Hvad er oversættelsen af " DET BEVARER " på engelsk?

• it retains
• it preserves
• maintaining
• it keeps

Eksempler på brug af Det bevarer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bevarer den afrikanske kultur.
It preserves the African Culture.

Det giver livsmod, og det bevarer det..
Doing so gives you cheerfulness and preserves it for you.

Det bevarer et forhold med morderen.
It keeps an interactive relationship with the killer.

Ikke alene kan du lave mad fra det bevarer, og bag rødderne eller bare steger dem.
Not only can you cook from it preserves, and bake the roots or just fry them.

Det bevarer et forhold med morderen.- Hvorfor?
Why? Because it keeps alive an interactive relationship with the killer?

Dette fedt har en stor pumpbarhed ved lav temperaturer, hvor det bevarer sine gode flow ejendom.
This grease has a great pumpability at low temperatures, where it retains its good flow property.

Det bevarer den naturlige fugtighed i håret og gør det blødt.
It retains the natural moisture of the hair and makes it soft.

Gitteret på magneter er lavet af snavsafvisende materialer, så det bevarer det oprindelige udseende i lang tid.
The grid on magnets is made of dirt-repellent materials, so it retains its original appearance for a long time.

Vi skal vise, at det bevarer hele sin evne til at træffe beslutninger og handle.
We must show that it has retained its full ability to make decisions and take action.

Det giver bedre stivhed og forbedret dimensionsstabilitet, samtidig med at det bevarer de gode egenskaber ved umodificeret PEI.
It provides greater rigidity and improved dimensional stability while maintaining many of the useful characteristics of unfilled PEI.

Det bevarer samme universitet arme, men det tager på en mere moderne look.
It retains the same university arms, however it takes on a more modern look.

Allestedsnærværende som kunst er, det bevarer den skiftende verden udenfor og fylder ledigheden af folks indre verden.
Ubiquitous as art is, it keeps beautifying the changing outside world and filling the vacancy of people's inside world.

Det bevarer den oprindelige tilstand af videoen derfor er der ingen chancer for korruption.
It preserves the original state of the video hence, there is no chances of corruption.

Tadacip har en farmakologisk skelnen for at have en længere halveringstid 17 timer, hvilket betyder at det bevarer sin styrke i mindst 17 timer.
Tadacip has a pharmacologic distinction of having a longer half-life of 17 hours, meaning it maintains its potency for at least 17 hours.

Det bevarer alle data samt layout og formatering af TXT-filer efter konvertering.
It preserves all the data as well as the layout and formatting of the TXT files after conversion.

Kontrolpanelet er designet til at ligne knappen på et nedrivningsværktøj, men det bevarer stadig den visuelle klarhed, som NetENT er kendt for.
The control panel is redesigned to look like the buttons on a demolition tool, but still maintain the visual clarity that NetENT is known for.

Det vil sige, det bevarer flere og flere kalorier og forlader minimumet for egne behov.
That is, it conserves more and more calories, leaving the minimum for own needs.

Ved fremstilling af Moscato vin fermenteringen afbrydes under modtryk, således at det bevarer en naturlig carbondioxid og aromatiske sødhed.
In the production of Moscato wine in the fermentation is stopped under counter-pressure, so that it retains a natural carbon dioxide and aromatic sweetness.

Det bevarer en autentisk Barcelona atmosfære, da det er primært et boligområde.
It's retains an authentic Barcelona atmosphere as it's mainly a residential area.

Agenturet boer i retlig henseende vaere uafhaengigt, samtidig med at det bevarer snaevre forbindelser med Faellesskabets og medlemsstaternes institutioner;
Whereas the Agency should be granted legal autonomy while maintaining close links with the Community institutions and the Member States;

Selv om det bevarer sin unikke helhed, den er en integreret del af den større miljø;
Although it retains its unique wholeness, it is an integral part of the larger environment;

Jeg mener desuden, at dette arbejde er af stor betydning, fordi det bevarer de kodificerede lovteksters fulde indhold, fordi der blot sker en samling af dem.
I feel that this work is also highly valuable because it preserves in full the content of the codified acts; all it does is bring them together.

