Hvad er oversættelsen af " DET BELØBER SIG " på engelsk?

• it amounts

Eksempler på brug af Det beløber sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og det beløber sig til 140 dollars.
And that comes to $140.

HVIS han tjener HARALD, som selv tjener saksere, det beløber sig til det samme.
If he serves harald, who himself serves the saxons, it amounts to the same thing.

Det beløber sig til næsten 3 mia. EUR.
That comes to almost EUR 3 billion.

De har betalt månedlige afdrag trofast over de sidste fem år. Det beløber sig til 38.862, ikke?
They have been paying monthly payments, faithfully… for the last five years… which comes to $38,862, right?

Det beløber sig til en kæmpe distribueret forsyning.
What it amounts to is a giant distributed utility.

Den løsesum betaling for potentielt frigøre dine filer er ikke angivet inde i løsesum notat, men det beløber sig til 2.5 Bitcoin.
The ransom payment for potentially unlocking your files is not stated inside the ransom note but it amounts to 2.5 Bitcoin.

Det beløber sig til omring 10 milliarder euro, en betragtelig sum penge.
This amounts to around EUR 10 billion, a significant amount of money.

Sidste år blev omkring 40% af PACT-budgettet anvendt til at begunstige kombineret Short Sea Shipping, og det beløber sig til 2,3 millioner euro.
Last year around 40% of the PACT budget was used to favour combined short sea shipping and that amounts to EUR 2.3 million.

Det beløber sig til 700 Amerikanske dollars på det tidspunkt at skrive denne artikel.
That amounts to 700 US dollars at the time of writing this article.

I perioden fra 2007 til 2013 er der 75 mia. EUR til rådighed for Den Europæiske Socialfond(ESF), og det beløber sig til næsten 8% af EU's budget.
For the period from 2007 to 2013, EUR 75 billion is available for the European Social Fund(ESF) and this amounts to almost 8% of the EU budget.

Det beløber sig til$ 1,500 i Velkomstbonuser i din første uge som ny spiller hos 777.
That amounts to $1,500 in Welcome Bonuses during your first week as a new player at 777.

Disse vil omfatte bl.a. den maksimalt tilladte hastighed i bebyggede områder 50 km/ t, og hurtige bevægelser på de ruter, det beløber sig til 100 km/ h.
These will include, inter alia, the maximum permissible speed in built up areas 50 km/ h, and rapid movements on the routes it amounts to 100 km/ h.

Det beløber sig til 96 238 mio. EUR i forpligtelsesbevillinger og 92 569 mio. EUR i betalingsbevillinger.
It totals EUR 96 238 mil lion in appropriations for commitments and EUR 92 569 million in appropriations for payments.

Hvert år udsættes ca. 5 millioner mennesker i EU for arbejdsulykker, som fører til over tre dages fravær, og det beløber sig til 146 millioner tabte arbejdsdage.
Every year in the EU, some five million people have accidents at work, leading to absences of more than three days, and this amounts to 146 million working days lost.

Det beløber sig til ECU 130 millioner over fem år i modsætning til ECU 114 millioner fra 1999 og fremad i de oprindelige forslag.
This amount would be ECU 130 million over five years, as opposed to ECU 114 million from 1999 onwards set out in the original proposals.

Lad os sammenligne et buskbed med en plæne: Du skal slå plænen mindst hver tiende dag fra midten af marts til midten af oktober- hvilket betyder i seks måneder- og det beløber sig til ca.18 eller 20 gange.
Let's compare a shrub bed with a lawn: You have to mow a lawn at least every ten days between mid-March and mid-October- so for six months- which amounts to 18 or 20 times.

Det beløber sig til 42,82 millioner euro om året, hvilket gør denne aftale, næst efter den med Mauretanien, til den allerdyreste.
The amount involved is EUR 42.82 million per year. This makes it the second most expensive agreement of all, after that with Mauritania.

Avlerne skal have 10% af omstruktureringsstøtten, og denne betaling vil så blive suppleret med en ekstrabetaling på 237,5 euro pr. ton sukkerkvote, der gives afkald på, og det beløber sig i alt til 300 euro pr. ton.
The percentage of the restructuring aid reserved for growers will be fixed at 10% and this payment will be then supplemented by a top-up of EUR 237.5 per tonne of sugar quota and this sums up altogether to EUR 300 per tonne.

