Hvad er oversættelsen af " DET BLIVER BARE " på engelsk?

• it's just
• it just gets
• it just becomes
• it will just
• it will only be
• it only gets
• it just keeps

Eksempler på brug af Det bliver bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det bliver bare dig.
It just gets you.

Bekymringer, tanker. Det bliver bare som en ond cirkel.
It just gets like a vicious circle. Worry, think.

Det bliver bare os tre.
It's just us 3.

Bekymringer, tanker. Det bliver bare som en ond cirkel.
Worry, think. It just gets like a vicious circle.

Det bliver bare os.
It's just you and me.

Jeg troede, det ville gå over, men det bliver bare værre.
Getting worse, can't sleep. I thought if would pass but, it just keeps.

Det bliver bare spist.
It just gets eaten.

Det er derfor mange af os slukker for vores følelser, det bliver bare for overvældende.
That's why so many of us turn our emotions off. It just becomes… too overwhelming.

Det bliver bare værre.
It just gets worse.

Dine data forbliver på den berørte LaCie eksterne harddisk, men det bliver bare ulæseligt eller utilgængeligt.
Your data remains on the affected LaCie external hard drive, but it just becomes unreadable or inaccessible.

Det bliver bare os tre.
It's just us three.

Men det bliver bare værre.
But it only gets worse.

Det bliver bare os to.
It's just you and me.

Det bliver bare værre.
It will only be worse.

Det bliver bare os to.
It's just the two of us.

Det bliver bare dig og mig.
It's just you and me.

Det bliver bare for meget.
It just gets too much.

Det bliver bare værre.
It will just make things worse.

Det bliver bare en lille flok.
It's just a small group.

Det bliver bare endnu bedre!!
It just gets even better!!

Det bliver bare branchefolk.
It's just for industry types.

Det bliver bare værre og værre.
It just keeps getting worse.

Det bliver bare ved og ved.
It's just going to go on and on.

Det bliver bare dig og Aquagirl.
It's just you and Aquagirl.

Det bliver bare værre.
It will just make it worse.

Det bliver bare et dårligt minde.
It will only be a bad memory.

Det bliver bare bedre og bedre.
It just gets better and better.

Det bliver bare trist engang imellem.
It just gets sad sometimes.

Og det bliver bare bedre fra nu af.
And it only gets better from here.

Det bliver bare som en ond cirkel.
It just gets, like, a vicious cycle.

Hvordan man bruger "det bliver bare" i en Dansk sætning

Vi vidste godt, at det står slemt til, men det bliver bare mere omfattende og håndgribeligt, når man bliver opmærksom på det.

Det bliver bare usynligt for dig.

Så det bliver bare helt fantastisk 🙂 Cashmere kjolen er jeg faktisk selv lige kommet til at købe.

Det bliver bare det største nogensinde. -Lige... 9.

Skarø, Drejø, Ærø, Avernakø etc. - det bliver bare ikke bedre og det skal opleves...!

Det bliver bare problematisk, når det bremser os i at blive klogere, fordi vi hele tiden enten taler eller venter på at komme til at tale.

Så forskerne, der mener, at Antarktis vil begynde at smelte har ret, det bliver bare senere end ventet.

Det bliver bare fjernet, så børnene ikke mere har noget sted at være når det regner i frikvartererne.

Nå lad os lige få dagens blomst: Paula Vapelle har været noget af et hit i år, og det bliver bare ved!

Det bliver bare ikke bedre, at have lokal guide og en god veninde at snakke med når man skal besøge nye steder!

Hvordan man bruger "it just becomes, it's just, it just gets" i en Engelsk sætning

Then it just becomes like any other miner.

You need a breather even if it s just for a weekend.

But honestly, it s just my favorite meal of the day.

it s just one bubble that keeps coming back.

It just gets sooooo tiring doesn’t it?

It just gets worse from there on.

But it just gets stronger every year.

From there, it just gets increasingly fascinating.

And it just gets better with time.

Otherwise it just becomes a gooey cheese mess.