Hvad er oversættelsen af " DET AFVIGER " på engelsk?

• it differs
• it departs
• this is different
• it deviates

Eksempler på brug af Det afviger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det afviger aldrig.
He's never varied.

Hele fidus er velgennemtænkt, da det afviger fra de helt populære telefon svindel.
The whole scam is well-thought as it deviates from the quite popular telephone scams.

Det afviger fra kortet!
That's different than the map!

Den accepterer heller ikke ændringsforslag nr. 16, da det afviger fra konklusionerne i trepartssamtalen den 17. april.
Nor does it accept amendment No 16, since it departs from the conclusions arrived at in the tripartite discussion of 17 April.

Det afviger meget fra hans MO.
That's a big deviance from his MO.

Derfor har Kommissionen allerede meddelt, at den principielt er enig i Rådets synspunkt, selv om det afviger noget fra Kommissionens oprindelige forslag.
The Commission has therefore already communicated its agreement in principle with the Council' s point of view, even though it departs somewhat from the Commission' s initial proposal.

Men det afviger en smule.
Only it's slightly different.

Værktøjet bruges til at kontakte dig med"din egen personlige tekniker" uanset hvad tid på dagen det er. Ovenfor kan du se de vigtigste site af hjemmesiden. Hele fidus er velgennemtænkt, da det afviger fra de helt populære telefon svindel.
The tool is used to contact you with"your own personal technician" no matter what time of the day it is. Above you can see the main site of the website. The whole scam is well-thought as it deviates from the quite popular telephone scams.

Det afviger ikke fra selskabsrettens normer.
It is not divergent from company law norms.

Momslovgivningen er baseret på hovedprincipperne i sjette momsdirektiv, men det afviger dog fra Fællesskabets regelværk på nogle væsentlige områder som f. eks. fritagne trans aktioner, definition af leveringssted og bestemmelser om fradragsret.
The VAT legislation has been based on the main principles of the sixth VAT directive, but it differs from the acquis in some significant areas such as exempt transactions, the definition of place of supply and the provisions for the right of deduction.

Det afviger meget fra hans MO. En anderledes leveringsmetode.
That's a big deviance from his m. Different delivery system.

Indrømmet, det afviger fra de tidligere år,- men det er udfordrende.
Yeah, granted, it's slightly different from previous years.

Det afviger fra tidligere fund i Atlantas floder.
That breaks with the recent pattern of victims found in Atlanta's rivers.

Indrømmet, det afviger fra de tidligere år,- men det er udfordrende, og.
Granted, it's slightly different from previous years, shorter. But it's a challenging format and I.

Det afviger på flere punkter fra den linje, som jeg selv helst ville have valgt.
It deviates in several respects from the line I myself would ideally have chosen.

Det afviger fra de krysantemum køl lancetformede blade, groft fortandede ved spidsen af vingerne.
It differs from the chrysanthemum keeled lanceolate leaves, coarsely toothed at the apex of the blades.

Det afviger fra nogle af de gange, han har opført sig sadan, men det afviger ikke fra alle gangene?
This is different from some of the times he behaves this way but not different from all the times?

Det afviger fra alle andre levende væsener derved, at det ikke som disse udgør noget mikrovæsen i et makrovæsen.
It differs from all other living beings in that it is not any microbeing in a macrobeing, as they are.

Men det afviger ikke fra alle gangene? Det afviger fra nogle af de gange, han har opført sig sadan.
But not different from all the times, is that right? This is different from some other of the times your husband behaves this way.

Det afviger fra den overbevisning, at præsterne kan helbrede blindhed, spedalskhed, oprejse de døde, og andre spørgsmål vedrørende rububiyyah.
It departs from the belief that priests can cure blindness, leprosy, raise the dead, and other matters relating to rububiyyah.

Det afviger fra forfatningsteksten, som opfordrer til stadig mere vidtrækkende liberalisering af tjenesteydelser og fri og uforfalsket konkurrence.
This is different from the constitutional text that calls for an ever more far-reaching liberalisation of services and free, unadulterated competition.

Vi erkender, at det afviger fra vores normale prispolitik at ændre pris midt i en aftaleperiode, men vi ser det nødvendigt under hensyntagen til de føromtalte forhold, som vi oplever i øjeblikket.
We recognise that it deviates from our normal price polity to change a price in the middle of an agreement period, but we find it necessary in consideration of the previously mentioned conditions, which we experience at the moment.

