byggede det efter en ordre fra Gud. Kaaba er en stor terning af sort granit, der er tæt på Mekka, Saudi-Arabien. Det er, hvor muslimske pilgrimme flok.
It is Abraham who built it after an order from God. Kaaba is a large cube of black granite that is close to Mecca, Saudi Arabia. That's where Muslim pilgrims flock.Og Gud etablerede denne mand Abram, hvis navn han senere ændrede til Abraham, som nationen Israels fader! Det var Abraham og hans efterkommere der fik alle Guds løfter.
And God established this man[Abram], whose name he later changed Fra Adam til Noah- et tidsrum på ca. 1900 år-- nævnes kun Abel, Enok og Noah! Fra Noah til Kristus var det kun Abraham, Lot, Isak, Jakob og Josef før Israels børn blev ledt ud af Egypten. Gud tilbød ALDRIG åndelig frelse(evigt liv) til Det Gamle Testamentes Israel som helhed, men kun til de få, der blev kaldet til SPECIELLE OPGAVER.
From Adam to Noah we have the record of only Abel, Enoch, and Noah- some 1,900 years! From Noah to Christ, there was Abraham, Lot, Isaac, Jacob, and Joseph, prior to calling the children of Israel out of Egypt. God NEVER offered spiritual salvation(eternal life) to the Old Testament nation Israel, but only to the prophets and those called to SPECIAL DUTY.Abraham, det er umuligt.
Abraham, this is impossible.Abraham… Det var nok ikke din plan.
I know this probably isn't what you wanted. Abraham.