Når du tager naturligt sukker, det beløber sig til noget som 100 gram, som er sikkert, men man rådes til at skære ned på sukker indtag drastisk være det i dets naturlige eller tilføjes formular.
When you take natural sugar, it amounts to something like 100 grams which is safe but one is advised to cut down on sugar intake drastically be it in its natural or added form.

Uanset om det beløber sig til millioner eller ej, ville de lokale befolkninger med rette have kunnet sidestille UKIP med deres egne regeringers tyranni, hvis UKIP-delegationen havde stemt imod disse ændringsforslag.
Whether or not the sum involved runs into millions, the local populations affected would have been justified in associating the UKIP with the tyranny of their own governments, if the UKIP delegation had voted against these amendments.

Sundhedsvæsenet er den næststørste post på udgiftssiden, idet det beløber sig til omkring 22% i hele Unionen såvel som i medlemsstaterne bortset fra Danmark(kun 14%) og til om kring 6% af BNP, et tal der dog va rierer fra under 5% i Danmark og.
Health care is the second largest item of expenditure, amounting to around 22% of the total in the Union, as well as in all Member States, except for Denmark(only 14%), and to some 6% of GDP. though varying from under 57c in Denmark and Italy to 77:% in France, well above the figure in any other Member State.

Fundet skyldige, Galileo blev dømt til livsvarigt fængsel, men straffen blev foretaget noget sympatisk, og det beløb sig til husarrest i stedet for en fængselsstraf.
Found guilty, Galileo was condemned to lifelong imprisonment, but the sentence was carried out somewhat sympathetically and it amounted to house arrest rather than a prison sentence.

Herefter beregnede de, hvad FT skulle have betalt i erhvervsskat ifølge lov nr. 90-568, ud fra FT's angivelser for 2003; det beløb sig til 696 mio. EUR.
They then calculated the business tax contribution FT would have paid under the terms of Law No 90-568 having regard to its declarations for 2003; this amount came to EUR 696 million;

Med det beslaglagte, beløber det sig til ca. en tredjedel af vores luftvåben.
With what was seized at the base, it amounts to roughly a third of our air force.

Der er for det første vores støtte på det regionale plan. Vi har en regional Mercosur/EU-strategi om at bidrage til at etablere Mercosurs indre marked, og i perioden 2000-2006 beløber det sig til lidt over 1 million euro.
There is first of all our action at regional level: we have a regional Mercosur/European Union strategy on contributing to the completion of Mercosur's internal market and, for the 2000-2006 period, this amounts to just over EUR one million.

Hvordan man bruger "det beløber sig" i en Dansk sætning

MAD: Seperat betaling ved ankomst/ Maden betaler du for ved ankomst og vi regner med at det beløber sig til 650 kr.

Til dessert en abrikos, og det beløber sig i 368 kcal.

Det beløber sig til en skattelettelse på 20 milliarder kroner i runde tal," anslår Las Olsen, talsperson i Danske Bank.

Det beløber sig til: Færgebillet til 60 kr samt frokost og ½ l sodavand til 90 kr.

Det beløber sig til adskillige tusinde kroner på et år.

Det beløber sig til omkring 180.000, som jeg kunne have sparet i de fem år, jeg har været medlem af Grakom,« siger han.

Det beløber sig til en ekstraregning på 2,8 milliarder kroner.

Til dessert en abrikos, og det beløber sig i kcal.

Det beløber sig til omkring 24.000 kr.

Hvordan man bruger "it amounts" i en Engelsk sætning

It amounts to $2.4 million for Sac City.

For many it amounts to conquering Mount Everest.

That’s what it amounts to, just exactly what it amounts to.

It amounts to $1.1 billion per year nationally.

It amounts to the same thing, with me.

Either way it amounts to the same thing.

It amounts to working with the logic J0.

Presently, it amounts to 120 euros per person.

It amounts to time travel into the future.

It amounts for around Euro 4.5 million.