Det bevarer sin oprindelige arkitektur og kan optage, når de køber det, fordi vi sælger møbleret.
It retains its original architecture and can occupy when they buy it, because we sell furnished.

Det vigtigste i naturlig linoleum- det er hanshygiejne og miljøvenlighed, det bevarer sine unikke egenskaber over hele levetiden 20-40 år.
The most important thing in natural linoleum- it's hishygiene and environmental friendliness, it retains its unique properties over the entire service life 20-40 years.

Det bevarer alle de vitaminer, der er nødvendige for sundheden for både den gravide og hendes fremtidige baby.
It preserves all the vitamins that are necessary for the health of both the pregnant woman and her future baby.

Sarrià området er hjem til mange grønne områder, caféer, restauranter og barer. Det bevarer en autentisk Barcelona atmosfære, da det er primært et boligområde.
The area of Sarrià is home to many green areas, cafés, restaurants, and bars. It's retains an authentic Barcelona atmosphere as it's mainly a residential area.

Det bevarer alle karakter af din forstærker, men dybest set tilføjer en gain struktur mod at forforstærker via pedalen.
It maintains all the character of your amp, but basically adds a gain structure mod to the preamp via the pedal.

Det kunne ligeledes blive givet en rolle i godkendelsesprocessen for GMO'er og genetisk modificerede levnedsmidler samtidig med, at det bevarer en tilsynsrolle for genetisk modificerede levnedsmidler over hele EU.
It could be given the role for the authorisation process for GMOs and genetically modified foods while also maintaining a monitoring brief on genetically modified foods throughout the EU.

Det er en unik stil hus: det bevarer sin ægthed, men tilbyder alle de bekvemmeligheder af denne gang.
It is a unique style house: it retains its authenticity but offers all the comforts of this time.

Det bevarer det kvælstof webindhold i kroppen, og dermed forberede det til en mere træningspas.
It preserves the nitrogen material within the body, thus preparing it for an additional exercise session.

Hvordan man bruger "det bevarer" i en Dansk sætning

Dampning er især værdifuldt i den måde, det bevarer betydeligt mere af flere sårbare næringsstoffer.

Det bevarer al charmen ved Trulli, mens den har moderne fittings og alt hvad du virkelig kunne få brug for for et behageligt ophold.

Det bevarer fugt i jorden, afviser skadedyr, og fremmer også reproduktion af regnorme, som er så nyttige til jorden.

Gør de det, bevarer de momentum hele vejen ned til marinaen, hvor vi rækkes brødet og vinen uanset om din personlige situation .

Grøn te kommer fra den samme plante, men er ikke oxideres, så det bevarer flere catechiner, forbindelserne menes at bekæmpe sygdomme og at fremme vægttab.

Men det bevarer nok elasticitet til livlig og dynamisk trailerefeedback.

Tilstedeværelsen af ​​fructose er ansvarlig for denne proces: jo mere det er indeholdt, jo langsommere sukker sætter sig i honningen, og jo længere det bevarer dets gavnlige egenskaber.

Også, det bevarer sammenhængen mellem blokkene.

Med denne teknologi fremkommer der nye strukturer i dækket, når det slides, og det bevarer altså sine vanddræningsegenskaber og sit greb på vanskeligt underlag.

Dets æstetiske og tekniske egenskaber forbliver uændrede, og det bevarer sin elegance og karakter i meget længere tid end nogen menneskeskabte alternativer.

Hvordan man bruger "it retains, maintaining, it preserves" i en Engelsk sætning

Once heated, it retains its chemical composition.

Maintaining proper sterile storage conditions infection.

It retains the wooden dow ram rod.

Short answer: it preserves our creative freedom.

There's nothing about maintaining enterprise voice.

It retains all the nutrients and anti-oxidants.

It retains Swift's original spelling and punctuation.

Glass is beneficial: it preserves all nutritional values!

It retains colour well and resists mildew.

Avoid wearing cotton because it retains humidity.