Det afviger fra alt andet derved, at det er alle eksisterende levende væseners dirigerende, oplevende og skabende ophav, ligesom det også afviger fra alt andet ved at udgøre en absolut, total stilhed.
It differs from everything else in that it is the directing, experiencing and creating originator of all existing living beings, just as it also differs from everything else in that it constitutes absolutely complete stillness.

Det bifalder vi, men det afviger meget fra konklusion 45 fra topmødet i Berlin, hvor ikke mindre end 5.200 og en del millioner euro mere i afsnittet om særlige situationer 2000-2006 uden videre uddeles som gave til medlemslandene selv.
We welcome that. But how starkly that contrasts with conclusion 45 of the Berlin summit, which is that under the heading'Particular situations(2000-2006)', EUR 5 200 million and more are to be dished out to the Member States themselves to cover events of this kind.

Det viser sig, at en undersà ̧gelse blev forelagt Dartmouth IRB ved en af forskerne, men det afveg væsentligt fra den faktiske Montana undersà ̧gelsen.
It turns out that a study was submitted to Dartmouth IRB by one of the researchers, but it differed substantially from the actual Montana study.

Tegning anordning kunne gives i dette tilfælde, selv noget så Svarende til kuglelyn, støv og plasma bold oprettet efter lynnedslag Midlertidigt fra materialets overflade på jorden, takket være den elektriske ladning til stede i Det afveget det elektromagnetiske felt.
Drawing device could be provided in this case, even something as similar to ball lightning, dust and plasma ball created after the lightning strike temporarily from the material on earth surface, thanks to the electric charge present in that diverged by the electromagnetic field.

Tegning anordning kunne gives i dette tilfælde, selv noget så Svarende til kuglelyn, støv og plasma bold oprettet efter lynnedslag Midlertidigt fra materialets overflade på jorden, takket være den elektriske ladning til stede i Det afveget det elektromagnetiske felt. Modellen af tør naturlige"gnist" oscilloskop ville være muligt at konstruere i laboratoriet.
Drawing device could be provided in this case, even something as similar to ball lightning, dust and plasma ball created after the lightning strike temporarily from the material on earth surface, thanks to the electric charge present in that diverged by the electromagnetic field. The model of such natural"spark" oscilloscope would be possible to construct in the laboratory.

Det her afviger fra den.
Or"Oh, this is a variation from it.

Fra CIA's beskrivelse," bla bla. Som programmet er implementeret, afviger det kraftigt.
Diverges sharply from how the CIA has described," blah, blah. The program, as implemented.

Men derved afviger det jo ikke fra alle de andre eksisterende såkaldte"levende væsener.
But in this respect it is no different from all other existing so-called"living beings.

Hvordan man bruger "det afviger" i en Dansk sætning

Det afviger arkitektonisk og med sit materialevalg betragteligt fra hospitalet.

Hvis det afviger fra det forventede forbrug, skal du kontakte din udbyder. 2.

Information Her er der mulighed for at skrive elevens Statsborgerskab, Fødeland og Modersmål, såfremt det afviger fra DK.

Det afviger fra Paris på vej til den byzantinske by Istanbul.

Men okay, det afviger nok ikke så meget fra andre steder i Danmark?

Det afviger i bund og grund ikke fra en almindelig dansk families husholdningsbudget.

Byggetilladelse kræves når et anlæg placeres på terræn, eller placeres så det afviger fra hældningen på en tagflade.

Ligesom slangen kan et dyr virke mere uhyggeligt, jo mere det afviger fra vores egen kropsplan.

Det afviger kun fra moderne målinger med 0,6 sekund.

Hvis det afviger fra, hvad der er sædvanligt, bør det tidligt overvejes at tage skridt til at sikre ens tilgodehavende ved f.eks.

Hvordan man bruger "this is different, it differs, it departs" i en Engelsk sætning

This is different for each machine design.

There, it differs fundamentally from the original.

It departs every 30 minutes from 6:00am until 9:00pm.

It differs from brute force hash crackers.

It departs from the Sita office at 6.45 a.m.

Guaranteed availability This is different per contract/solution/infrastructure.

During the day, it departs every ten minutes.

How it differs from other fiber-based solutions?

It departs Kagoshima City at 11:05 every day.

This is different than pay-per-click Google Ads.